Selsammal paiwal 17 junil 1887

Ette tulli Partsist Jaan Kodra nink kaibap Johan Kadde päle kes minno hobbese 1885 aastal Tarto linnas ärä warastas ja temma selle eest kül trahwi ärä kantis ent minna oma kahjo mes ma toisile selle hobbese eest wälja pea masma weel katte ei olle sanu

nõuwa 55 rubla hobbese eest Johan Kadde kaest kätte saada nink oma utten warrastetu krami eest 13 rbl 60 kop.

Johan Kadde ütles konna,  et temma oma trahw ärä kantnu ei olle mul midake Jaan Kodrale.

Moistetu  masse enge enne 9 kuu trahw antud. -

Konna Jaan Kodra Howi kohto moistmisse prottokolli erra kirja ette nõudas N 7063 . 16 oktober 1885 kos lubbatud Jaan Kodral päle 9 kuulisse trahwi weel oma kahjo Johan Kadde käest ziwil kohto labbi woib nouda. -

Moistetud:Et Howikohus Johan Kadde Jaan Kodra hobbese wargusse ossalikus arwanud kona Johan Kadde selle walla liige om.

Otsus  Massap temma selle nõuwetud Jaan Kodra hobbese hinna 55 rubla Jaan Kodrale wälja ent saamata krami noudminne kelle päle tunnistust ei olle jaap Jaan Kodra ilma.

Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu.

Johan Kadde ei olle otsussega rahu.

Ääremärkus: erra kiri 20 juni.