PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1841-1866)

LeidandmedEAA.1118.1.3
Kaader
61
Daatum29.11.1857
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Turk Peakohtumees
Tomas Wälja Kohtumees
Märt Kõrw Kohtumees

Sel 29mal Nowembril 1857. olli koggokonna kohhos koos!

Peakohtomees Jürri Turk

abbi. - Tomas Wälja

abbi. - Märt Kõrw

Tulli Iwan warononik ette ja kaebas Iwan Iwan Petrowi Konon waseljiwi wasljew Matwei peaäle, et need üllemal nimmetud Poisid ollid selle waronini Maja aknade alla läinud, ja temma naest ilma süida sõimama akkanud, ja tunnistas ka waronin et nees Poisid on wäega rummalal kombel temma naest sõimanud, ja on kesk öö ajal se larm seäl küllas. - Siis sai koggokonna kohto poolt mõistetud nende üllemal nimmetud Poistele iggaühhele 15 witsa lögi, agga et need poisid essimest korda nisugguse asjaga kohto ette tullid, siis andis koggokonna kohhos neile lubba Rahhaga ärra osta need witsa lögid.

Kirjutaja J. Tijt. (allkiri)

Sel 29mal Nowembril 1857. olli koggokonna kohhos koos!

Peakohtomees Jürri Turk

abbi. - Tomas Wälja

abbi. - Märt Kõrw

Tulli Iwan warononik ette ja kaebas Iwan Iwan Petrowi Konon waseljiwi wasljew Matwei peaäle, et need üllemal nimmetud Poisid ollid selle waronini Maja aknade alla läinud, ja temma naest ilma süida sõimama akkanud, ja tunnistas ka waronin et nees Poisid on wäega rummalal kombel temma naest sõimanud, ja on kesk öö ajal se larm seäl küllas. - Siis sai koggokonna kohto poolt mõistetud nende üllemal nimmetud Poistele iggaühhele 15 witsa lögi, agga et need poisid essimest korda nisugguse asjaga kohto ette tullid, siis andis koggokonna kohhos neile lubba Rahhaga ärra osta need witsa lögid.

Kirjutaja J. Tijt. (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS