Waata protokolli sest 3. Decembrist 1882 № 63.
Anno Anwelt kellel eestkostjaks olli Michel Smitt Kõost, astus kohto ette ja kaebas, et temmal Arrosaare kaupmehe Widri Käsper käest 150 Rbl. oma laenatud ja 120 Rbl. tema mehe ema raha ühes 11 kuu 120 Rbl. protsentitega /6%/ saada ollewa. Nõudis, et Widri Käsper remale selle Summa 276 Rbl. 60 Kop. kohe wälla maksaks.
Widri Käsper kostis selle peale, et tema Anno Anwelti käest 150 Rbl. raha on kül laenanud, aga sellest Summast ollewa Anno Anwelt temale 35 Rbl. waewapalgaks maha jätnud ja 115 Rbl. ollewa weel maksmata. 120 Rbl. ollewa tema Anno Anwelti mehe ema käest laenanud ja et Anu Anwelt surnud ollewa siis ollewa Mats Anweltil õigus seda rga ühes 11 kuu protsentitega nõuda. Minnew kohto pääw ei olle wõinud selleperrast kohto ette tulla, et käsk hilja antud.
Anno Anwelt ütles, et tema ka 25 Rbl. Widri Käsprele waewa palgaks lubanud selleperast, et see temal kohtodes eestkostjaks on käinud, aga nüüd waewama tema teda, sellepärrast nõudwa keik kätte.
Anno Anwelt näitas kohtole 2 kwitungi ette kelle järrel temal 115 Rbl. ja 120 Rbl. Widri Käspre käest saada.
Mõisteti:
Widri Käsper maksab Anno Anweltile 120 Rbl. ja selle ühteistkümne kuu protsent 6 Rbl, 60 Kop. 8 pääwa sees ja 115 Rbl. seks 15 Februariks 1883 wälla. Peale selle maksab Widri Käsper Anno Anweltile 30 Kop. käigo raha.
Anno Anwelti 35 Rbl. nõudmine jäeb selleperrast tühjaks, et seda mitte kwitungide peal kirjotud ei olle ja et tema isse ütleb Käsprele 25 Rbl. waewapalgaks lubanud ollema.
Se otsus sai kohe ette kuulutud ja kohtokäijatele Appellationi sedaus tutwaks tehtud.
Peakohtomees /allkiri/
Kohtomehed:
/allkirjad või ristid/
Waata protokolli sest 3. Decembrist 1882 № 63.
Anno Anwelt kellel eestkostjaks olli Michel Smitt Kõost, astus kohto ette ja kaebas, et temmal Arrosaare kaupmehe Widri Käsper käest 150 Rbl. oma laenatud ja 120 Rbl. tema mehe ema raha ühes 11 kuu 120 Rbl. protsentitega /6%/ saada ollewa. Nõudis, et Widri Käsper remale selle Summa 276 Rbl. 60 Kop. kohe wälla maksaks.
Widri Käsper kostis selle peale, et tema Anno Anwelti käest 150 Rbl. raha on kül laenanud, aga sellest Summast ollewa Anno Anwelt temale 35 Rbl. waewapalgaks maha jätnud ja 115 Rbl. ollewa weel maksmata. 120 Rbl. ollewa tema Anno Anwelti mehe ema käest laenanud ja et Anu Anwelt surnud ollewa siis ollewa Mats Anweltil õigus seda rga ühes 11 kuu protsentitega nõuda. Minnew kohto pääw ei olle wõinud selleperrast kohto ette tulla, et käsk hilja antud.
Anno Anwelt ütles, et tema ka 25 Rbl. Widri Käsprele waewa palgaks lubanud selleperast, et see temal kohtodes eestkostjaks on käinud, aga nüüd waewama tema teda, sellepärrast nõudwa keik kätte.
Anno Anwelt näitas kohtole 2 kwitungi ette kelle järrel temal 115 Rbl. ja 120 Rbl. Widri Käspre käest saada.
Mõisteti:
Widri Käsper maksab Anno Anweltile 120 Rbl. ja selle ühteistkümne kuu protsent 6 Rbl, 60 Kop. 8 pääwa sees ja 115 Rbl. seks 15 Februariks 1883 wälla. Peale selle maksab Widri Käsper Anno Anweltile 30 Kop. käigo raha.
Anno Anwelti 35 Rbl. nõudmine jäeb selleperrast tühjaks, et seda mitte kwitungide peal kirjotud ei olle ja et tema isse ütleb Käsprele 25 Rbl. waewapalgaks lubanud ollema.
Se otsus sai kohe ette kuulutud ja kohtokäijatele Appellationi sedaus tutwaks tehtud.
Peakohtomees /allkiri/
Kohtomehed:
/allkirjad või ristid/
