PROTOKOLL

Jõelähtme: Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.2648.1.27
Kaader
60
61
Daatum20.10.1890
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Wilbiks Peakohtumees
Jaan Haawel Kohtumees
Juhan Pinberg Kohtumees
H. Saks Kirjutaja

Akt N 7

Palwe Kodasu walla kohtule Mari Groosberg Kodasult.

Palub kohut järgmist asja seletada. Mina käisin Klaus Pinbergi juures lehma aitamas. See oli Jõulu ajal umbes. Seda asja toimetamas käisin mina kaks korda ja nõuan selle käimise eest kuus (6) rubla Klaus Pinbregi käest tasumist.

Et mitte ise kirjutada ei oska palun et seda kohaline kirjutaja alla kirjutab.

20 Oktobril 1890.a H. Saks (allkiri)

Kohtu otsus: sai järgmiselt tehtud, et Klaus Pinberg maksab Mari Groosbergile käimise eest 50 kop päewa palgaks.

Et kohus pakus neile lepitust kohtu laua ees, aga selle peale wastab Mari Groosberg "kurat" teie lepitust wõtku. Kohtu teutuse eest maksab üks (1) rubla trahwiks.

Allakirjutanud:

Peakohtumees: Karl Wilbiks XXX

Kõrwamees: Jaan Hawel (allkiri)

" Juhan Pinbärg (allkiri)

Kirjutaja: H. Saks (allkiri)

Akt N 7

Palwe Kodasu walla kohtule Mari Groosberg Kodasult.

Palub kohut järgmist asja seletada. Mina käisin Klaus Pinbergi juures lehma aitamas. See oli Jõulu ajal umbes. Seda asja toimetamas käisin mina kaks korda ja nõuan selle käimise eest kuus (6) rubla Klaus Pinbregi käest tasumist.

Et mitte ise kirjutada ei oska palun et seda kohaline kirjutaja alla kirjutab.

20 Oktobril 1890.a H. Saks (allkiri)

Kohtu otsus: sai järgmiselt tehtud, et Klaus Pinberg maksab Mari Groosbergile käimise eest 50 kop päewa palgaks.

Et kohus pakus neile lepitust kohtu laua ees, aga selle peale wastab Mari Groosberg "kurat" teie lepitust wõtku. Kohtu teutuse eest maksab üks (1) rubla trahwiks.

Allakirjutanud:

Peakohtumees: Karl Wilbiks XXX

Kõrwamees: Jaan Hawel (allkiri)

" Juhan Pinbärg (allkiri)

Kirjutaja: H. Saks (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS