PROTOKOLL

Arussaare: Kohtuistungite protokollid (1878-1887)

LeidandmedEAA.3546.1.3
Kaader
62
63
Daatum12.04.1882
Protokolli number20
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tapper Peakohtumees
Tõnnis Rebbane Kohtumees
Jürri Särg Kohtumees

Hans Neumann Arrosaare Künnapa kõrtsimees astus kohto ette ja kaebas, et temma Arrosaare Protojerei Härra M. Wassilew rentniko Peter Saarega kauba on teinud,  et Peter Saar eestullewaks aastaks need Arrosaare Protojerei Härra põllud selle rendiga mis eest need tema oma käes on, tema kätte piddada annab, kelle eest tema Peter Saarele 25 Rbl. raha eesõiguse eest pidanud maksma ja 100 Rbl. laenama. Ja tema on ka 128 Rbl. selle tingimisega Peter Saare kätte sisse maksnud, et kui Peter Saar sellest kaubast tagasi lööb, siis maksab see temale 260 Rbl. tagasi.

Nüüd löma Peter Saar sellest kaubast tagasi, siis nõudis Hans Neumann, et Peter Saar temale 260 Rbl. kohe wälla maksaks ja kui mitte see wälla ei maksa, siis et Peter Saar kraam kunni selle Summa suruseni kohe kinni saaks pandud.

Peter Saar kostis selle peale, et tema ka Hans Neumanniga kül niisuguse kauba on teinud, kui see üllemal ülles on annud ja maksnud tema kätte 125 rbl. raha sisse. Aga tema ei wõima sellepärrast seda kaupa mitte täita, et Hans Neumann üks waene innimene ollema keda kohto läbi riisutama, ega neid maid mitte selle kätte pidada anda. Taganemise rahast ei olle nendel mitte jutto olnud ja sellepärrast ei wõima tema sellele ka mitte taganemise raha maksa.

Jürri Luig Arrosaarest tunnistas, et Hans Neumann ja Peter Saar enneste wahel niisuguse kauba on teinud ja Hans neumann on Peter Saar kätte 125 Rbl. selle tingimisega sisse maksnud, et kui Peter Saar omast kaubast taganeb, — siis maksab tema Hans Neumannile 260 Rbl, sulla raha kohe wälla, kellega Peter Saar rahul olnud.

Mõisteti:

Et Peeter Saar oma kaupa mitte ei olle pidanud, siis maksab Peter Saar 260 Rbl. Hans Neumannile 8 pääwa sees wälla. Ja Peter Saare kraam saab kohe tänna kunni selle Summa suruseni kinni pandud.

Se otsus sai kohe ette kuulutud  ja kohtukäijatele surtema kohto käimiseks öppust antud.

Peakohtomees /allkiri/

Kohtomehed:  / allkirjad või ristid/

Hans Neumann Arrosaare Künnapa kõrtsimees astus kohto ette ja kaebas, et temma Arrosaare Protojerei Härra M. Wassilew rentniko Peter Saarega kauba on teinud,  et Peter Saar eestullewaks aastaks need Arrosaare Protojerei Härra põllud selle rendiga mis eest need tema oma käes on, tema kätte piddada annab, kelle eest tema Peter Saarele 25 Rbl. raha eesõiguse eest pidanud maksma ja 100 Rbl. laenama. Ja tema on ka 128 Rbl. selle tingimisega Peter Saare kätte sisse maksnud, et kui Peter Saar sellest kaubast tagasi lööb, siis maksab see temale 260 Rbl. tagasi.

Nüüd löma Peter Saar sellest kaubast tagasi, siis nõudis Hans Neumann, et Peter Saar temale 260 Rbl. kohe wälla maksaks ja kui mitte see wälla ei maksa, siis et Peter Saar kraam kunni selle Summa suruseni kohe kinni saaks pandud.

Peter Saar kostis selle peale, et tema ka Hans Neumanniga kül niisuguse kauba on teinud, kui see üllemal ülles on annud ja maksnud tema kätte 125 rbl. raha sisse. Aga tema ei wõima sellepärrast seda kaupa mitte täita, et Hans Neumann üks waene innimene ollema keda kohto läbi riisutama, ega neid maid mitte selle kätte pidada anda. Taganemise rahast ei olle nendel mitte jutto olnud ja sellepärrast ei wõima tema sellele ka mitte taganemise raha maksa.

Jürri Luig Arrosaarest tunnistas, et Hans Neumann ja Peter Saar enneste wahel niisuguse kauba on teinud ja Hans neumann on Peter Saar kätte 125 Rbl. selle tingimisega sisse maksnud, et kui Peter Saar omast kaubast taganeb, — siis maksab tema Hans Neumannile 260 Rbl, sulla raha kohe wälla, kellega Peter Saar rahul olnud.

Mõisteti:

Et Peeter Saar oma kaupa mitte ei olle pidanud, siis maksab Peter Saar 260 Rbl. Hans Neumannile 8 pääwa sees wälla. Ja Peter Saare kraam saab kohe tänna kunni selle Summa suruseni kinni pandud.

Se otsus sai kohe ette kuulutud  ja kohtukäijatele surtema kohto käimiseks öppust antud.

Peakohtomees /allkiri/

Kohtomehed:  / allkirjad või ristid/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS