PROTOKOLL

Jõelähtme: Jägala vallakohtu protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.2648.1.19
Kaader
26
27
Daatum13.08.1888
Protokolli number22 (27)
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Jaksen Peakohtumees
Jaan Tisler Kohtumees
J. Laagriküll Kohtumees
H. Redlich Kirjutaja

Kaebaja Kristjanu Petlemm Jagalast, annab üles, et tema naabri peremees Jaan Sirgas on teda pühapäewa hommikul 7. Augustil peksnud ja raputand tema uimaseks, sest et Petlem on oma loome üle Sirgase heinamaa, kus wanaste päris tallatud tee on, oma maa peale tahtnud ajada. Majalt kuskilt ei pidada tema sinna oma maa peale saama, kui sealt ehk Jõelehtme maast üle.

Kaebataw Jaan Sirgas ütleb et tema ei ole Petlemma mitte löönud ega oma kätt tema külge puutunud ja on teda suusõnaga keeland loome üle oma heinamaa ajamast, sest et niitmata hein olnud.

Tunnistaja Maarja Kaun ütleb, et Jaan Sirgas on Petlemma kõrist kinni wõtnud ja pigistanud ja pärast teise ja kolmandama korra ajal kampsoni seljast ära kiskunud ja maha löönud, seal heina maal ei olla mitte midagi niita, sest et Sirgas oma loomadega ära söötnud.

Kohtu otsus jäi tegemata, sest et Sirgas annab üles et karja pois kes ka loome ajanud seda asja olla näind. Karjapoiss saab järgmiseks kohtu päewaks kutsutud.

/waata protokoll N 29. 20. August/

Kaebaja Kristjanu Petlemm Jagalast, annab üles, et tema naabri peremees Jaan Sirgas on teda pühapäewa hommikul 7. Augustil peksnud ja raputand tema uimaseks, sest et Petlem on oma loome üle Sirgase heinamaa, kus wanaste päris tallatud tee on, oma maa peale tahtnud ajada. Majalt kuskilt ei pidada tema sinna oma maa peale saama, kui sealt ehk Jõelehtme maast üle.

Kaebataw Jaan Sirgas ütleb et tema ei ole Petlemma mitte löönud ega oma kätt tema külge puutunud ja on teda suusõnaga keeland loome üle oma heinamaa ajamast, sest et niitmata hein olnud.

Tunnistaja Maarja Kaun ütleb, et Jaan Sirgas on Petlemma kõrist kinni wõtnud ja pigistanud ja pärast teise ja kolmandama korra ajal kampsoni seljast ära kiskunud ja maha löönud, seal heina maal ei olla mitte midagi niita, sest et Sirgas oma loomadega ära söötnud.

Kohtu otsus jäi tegemata, sest et Sirgas annab üles et karja pois kes ka loome ajanud seda asja olla näind. Karjapoiss saab järgmiseks kohtu päewaks kutsutud.

/waata protokoll N 29. 20. August/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS