PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1851-1860)

LeidandmedEAA.1147.2.1
Kaader
37
Daatum02.01.1853
Protokolli number3
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Kohtumees
Hans Reiwart Hans Reiwart Kohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Kohtumees
Jaan Maritz Jaan Maritz Kohtumees
Ott Urbanik Ott Urbanik Kohtumees

Perrimoisa Möldre Karl Grünwald and selle kohtu een ülles et Hans Pendetok temmale 1 R. 35 kop. hõb. ja Johann Pundetok 2 R. 60 kop. wõlgu omma.

Selle päle and Johann Pundetok ülles, et temma Grünwaldile 1 Attrarawwa 3 R. hõb. eest olles münu, nink tahhab et se wõlg neide raudu eest sase ärra arwatus.

Karl Grünwald tunnist, et temma Johann Pundetokko tool kõrral sugguki ei olle tundnu kui temma ne nimmetedu Attrarawwa Hans Pundetokko käest hendale lainanu om.

Johan Pundetok tunnist et ne Attrarawwa temma rawwa ollese ollnu ja Hans olles ennege to aija ollnu. 

Selle kaibusse perrast olli Grünwald ka ne ütteldu Attrarawwa jo ütskõrd moisate kohtu ette tonu, nink Johann ja Hans Pundetok es tunnista neid raudu ommas. 

Otsus: Johan  ja Hans Pundetok peawa omma ärra tunnistedu wõlla masma, nink tekku läbbi tunnistajide tõttes kas ne no rawwa omma ehk mitte, ja kas nemma ne rawwa omma münu ehk lainuses andnu. 

Perrimoisa Möldre Karl Grünwald and selle kohtu een ülles et Hans Pendetok temmale 1 R. 35 kop. hõb. ja Johann Pundetok 2 R. 60 kop. wõlgu omma.

Selle päle and Johann Pundetok ülles, et temma Grünwaldile 1 Attrarawwa 3 R. hõb. eest olles münu, nink tahhab et se wõlg neide raudu eest sase ärra arwatus.

Karl Grünwald tunnist, et temma Johann Pundetokko tool kõrral sugguki ei olle tundnu kui temma ne nimmetedu Attrarawwa Hans Pundetokko käest hendale lainanu om.

Johan Pundetok tunnist et ne Attrarawwa temma rawwa ollese ollnu ja Hans olles ennege to aija ollnu. 

Selle kaibusse perrast olli Grünwald ka ne ütteldu Attrarawwa jo ütskõrd moisate kohtu ette tonu, nink Johann ja Hans Pundetok es tunnista neid raudu ommas. 

Otsus: Johan  ja Hans Pundetok peawa omma ärra tunnistedu wõlla masma, nink tekku läbbi tunnistajide tõttes kas ne no rawwa omma ehk mitte, ja kas nemma ne rawwa omma münu ehk lainuses andnu. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS