Vana-Koiola: Protokolliraamat (1887)
| Leidandmed | EAA.3388.1.11 |
|---|---|
| Kaader | 56 |
| Daatum | 10.06.1887 |
| Protokolli number | 375 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Selsammal paiwal 10 junil 1887
Liisa Haidak essa Peter Haidako een saisen kaibas et Johan Lutz temale poig lapse tennu kes jo 10 webruaril 1887 sündinud om mes minnewa aastal mai kuu allos-
tussen 1886 aastal tettu saije nõuwa nüüd selle kaswatamisse abbi 300 rubla Johan Lutz käest. -
Kohto wannembast saije Liisa Haidak käest kes weel pää koolis kaümatta om küssitus mes pohjussel sinna seda ette ollet wotnu kes sa weel koolis kaumata ollet. Kes utles et pois olla üttelnu kona seda koik nida teggewa.
Johan Lutz ütles et temma Lisa Haidakost mitte ute kõrda sanu ei olle ei olle teda ka oma iho kaega putnu om(m)a kül muid poisa karja wiisi kokko kanud. - mes woiwat tunnistada Jaan Kadde, Jaan Sing. Liisa Haidak antse tunnistajas Samuel Kriwa, Peter ja Johan Haidak Johan Pille.
1 tunnistaja Samuel Kriwa antse tunnistust et käümist minna sugguke nanu ei olle ent uts kõrd Johan Lutz kül koolmajast tullen kui sellest jutt een olli et Addiste poissi Lisa Haidako man käünu mulle essi ütles käüge neid kui paljo ent mina olle eddimatse kõrra temma käest sanu ja woi ka weelge temma kusse torro man kolm kõrda öö jaos ilma keldmata kawa.
2 Tunnistaja Peter Haidak antse tunnistust et tema minnewal suwwel mittu kõrda homongol nänu et Johan Lutz Lisa Haidako maggamisse aitast wälja tulnud. Ka om Lutz essi mitme poisa kuulten kittelnud et temma ütsinda Lisa Haidako käest ega kõrd woimalik sada om ent muile ta mitte ei anna.
3. Tunnistaja Johan Haidak ütles: nänu ei olle ma Lutzu kül Liisa Haidako man känu ollewat ent Luts essi kül mittu kõrda mulle üttelnu et ta Liisa Haidako sanu ja woib weel ega kõrd saada tõisi käüge wai kui paljo kelle ta muie mitte ei anna. -
Otsus Ses 17 julis ette käske Johan Lutz ülles antud tunnistaja kaibaja ja kaiwataw. -
Selsammal paiwal 10 junil 1887
Liisa Haidak essa Peter Haidako een saisen kaibas et Johan Lutz temale poig lapse tennu kes jo 10 webruaril 1887 sündinud om mes minnewa aastal mai kuu allos-
tussen 1886 aastal tettu saije nõuwa nüüd selle kaswatamisse abbi 300 rubla Johan Lutz käest. -
Kohto wannembast saije Liisa Haidak käest kes weel pää koolis kaümatta om küssitus mes pohjussel sinna seda ette ollet wotnu kes sa weel koolis kaumata ollet. Kes utles et pois olla üttelnu kona seda koik nida teggewa.
Johan Lutz ütles et temma Lisa Haidakost mitte ute kõrda sanu ei olle ei olle teda ka oma iho kaega putnu om(m)a kül muid poisa karja wiisi kokko kanud. - mes woiwat tunnistada Jaan Kadde, Jaan Sing. Liisa Haidak antse tunnistajas Samuel Kriwa, Peter ja Johan Haidak Johan Pille.
1 tunnistaja Samuel Kriwa antse tunnistust et käümist minna sugguke nanu ei olle ent uts kõrd Johan Lutz kül koolmajast tullen kui sellest jutt een olli et Addiste poissi Lisa Haidako man käünu mulle essi ütles käüge neid kui paljo ent mina olle eddimatse kõrra temma käest sanu ja woi ka weelge temma kusse torro man kolm kõrda öö jaos ilma keldmata kawa.
2 Tunnistaja Peter Haidak antse tunnistust et tema minnewal suwwel mittu kõrda homongol nänu et Johan Lutz Lisa Haidako maggamisse aitast wälja tulnud. Ka om Lutz essi mitme poisa kuulten kittelnud et temma ütsinda Lisa Haidako käest ega kõrd woimalik sada om ent muile ta mitte ei anna.
3. Tunnistaja Johan Haidak ütles: nänu ei olle ma Lutzu kül Liisa Haidako man känu ollewat ent Luts essi kül mittu kõrda mulle üttelnu et ta Liisa Haidako sanu ja woib weel ega kõrd saada tõisi käüge wai kui paljo kelle ta muie mitte ei anna. -
Otsus Ses 17 julis ette käske Johan Lutz ülles antud tunnistaja kaibaja ja kaiwataw. -