Jagala walla kohtule.
Jüri Põlendiku, Paide kreisist, Albu wallast palwe.
Jõelehtme kihelkonna urädniku protokolli, mis 26/27 Septembri 1889 a. Kahtlase kõrtsmiku Jaan Lingu löömise üle on kokku pandud, Tallinna kreisi ülema noorema abilise läbi ette, palub Jüri Põlendik, Mardi poeg 36 aastat, Luteruse usku, Madikse kihelkonnast, Albu wallast praegune elukoht Kukowere wallas, Ambla kihelkonns, Paide kreisis, järgmist.
26mal Septembril 1889 a. läksin mina oma seltsilistega: Adu Remma ja Ants Rattaliga kellede elukoht ka Kukowere wallas on, Tallinnast tulles, kus meie oma kraami kaks päewa müüsime, Kahtlase kõrtsi, Jagalas sisse.
Ants Rettel läks esite kõrtsi sisse ämbrit paluma, kusta ta wälja tulles ütles, et ambrit ei anta. Adu Rikka läks oma korda heinu osta paluma, sest et need meil otsas oliwad. Ta koputas, aga kõrtsmik ei teind lahti. Mina läksin õue ja kui tagasi tulin, istusin pingi peale. Kõrtsmik tegi ukse lahti, tühi pudel käes ja tahtis Adu Rekkale pähe lüüa, aga ta pani käed ette, ei saand. Ma läksin teda paluma: Mis Teie nii pahandate, meie palusime ämbrit hoost joota, heinu hoostele osta ja pärast üks naps wiina, aga ta lõi mulle tühja pudeliga parema sila peale, üteldes: Seda sa kurat saad, ma tahan teid puhas maha lüüa.
Tunnistajaks on olnud seal juures wõeras mees, Maardu wallast, Jõelehtme kihelkonnast: Ants Luik.
Palun Jagala walla kohut, minu asja Kahtlase kõrtsmiku Jaan Linguga üle kuulata, kelle käest ma selle pärast tee kulud ja tohtri rahad, selle haawa parandamiseks, kakskümmend wiis rubla (25 rbl.) nõuan.
Jürri Pöllentik (allkiri)
Kaebataw Jaan Ling, Reinu poeg, 48 aastat wana, Luteruse usku, Jagala wallast, Jõelehtme kihelkonnast, Tallinna kreisist, ütleb: Esite tuli üks mees sisse, kes pahaste ukse peale on koputand, ma tegin ukse lahti, ta küsis ämbrit hoost joota, ma ütlesin temale "et ämber teine pool otsas toas on, kust ma praegu seda kätte ei saa. Wälja minnes ütles see mees paha meelega, sull kuratil polegi ämbrit, ma panin ukse wahelt kinni, ütledes: Kui sull omal küll on, mis siis minu käest tuled saama.
Kell oli 11. Kui ma jälle magama läksin, kuulsin et mitu mees sisse tulid, hakkasid ukse peale põmmima, kus juures nad ütlesid: Meie tahame katsuda, mis mees ta on. löömise juures ütlesid: üks, kaks, kolm ja lõid planguga wastu ust. Kui nad ikka seda põrutamist järele ei jätnud, tõusin asemelt üles, panin küünla põlema. Riiw oli juba kõweraks tautud uksel, selle pärast wõtsin pudeli kätte selle mõttega, et ma üht tahan märkida, et ma selle järel neid kätte saaks, kui nad ära sõidawad, tegin ukse lahti, neid oli kolm meest mull wastu ja andsin ühele pudele põhjaga päha. Häda pärast lõin ma hirmuga temale, sest et ma ei teadnud enesel kedagi abi olema.
Jaan Ling XXX
Tunnistaja Adu Rekka 41 aastat, Luteruse usku, Jäneda wallast, ja praegune elu koht Kukowere wallas, Ambla kihelkonnas, Paide kreisist, ütleb:
Meie pidime nõu heinu osta, sest et need otsas olid, koputasin ukse peale, kus ma ütlesin, kui ei wastatud, kui ei ole anda, siis ütelge, et ma tean ja ära läheks.
Kõrtsi toas oli üks kangaspuu istumise pink, ma wõtsin selle sealt ja hakkasin wastu ukse pakku põrutama, et kõrtsimees midagi wastaks. Selle peale tegi kõrtsmik ukse lahti, tahtis mulle pähe lüüa, aga ma panin käed wahelite ette, sellepärast lõi ta kaks korda wastu käsi.
Minu kõrwas oli umbes kaks sambu eemal Jüri Põlendik. Ta ütles: Mis teie nii pahandate, ma palun heinu ja ämbrit, siis lõi kõrtsmik teda ja ütles: Seda on sull kuradil tarwis. Uks pandi kinni ja kõrtsmik läks ära.
Adu Rekka XXX
Tunnistaja Ants Rettel 33 aastat wana, Luteruse usku, Seidla wallast, elu koht Kukowere wallas, Ambla kihelkonnas, Paide kreisis, ütleb:
Mina läksin kõige esite kõrtsi sisse, koputasin sõrme nukkidega wastu ust ja ütlesin: Olge head kõrtsi papa, ma palun ämbrit hoost joota. Selle peale tuli kõrtsi mees wälja ja ütles: Ämbrit ma öösel ei anna, oleks sa pool korter wiina tahtnud, siis oleks seda saanud. Ma tellisin ikka, ämbri raha sisse pakkudes, mis peale ta ütles: Siin on madal wesi wõib hobuse jõkke ajada. Mull oli noor hobune, kes wee ligi ei lähe. Kõrtsmik ütles: Järwa mehed on kõik pagana massuurikad, nad käiwad alati ööse tülitamas. Uksest wälja minnes ütlesin ma: Kui teil ämbrit ei ole, siis wõin teile tuua. Seda ei olnud mull küll mitte kaasas. Õues pidasime nõu, ma ütlesin: Ämbrit ei anta, ega me heinugi ei saa ja läksime kõik kõrtsi tagasi.
Adu Rikka koputas jälle sõrme nukkidega wastu ust ja tellis ämbrit ja heinu. Mitme keele rääkimise peale ei antud wastust, siis wõttis ta minu arwates kangas puu istumise walts pingi ja koputas wastu ukse alust pakku. Selle pärast tuli kõrtsmik sõna lausumata wälja ja tahtis talle pähe lüüa, ei saand aga selle pärast, et käed ette pani. Jüri Põlendik läks kõrtsmikku waigistama ja ämbrit ja heinu küsima, siis lõi kõrtsmik talle pudeliga pähe. Seda sa kurat saad.
Hans Rethal (allkiri)
Tunnistaja Ants Luik 31 aastat wana, Luteruse usku, Maardu wallast, Jõelehtme kihelkonnast, Tallinna kreisis, ütleb:
Ma tulin kõrwe metsast ja läksin Kahtlase kõrtsi sisse. Kõrtsi ees olid neli Järwa meest ja rääkisid: Külm ilm, wihmaga, lähme tuppa küsime ämbrit ja heinu, puhkame wähe aega, et wõime jälle edasi minna kui ilm üle jääb. Nad läksid tuppa, kus Adu Rekka rusikaga wastu ust koputas ja heinu ja ämbrit küsis. Pärst rääkis Wene ja Poola keele, aga wastust ei saand. Pärast küsis jälle Eesti keele: Kui sa risti inimene oled, siis tule ja toimeta meie asjad kombe. Ta ütles esimest korda, palus jälle, teist korda ja kolmat kord hüüdis ja jälle palus, aga kui siis ei waastatud, wõttis ta kangaspuu istumise pingi, toppis seda alla ukse wahele ja tahtis nii ust lahti kangutada. Selle peale tuli kõrtsmik wälja, ma arwasin rewolwri käes olewat, jäi oma ukse wahele seisma, ja jooksin sealt ära ahju suu alla. Kas Adu Rekka lüüa sai, ei tea ma mitte. Kaks meest on ukse peal olnud ja kui Jüri Põlendik heinu ja wiina küsides sinna juure läks, sai ta pudeliga pähe lüüa.
Ants Luik XXX
Keiserliku Majesteedi ukasi järel kuulas Jagala walla kohus Jüri Põlendiku asja Jaan Lingu wastu üle ja leidis Jüri Põlendik ilma süüta olewat.
Kohus leidis Jaan Lingu, Põlendiku löömise asjas süüdlase olema, se pärast mõistis kohus: Jaan Ling maksab (3) kolm rubla Jüri Põlendikule werise haawa eest.
Kohus leidis Adu Rekka süüdlase olema, selle pärast et ta wägise tahtis sisse tungida, selle eest tegi kohus otsuseks: Adu Rekka maksab kolm rubla Jagala walla laekasse trahwi.
Jürri Pölendik (allkiri)
Jaan Ling XXX
Adu Rekka XXX
Kohtuwanem: Mihkel Jaksen XXX
Kõrwamees: Jaan Tisler XXX
" Jaan Laagriküll (allkiri)
Kirjutaja: H. Redlich (allkiri)
Jagala walla kohtule.
Jüri Põlendiku, Paide kreisist, Albu wallast palwe.
Jõelehtme kihelkonna urädniku protokolli, mis 26/27 Septembri 1889 a. Kahtlase kõrtsmiku Jaan Lingu löömise üle on kokku pandud, Tallinna kreisi ülema noorema abilise läbi ette, palub Jüri Põlendik, Mardi poeg 36 aastat, Luteruse usku, Madikse kihelkonnast, Albu wallast praegune elukoht Kukowere wallas, Ambla kihelkonns, Paide kreisis, järgmist.
26mal Septembril 1889 a. läksin mina oma seltsilistega: Adu Remma ja Ants Rattaliga kellede elukoht ka Kukowere wallas on, Tallinnast tulles, kus meie oma kraami kaks päewa müüsime, Kahtlase kõrtsi, Jagalas sisse.
Ants Rettel läks esite kõrtsi sisse ämbrit paluma, kusta ta wälja tulles ütles, et ambrit ei anta. Adu Rikka läks oma korda heinu osta paluma, sest et need meil otsas oliwad. Ta koputas, aga kõrtsmik ei teind lahti. Mina läksin õue ja kui tagasi tulin, istusin pingi peale. Kõrtsmik tegi ukse lahti, tühi pudel käes ja tahtis Adu Rekkale pähe lüüa, aga ta pani käed ette, ei saand. Ma läksin teda paluma: Mis Teie nii pahandate, meie palusime ämbrit hoost joota, heinu hoostele osta ja pärast üks naps wiina, aga ta lõi mulle tühja pudeliga parema sila peale, üteldes: Seda sa kurat saad, ma tahan teid puhas maha lüüa.
Tunnistajaks on olnud seal juures wõeras mees, Maardu wallast, Jõelehtme kihelkonnast: Ants Luik.
Palun Jagala walla kohut, minu asja Kahtlase kõrtsmiku Jaan Linguga üle kuulata, kelle käest ma selle pärast tee kulud ja tohtri rahad, selle haawa parandamiseks, kakskümmend wiis rubla (25 rbl.) nõuan.
Jürri Pöllentik (allkiri)
Kaebataw Jaan Ling, Reinu poeg, 48 aastat wana, Luteruse usku, Jagala wallast, Jõelehtme kihelkonnast, Tallinna kreisist, ütleb: Esite tuli üks mees sisse, kes pahaste ukse peale on koputand, ma tegin ukse lahti, ta küsis ämbrit hoost joota, ma ütlesin temale "et ämber teine pool otsas toas on, kust ma praegu seda kätte ei saa. Wälja minnes ütles see mees paha meelega, sull kuratil polegi ämbrit, ma panin ukse wahelt kinni, ütledes: Kui sull omal küll on, mis siis minu käest tuled saama.
Kell oli 11. Kui ma jälle magama läksin, kuulsin et mitu mees sisse tulid, hakkasid ukse peale põmmima, kus juures nad ütlesid: Meie tahame katsuda, mis mees ta on. löömise juures ütlesid: üks, kaks, kolm ja lõid planguga wastu ust. Kui nad ikka seda põrutamist järele ei jätnud, tõusin asemelt üles, panin küünla põlema. Riiw oli juba kõweraks tautud uksel, selle pärast wõtsin pudeli kätte selle mõttega, et ma üht tahan märkida, et ma selle järel neid kätte saaks, kui nad ära sõidawad, tegin ukse lahti, neid oli kolm meest mull wastu ja andsin ühele pudele põhjaga päha. Häda pärast lõin ma hirmuga temale, sest et ma ei teadnud enesel kedagi abi olema.
Jaan Ling XXX
Tunnistaja Adu Rekka 41 aastat, Luteruse usku, Jäneda wallast, ja praegune elu koht Kukowere wallas, Ambla kihelkonnas, Paide kreisist, ütleb:
Meie pidime nõu heinu osta, sest et need otsas olid, koputasin ukse peale, kus ma ütlesin, kui ei wastatud, kui ei ole anda, siis ütelge, et ma tean ja ära läheks.
Kõrtsi toas oli üks kangaspuu istumise pink, ma wõtsin selle sealt ja hakkasin wastu ukse pakku põrutama, et kõrtsimees midagi wastaks. Selle peale tegi kõrtsmik ukse lahti, tahtis mulle pähe lüüa, aga ma panin käed wahelite ette, sellepärast lõi ta kaks korda wastu käsi.
Minu kõrwas oli umbes kaks sambu eemal Jüri Põlendik. Ta ütles: Mis teie nii pahandate, ma palun heinu ja ämbrit, siis lõi kõrtsmik teda ja ütles: Seda on sull kuradil tarwis. Uks pandi kinni ja kõrtsmik läks ära.
Adu Rekka XXX
Tunnistaja Ants Rettel 33 aastat wana, Luteruse usku, Seidla wallast, elu koht Kukowere wallas, Ambla kihelkonnas, Paide kreisis, ütleb:
Mina läksin kõige esite kõrtsi sisse, koputasin sõrme nukkidega wastu ust ja ütlesin: Olge head kõrtsi papa, ma palun ämbrit hoost joota. Selle peale tuli kõrtsi mees wälja ja ütles: Ämbrit ma öösel ei anna, oleks sa pool korter wiina tahtnud, siis oleks seda saanud. Ma tellisin ikka, ämbri raha sisse pakkudes, mis peale ta ütles: Siin on madal wesi wõib hobuse jõkke ajada. Mull oli noor hobune, kes wee ligi ei lähe. Kõrtsmik ütles: Järwa mehed on kõik pagana massuurikad, nad käiwad alati ööse tülitamas. Uksest wälja minnes ütlesin ma: Kui teil ämbrit ei ole, siis wõin teile tuua. Seda ei olnud mull küll mitte kaasas. Õues pidasime nõu, ma ütlesin: Ämbrit ei anta, ega me heinugi ei saa ja läksime kõik kõrtsi tagasi.
Adu Rikka koputas jälle sõrme nukkidega wastu ust ja tellis ämbrit ja heinu. Mitme keele rääkimise peale ei antud wastust, siis wõttis ta minu arwates kangas puu istumise walts pingi ja koputas wastu ukse alust pakku. Selle pärast tuli kõrtsmik sõna lausumata wälja ja tahtis talle pähe lüüa, ei saand aga selle pärast, et käed ette pani. Jüri Põlendik läks kõrtsmikku waigistama ja ämbrit ja heinu küsima, siis lõi kõrtsmik talle pudeliga pähe. Seda sa kurat saad.
Hans Rethal (allkiri)
Tunnistaja Ants Luik 31 aastat wana, Luteruse usku, Maardu wallast, Jõelehtme kihelkonnast, Tallinna kreisis, ütleb:
Ma tulin kõrwe metsast ja läksin Kahtlase kõrtsi sisse. Kõrtsi ees olid neli Järwa meest ja rääkisid: Külm ilm, wihmaga, lähme tuppa küsime ämbrit ja heinu, puhkame wähe aega, et wõime jälle edasi minna kui ilm üle jääb. Nad läksid tuppa, kus Adu Rekka rusikaga wastu ust koputas ja heinu ja ämbrit küsis. Pärst rääkis Wene ja Poola keele, aga wastust ei saand. Pärast küsis jälle Eesti keele: Kui sa risti inimene oled, siis tule ja toimeta meie asjad kombe. Ta ütles esimest korda, palus jälle, teist korda ja kolmat kord hüüdis ja jälle palus, aga kui siis ei waastatud, wõttis ta kangaspuu istumise pingi, toppis seda alla ukse wahele ja tahtis nii ust lahti kangutada. Selle peale tuli kõrtsmik wälja, ma arwasin rewolwri käes olewat, jäi oma ukse wahele seisma, ja jooksin sealt ära ahju suu alla. Kas Adu Rekka lüüa sai, ei tea ma mitte. Kaks meest on ukse peal olnud ja kui Jüri Põlendik heinu ja wiina küsides sinna juure läks, sai ta pudeliga pähe lüüa.
Ants Luik XXX
Keiserliku Majesteedi ukasi järel kuulas Jagala walla kohus Jüri Põlendiku asja Jaan Lingu wastu üle ja leidis Jüri Põlendik ilma süüta olewat.
Kohus leidis Jaan Lingu, Põlendiku löömise asjas süüdlase olema, se pärast mõistis kohus: Jaan Ling maksab (3) kolm rubla Jüri Põlendikule werise haawa eest.
Kohus leidis Adu Rekka süüdlase olema, selle pärast et ta wägise tahtis sisse tungida, selle eest tegi kohus otsuseks: Adu Rekka maksab kolm rubla Jagala walla laekasse trahwi.
Jürri Pölendik (allkiri)
Jaan Ling XXX
Adu Rekka XXX
Kohtuwanem: Mihkel Jaksen XXX
Kõrwamees: Jaan Tisler XXX
" Jaan Laagriküll (allkiri)
Kirjutaja: H. Redlich (allkiri)
