PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1841-1866)

LeidandmedEAA.1118.1.3
Kaader
47
Daatum02.07.1856
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Turk Peakohtumees
Tomas Wälja Kohtumees
Mart Kõrw Kohtumees

Sel 2mal Julil 1856 olli Koggokonna Kohhos koos 

Pea kohtomees Jurrij Turk

abbi - Thomas Wälja

abbi - Mert Kõrw

Kaibas Pihkwa Linna wennelani Alexander Pawlow Polekow Jurrij Allik ja Tõnnis Suitzo peäle et Jurrij Allik temmal ilma et se Polekow Allika putnud käe sisse ammustanud, ja Tõnnis Suitz temmale Rahha lugemisse jurres akkanut seggama, ja wanna Nerzo tükki Rahha ulka wiskanut, sellepeäle on se wennelani Suitzul ütelnut ärra putu minnuda wai ärra sega mind, ja Suitz ei olle maha jätnut, sis on se wennelane seda Nerzo tükki Suitzul wasto Neggo wiskanut et ta temma jurres ärra lähep, agga Tõnnis Suitz on akkanut seda wennelast peksma ja Kõrwadi peäle lonut, nenda et se wennelani on Pinki peält maha kukkunut. - Seda tunnistas ga Kallaste Kortsimees koos se Tulli on olnut, et se nenda õige on kudas siin ülewan Kirjutadut on.

Selle peäle sai Koggokonna Kohto poolt mostedut et Tõnnis Suitz peab sel wennelasel 8 Rubla õbbedat Aija widmisse ja selle peksmisse eest, et se wennelani on palju Aiget se läbbi sanut maksma, agga essi ärranis et Tõnnis Suitz on üks Rahhu rikja selle Tulli jurres olnud sai temma wiesteistkümme Witsa Lögi.

J. Tiit (allkiri)

Sel 2mal Julil 1856 olli Koggokonna Kohhos koos 

Pea kohtomees Jurrij Turk

abbi - Thomas Wälja

abbi - Mert Kõrw

Kaibas Pihkwa Linna wennelani Alexander Pawlow Polekow Jurrij Allik ja Tõnnis Suitzo peäle et Jurrij Allik temmal ilma et se Polekow Allika putnud käe sisse ammustanud, ja Tõnnis Suitz temmale Rahha lugemisse jurres akkanut seggama, ja wanna Nerzo tükki Rahha ulka wiskanut, sellepeäle on se wennelani Suitzul ütelnut ärra putu minnuda wai ärra sega mind, ja Suitz ei olle maha jätnut, sis on se wennelane seda Nerzo tükki Suitzul wasto Neggo wiskanut et ta temma jurres ärra lähep, agga Tõnnis Suitz on akkanut seda wennelast peksma ja Kõrwadi peäle lonut, nenda et se wennelani on Pinki peält maha kukkunut. - Seda tunnistas ga Kallaste Kortsimees koos se Tulli on olnut, et se nenda õige on kudas siin ülewan Kirjutadut on.

Selle peäle sai Koggokonna Kohto poolt mostedut et Tõnnis Suitz peab sel wennelasel 8 Rubla õbbedat Aija widmisse ja selle peksmisse eest, et se wennelani on palju Aiget se läbbi sanut maksma, agga essi ärranis et Tõnnis Suitz on üks Rahhu rikja selle Tulli jurres olnud sai temma wiesteistkümme Witsa Lögi.

J. Tiit (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS