PROTOKOLL

Jõelähtme: Jägala vallakohtu protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.2648.1.19
Kaader
10
11
Daatum17.10.1887
Protokolli number8
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Sukamäe Peakohtumees
Mihkel Jaksen Kohtumees
Mihkel Peep Kohtumees
G. Soom Kirjutaja

Leenu Soopak Jagalast kaebab et Jagala mõisa loomad, mis Koila rentniku Ludwig Erdmanni karjamaal käiewad olewat ühel öösel tema põllul rukki hakjalad 480 wihku ära tallanud ja söönud ning wihud mööda wälja jajale pillanud. Siia maani ei ole ega taha keegi temale seda ära kahju tasuda.

Rentnik Ludwig Erdmann ütleb et see kari tema wastutamise all ei olewat mõisa poolt olewat karjane see peab homikul wälja laskma ja õhtul kinni panna. Kontrahi järele peab mõis oma karja üksnes tema karjamaal ilma et temal sellega midagi tegemist on.

Mõisa walitsus ütlewat et Koila rentniku hooleks on kari seal ja rentnik peab ka karja eest wastama paha tegemise korral.

Karjane Toomas Pihlakas ütleb et tema poeg on sell korral karjas olnud ja pois on kui ikka karja õhtul karja aeda kinni pannud. Pealegi ei olewad karjase kauba sees sugugi öö ajal karja järele walwamist.

Karjane ütleb ka et pärast seda, kui kari on juba kinni pandud olnud, tulnud Koila rentniku L. Erdmann töö tegijad, ning lasknud ka töö härjad karja hulka, kes siis ka wärawa wist on lahti jätnud, ning loomad on pärast wälja päesnud.

Seda kahju on üle waatanud: Tallitaja Jaan Jaksen ja arwab seda kahju ühe kuuli rukkit ümber suure olewat.

Mihkel Peep arwab rohkem kui kuuli rukkide kahju oleat.

Madis Peep arwab paari kuuli ruk kahju suure olewat Jüri Sukamäe paar kuuli rohkeste on kahju suurema kohtu hooleks anda.

/Jõelehtme Kihelkonna kohtule saadetud 16 Now. N 90./

Kohtuwanem Jüri Sukamäe XXX

Kõrwamehed: Mihkel Jaksen XXX

Mihkel Peep XXX

Kirjutaja G. Soom (allkiri)

Leenu Soopak Jagalast kaebab et Jagala mõisa loomad, mis Koila rentniku Ludwig Erdmanni karjamaal käiewad olewat ühel öösel tema põllul rukki hakjalad 480 wihku ära tallanud ja söönud ning wihud mööda wälja jajale pillanud. Siia maani ei ole ega taha keegi temale seda ära kahju tasuda.

Rentnik Ludwig Erdmann ütleb et see kari tema wastutamise all ei olewat mõisa poolt olewat karjane see peab homikul wälja laskma ja õhtul kinni panna. Kontrahi järele peab mõis oma karja üksnes tema karjamaal ilma et temal sellega midagi tegemist on.

Mõisa walitsus ütlewat et Koila rentniku hooleks on kari seal ja rentnik peab ka karja eest wastama paha tegemise korral.

Karjane Toomas Pihlakas ütleb et tema poeg on sell korral karjas olnud ja pois on kui ikka karja õhtul karja aeda kinni pannud. Pealegi ei olewad karjase kauba sees sugugi öö ajal karja järele walwamist.

Karjane ütleb ka et pärast seda, kui kari on juba kinni pandud olnud, tulnud Koila rentniku L. Erdmann töö tegijad, ning lasknud ka töö härjad karja hulka, kes siis ka wärawa wist on lahti jätnud, ning loomad on pärast wälja päesnud.

Seda kahju on üle waatanud: Tallitaja Jaan Jaksen ja arwab seda kahju ühe kuuli rukkit ümber suure olewat.

Mihkel Peep arwab rohkem kui kuuli rukkide kahju oleat.

Madis Peep arwab paari kuuli ruk kahju suure olewat Jüri Sukamäe paar kuuli rohkeste on kahju suurema kohtu hooleks anda.

/Jõelehtme Kihelkonna kohtule saadetud 16 Now. N 90./

Kohtuwanem Jüri Sukamäe XXX

Kõrwamehed: Mihkel Jaksen XXX

Mihkel Peep XXX

Kirjutaja G. Soom (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS