PROTOKOLL

Arussaare: Kohtuistungite protokollid (1878-1887)

LeidandmedEAA.3546.1.3
Kaader
60
Daatum05.04.1882
Protokolli number13
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tapper Peakohtumees
Tõnnis Rebbane Kohtumees
Jürri Särg Kohtumees

Arrosaare köster P. Kuhlbusch kaebas, et Maksim Pörk Arrosaare protoierei M. Wassilewi prouale on üttelnud, et temma talli pealt heino on warrastanud, — pallus et kohus asja üllekuulaks ja süidlast trahwiks.

Maksim Pörk ütles, et tema mitte seda ei ollewa mitte üttelnud, et Kuhlbusch heino on warrastanud waid sedda et talli pealse wahe läbbi on heino kisutud.

Peale selle ütles Põrk, et selle talli pealse wahe läbbi wõib heino warrastada. 

Arrosaare protoierei Härra M. Wassilew tunnistas kirja läbbi sest 5 Aprillist 1882 et Maksim Pörk on üttelnud tema prouale, et köster Kuhlbusch talli pealt heino on warrastanud.

Jaan Mullikas tunnistas, et Põrk on üttelnud, et tallipealt heino on warrastud, aga seda ei olle üttelnud kas just Kulbusch on warrastanud.

Wallawannem Tõnno Kiis tunnistas et selle tallipealse wahe läbbi mitte wõimalik ei olle heino warrastada.

Mõisteti:

Maksim Pörk maksab walle ja Peter Kuhlbusche teotamise eest 3 Rbl. waeste laeka heaks trahwi.

Se otsus sai kohe ette kuulutud.

  

Peakohtomees /allkiri/

Kohtomehed:  / allkirjad või ristid/

Arrosaare köster P. Kuhlbusch kaebas, et Maksim Pörk Arrosaare protoierei M. Wassilewi prouale on üttelnud, et temma talli pealt heino on warrastanud, — pallus et kohus asja üllekuulaks ja süidlast trahwiks.

Maksim Pörk ütles, et tema mitte seda ei ollewa mitte üttelnud, et Kuhlbusch heino on warrastanud waid sedda et talli pealse wahe läbbi on heino kisutud.

Peale selle ütles Põrk, et selle talli pealse wahe läbbi wõib heino warrastada. 

Arrosaare protoierei Härra M. Wassilew tunnistas kirja läbbi sest 5 Aprillist 1882 et Maksim Pörk on üttelnud tema prouale, et köster Kuhlbusch talli pealt heino on warrastanud.

Jaan Mullikas tunnistas, et Põrk on üttelnud, et tallipealt heino on warrastud, aga seda ei olle üttelnud kas just Kulbusch on warrastanud.

Wallawannem Tõnno Kiis tunnistas et selle tallipealse wahe läbbi mitte wõimalik ei olle heino warrastada.

Mõisteti:

Maksim Pörk maksab walle ja Peter Kuhlbusche teotamise eest 3 Rbl. waeste laeka heaks trahwi.

Se otsus sai kohe ette kuulutud.

  

Peakohtomees /allkiri/

Kohtomehed:  / allkirjad või ristid/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS