PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1851-1860)

LeidandmedEAA.1147.2.1
Kaader
32
Daatum07.11.1852
Protokolli number83
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Kohtumees
Hans Reiwart Hans Reiwart Kohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Kohtumees
Jaan Maritz Jaan Maritz Kohtumees
Ott Urbanik Ott Urbanik Kohtumees

Karl Saron kaiwas et temma tüttar Kattri mõisa wallitsuse poolest witsaga karristedu om, ja se ollew selle ollnu tennu om Samul Lanemanni karjusen nink om lasknu ilma tedmada omma karja mõisa ristikhaina pääle.

Kattri Saron tunnist et perremees tedda olles käsknu karjaga mõisa nurme päle minna: kui wallitseja tedda nurme pääl olli lõudnu ja küssinu kelle lubbaga sinna sedda karja ollet ristikhaina pääle lasknu selle pääle om temma kosten et omma lubbaga, ja sedda samma om temma ka mõisan üttelnu. Nink tunnist ka tämba et temma karristamisse man üttelnu et perremees tedda ei olle  käsknu.

Samul Lanemann tunnist et temma ei olle mitte käsknu selle Kattril mõisa nurme pääle karja aija.  

Otsus Nida kui Kattri Saron tool kõrral wõlsnu olli et tedda mitte perremees es olle käsknu, ja nüüd ütles et S. Lanemann tedda käsknu olle, sai selle wõlsmisse eest 5 witsa lögi trahwi mõoistetus. 

Appletion um 7th ertsilt für Kattri Saron.

Karl Saron kaiwas et temma tüttar Kattri mõisa wallitsuse poolest witsaga karristedu om, ja se ollew selle ollnu tennu om Samul Lanemanni karjusen nink om lasknu ilma tedmada omma karja mõisa ristikhaina pääle.

Kattri Saron tunnist et perremees tedda olles käsknu karjaga mõisa nurme päle minna: kui wallitseja tedda nurme pääl olli lõudnu ja küssinu kelle lubbaga sinna sedda karja ollet ristikhaina pääle lasknu selle pääle om temma kosten et omma lubbaga, ja sedda samma om temma ka mõisan üttelnu. Nink tunnist ka tämba et temma karristamisse man üttelnu et perremees tedda ei olle  käsknu.

Samul Lanemann tunnist et temma ei olle mitte käsknu selle Kattril mõisa nurme pääle karja aija.  

Otsus Nida kui Kattri Saron tool kõrral wõlsnu olli et tedda mitte perremees es olle käsknu, ja nüüd ütles et S. Lanemann tedda käsknu olle, sai selle wõlsmisse eest 5 witsa lögi trahwi mõoistetus. 

Appletion um 7th ertsilt für Kattri Saron.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS