PROTOKOLL

Jõelähtme: Jägala vallakohtu protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.2648.1.19
Kaader
9
10
Daatum03.10.1887
Protokolli number6
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Sukamäe Peakohtumees
Mihkel Jaksen Kohtumees
Mihkel Peep Kohtumees
G. Soom Kirjutaja

Anijalt Jakob Reinwald tõi kohtu ette ühe mehe, keda tema oma heina küini kallalt näinud ning Jüri Aguraijujaga (Anijalt) tagaajama hakkanud ja Kahtlase kõrtsis kätte saanud. Mees kes hobusega küini juures heinte kallal olnud öölnud Kahtlasel et tema minewat linna. Küsimise peale: Kust sa oled, põle tema tahtnud wastata, wiimaks öölnud: tema olewad Janedalt Sepa saunast nimega Juhan Blumberg ja ei olewat küini kallal käinud. See järele seutud ta kinni, kus juures ta ennast tasku nua ja rewolwriga püüdnud kaitsta. Igast küllest tema olekust paistnud wälja, et tema üks õige inimene ei ole. Siis wõtsime endale Jägala walla mehe Jaan Sillaotsa abiks ja tõime teda kõige ta hobusega Jagala walla kohtumajasse.

Kaebtuse alune Jaan Blumberg Jäneda wallast, ütleb et tema on tahtnud linna minna Mangerihti kohtusse ühe riiu asja pärast, aga Anija mehed on teda Kahtlasel kinni wõtnud ja peksnud sellepärast et tema on pidand nende heina küini kallal käinud olema.

Kohus mõistis Johan Blumbergi tema kahtlase oleku ja juttu pärast wahi alla.

Tuli awalikuks et see mees mitte Jänedlat Johan Blumberg ei ole waid Walklast Jaan Torpal mida Walkla Tallitaja tõeks tegi.

Ka hobune ja wanker kuidas awalikuks tuli on warastatud. Hall mära hobune, puu assidega wanker, wankris oliwad ühed wanad rangid ja schleid wasknoopidega löödud, sinise ja walge ruuduline tekk, look wask lapidega. Tema kaasas oliwad: rewolwer, taskunuga, klaas õliga 1 toos salwiga 7 rubla 49 kop. raha kottis, piip ja tubaka kott ning 6 rewolwri patroni need saiwad tema käest ära wõetud ja kinni pitseritud ning ühes temaga Ost Harjumaa Hakenrihteri härra kohtu ette wangi wiisil saadetud.

Kohtuwanem Jüri Sukamäe XXX

Kõrwamehed: Mihkel Jaksen XXX

Mihkel Peep XXX

Kirjutaja G. Soom (allkiri)

Anijalt Jakob Reinwald tõi kohtu ette ühe mehe, keda tema oma heina küini kallalt näinud ning Jüri Aguraijujaga (Anijalt) tagaajama hakkanud ja Kahtlase kõrtsis kätte saanud. Mees kes hobusega küini juures heinte kallal olnud öölnud Kahtlasel et tema minewat linna. Küsimise peale: Kust sa oled, põle tema tahtnud wastata, wiimaks öölnud: tema olewad Janedalt Sepa saunast nimega Juhan Blumberg ja ei olewat küini kallal käinud. See järele seutud ta kinni, kus juures ta ennast tasku nua ja rewolwriga püüdnud kaitsta. Igast küllest tema olekust paistnud wälja, et tema üks õige inimene ei ole. Siis wõtsime endale Jägala walla mehe Jaan Sillaotsa abiks ja tõime teda kõige ta hobusega Jagala walla kohtumajasse.

Kaebtuse alune Jaan Blumberg Jäneda wallast, ütleb et tema on tahtnud linna minna Mangerihti kohtusse ühe riiu asja pärast, aga Anija mehed on teda Kahtlasel kinni wõtnud ja peksnud sellepärast et tema on pidand nende heina küini kallal käinud olema.

Kohus mõistis Johan Blumbergi tema kahtlase oleku ja juttu pärast wahi alla.

Tuli awalikuks et see mees mitte Jänedlat Johan Blumberg ei ole waid Walklast Jaan Torpal mida Walkla Tallitaja tõeks tegi.

Ka hobune ja wanker kuidas awalikuks tuli on warastatud. Hall mära hobune, puu assidega wanker, wankris oliwad ühed wanad rangid ja schleid wasknoopidega löödud, sinise ja walge ruuduline tekk, look wask lapidega. Tema kaasas oliwad: rewolwer, taskunuga, klaas õliga 1 toos salwiga 7 rubla 49 kop. raha kottis, piip ja tubaka kott ning 6 rewolwri patroni need saiwad tema käest ära wõetud ja kinni pitseritud ning ühes temaga Ost Harjumaa Hakenrihteri härra kohtu ette wangi wiisil saadetud.

Kohtuwanem Jüri Sukamäe XXX

Kõrwamehed: Mihkel Jaksen XXX

Mihkel Peep XXX

Kirjutaja G. Soom (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS