Jagala walla kohtu Akt.
Süü asjas Jaan Grünbushi wasta aja lõhkumise pärast.
Hakatus: 10 Oktobril 1890
Lõpetus 20 Oktobril 1890
Suu sõnaline palwe Jagala walla kohtule.
Jaan Grünbush 38 a. wana, Luteruse usku, Jagala wallast, Tallinna kreisist, kaebab järgmist:
8mal Oktobril 1890 a.Mätta Jaan (liignimi teadmata/ Karjaotsa Johannes /liignimi teadmata/, Waaba Kaarel /liignimi teadmata/ kõik Rummust Ehasalu külast, tuliwad õhtul kella 9 ajal Jõelehtme laadale ja lükkasid minu kiwi aeda umbes 50 sülda maha ja puu ajast murdsid teibaid katki, nii et nad minule kahju tegid 1 rbl. 50 kop. eest. Neist kurja tegijatest sain kätte Mätta Jaani, teised jooksid ära, sellepärast palun ülemal nimetatud kohut, et neid mehi saaks sunnitud minu aeda üles laduma ja kui nad seda ei tee, siis nende käest 1 rbl. 50 kop. wälja nõuda.
Tunnistajaks oli: Jüri Preiholm Prangli saarest.
Jaan Grünbush XXX
Et nimetatud tunnistaja Jüri Preiholm nüüd siin on, ja igal ajal pole wõimalik sealt mitte kohtusse tulla, sellepärast sai ta 10mal Oktobril ette kutsutud tunnistuse andmiseks.
Tunnistaja Jüri Preiholm 27 a. wana, Luteruse usku, Jõelehtme kihelkonnast, Tallinna kreisist, Prangli saarest, ütleb:
8mal Oktobril tulin mina oma isa ja Jaan Grünbushi seltsis õhtul kella 9 ajal Jõesu kõrtsist ja kuulsime kuidas aja teibaid katki tõmmati, ja kiwa aja pealt maha lükati. Kui Jaan Grünbush neid keelama hakkas, siis tegid nad weel enam.
Et sell ajal pime oli, selle pärast ei wõind neid näha ega tunda. Mina läksin oma isa koju ntalutades, kuna Jaan Grünbush nende juure jooksis ja wõttis Jaan Söökeri kinni, teised olid ära jooksnud.
Jüri Preiholm XXX
Wastutaw Mätta Jaan Sööker 35 a.w. Luteruse usku, Rummu wallast, Tallinna kreisist ütleb:
Jõelehtme laada õhtul tulime meie Karjaotsa Johannes ja Waaba Kaarel Jõesu kõrtsust purjus peaga koju ja kui meie läbi süllase aja aegu Eeriku Jaani wäljale läksime, tuli ta mulle, sest et kõige järel käisin, wastu, wõttis mu õlast kinni ja wiis tagasi ilma et ma oleks teadnud, mis pärast. Tema aeda pole ma lõhkunud ega ole näind kui teised minu seltsimehed seda oleks teind.
Kui ta mind Peebu pere õue wiis, ei olnud seal kedagi näha ega ma mäleta aseda, sest et ma nii purjus olin.
Jaan Sööker XXX
Wastutaw Karjaotsa Johannes Waher 33 a.w. Luteruse usku, Rummu wallast Tallinna kreisist, ütleb:
Kui meie Jõelehtme laada õhtul Jõesu kõrtsust koju läksime ja umbes sambu 50 Eeriku Jaani wälja sees käisime, kust meie ühe weikese aja august läbi läksime, siis tuli üks mees meile wastu, wõttis Jaan Söökerist kinni ja wiis tagasi. Mis pärast, seda ma ei tea, ega kuulnud, et sell ajal pime oli, ei wõind teda tunda. Kui Sööker tagasi wiidi, läksime meie edasi, mõtedes, et ta oma tuttawate juure wiidi.
Johannes Wahher (allkiri)
Wastutaw Waaba Kaarel Laigar 21 a.w. Luteruse usku Rummu wallast, Tallinna kreisist, ütleb: Jõelehtme laadalt tulles, läksime Eeriku Jaani wäljalt läbi, õhtul pimedas. Meile tuli üks mees wastu, keda pimeduse pärast mitte tunda ei wõinud, wõttis Jaan Söökerist kinni ja wiis tagasi, ilma et oleks midagi rääkind miks pärast, aja auk, must läbi läksime, oli jalg tee kohas, üks weike, selle pärast on see aja lõhkumine üsna teadmata.
Karel Laigar (allkiri)
Jaan Grünbushi kaebtuse asja Jaan Söökeri, Johannes Waheri ja Kaarel Laigari wastu üle aja lõhkumise pärast, ja leidis nimetatud mehed selles asjas süüdlased olema. Et Jaan Grünbushi aeda mitte just nii palju pole maha lükatud, kui ta kaebab waid mõned püstkiwid ümber lükatud, selle pärast tegi kohus otsuseks:
Jaan Sööker, Johanne Waher ja Kaarel Laigar maksawad Jaan Grünbushile 50 kop. (wiiskümmend kop) aja ladumise esetr ja 1 rbl. Jagala walla kohtusse trahwi.
Kui nimetatud mehed seda raha tänasest päewast arwates, kahe nädala aja sees pole ära maksnud, siis maksawad 1 rbl. peale selle juure.
Seda otsust on kuulnud:
Jaan Sööker XXX
Johannes Wahher (allkiri)
Karel Laigar XXX
Alla kirjutanud:
Kohtuwanem: Mihkel Jaksen XXX
Kõrwamees: Jaan Tisler XXX
" Jaan Laagriküll (allkiri)
Kirjutaja: H. Redlich (allkiri)
Jagala walla kohtu Akt.
Süü asjas Jaan Grünbushi wasta aja lõhkumise pärast.
Hakatus: 10 Oktobril 1890
Lõpetus 20 Oktobril 1890
Suu sõnaline palwe Jagala walla kohtule.
Jaan Grünbush 38 a. wana, Luteruse usku, Jagala wallast, Tallinna kreisist, kaebab järgmist:
8mal Oktobril 1890 a.Mätta Jaan (liignimi teadmata/ Karjaotsa Johannes /liignimi teadmata/, Waaba Kaarel /liignimi teadmata/ kõik Rummust Ehasalu külast, tuliwad õhtul kella 9 ajal Jõelehtme laadale ja lükkasid minu kiwi aeda umbes 50 sülda maha ja puu ajast murdsid teibaid katki, nii et nad minule kahju tegid 1 rbl. 50 kop. eest. Neist kurja tegijatest sain kätte Mätta Jaani, teised jooksid ära, sellepärast palun ülemal nimetatud kohut, et neid mehi saaks sunnitud minu aeda üles laduma ja kui nad seda ei tee, siis nende käest 1 rbl. 50 kop. wälja nõuda.
Tunnistajaks oli: Jüri Preiholm Prangli saarest.
Jaan Grünbush XXX
Et nimetatud tunnistaja Jüri Preiholm nüüd siin on, ja igal ajal pole wõimalik sealt mitte kohtusse tulla, sellepärast sai ta 10mal Oktobril ette kutsutud tunnistuse andmiseks.
Tunnistaja Jüri Preiholm 27 a. wana, Luteruse usku, Jõelehtme kihelkonnast, Tallinna kreisist, Prangli saarest, ütleb:
8mal Oktobril tulin mina oma isa ja Jaan Grünbushi seltsis õhtul kella 9 ajal Jõesu kõrtsist ja kuulsime kuidas aja teibaid katki tõmmati, ja kiwa aja pealt maha lükati. Kui Jaan Grünbush neid keelama hakkas, siis tegid nad weel enam.
Et sell ajal pime oli, selle pärast ei wõind neid näha ega tunda. Mina läksin oma isa koju ntalutades, kuna Jaan Grünbush nende juure jooksis ja wõttis Jaan Söökeri kinni, teised olid ära jooksnud.
Jüri Preiholm XXX
Wastutaw Mätta Jaan Sööker 35 a.w. Luteruse usku, Rummu wallast, Tallinna kreisist ütleb:
Jõelehtme laada õhtul tulime meie Karjaotsa Johannes ja Waaba Kaarel Jõesu kõrtsust purjus peaga koju ja kui meie läbi süllase aja aegu Eeriku Jaani wäljale läksime, tuli ta mulle, sest et kõige järel käisin, wastu, wõttis mu õlast kinni ja wiis tagasi ilma et ma oleks teadnud, mis pärast. Tema aeda pole ma lõhkunud ega ole näind kui teised minu seltsimehed seda oleks teind.
Kui ta mind Peebu pere õue wiis, ei olnud seal kedagi näha ega ma mäleta aseda, sest et ma nii purjus olin.
Jaan Sööker XXX
Wastutaw Karjaotsa Johannes Waher 33 a.w. Luteruse usku, Rummu wallast Tallinna kreisist, ütleb:
Kui meie Jõelehtme laada õhtul Jõesu kõrtsust koju läksime ja umbes sambu 50 Eeriku Jaani wälja sees käisime, kust meie ühe weikese aja august läbi läksime, siis tuli üks mees meile wastu, wõttis Jaan Söökerist kinni ja wiis tagasi. Mis pärast, seda ma ei tea, ega kuulnud, et sell ajal pime oli, ei wõind teda tunda. Kui Sööker tagasi wiidi, läksime meie edasi, mõtedes, et ta oma tuttawate juure wiidi.
Johannes Wahher (allkiri)
Wastutaw Waaba Kaarel Laigar 21 a.w. Luteruse usku Rummu wallast, Tallinna kreisist, ütleb: Jõelehtme laadalt tulles, läksime Eeriku Jaani wäljalt läbi, õhtul pimedas. Meile tuli üks mees wastu, keda pimeduse pärast mitte tunda ei wõinud, wõttis Jaan Söökerist kinni ja wiis tagasi, ilma et oleks midagi rääkind miks pärast, aja auk, must läbi läksime, oli jalg tee kohas, üks weike, selle pärast on see aja lõhkumine üsna teadmata.
Karel Laigar (allkiri)
Jaan Grünbushi kaebtuse asja Jaan Söökeri, Johannes Waheri ja Kaarel Laigari wastu üle aja lõhkumise pärast, ja leidis nimetatud mehed selles asjas süüdlased olema. Et Jaan Grünbushi aeda mitte just nii palju pole maha lükatud, kui ta kaebab waid mõned püstkiwid ümber lükatud, selle pärast tegi kohus otsuseks:
Jaan Sööker, Johanne Waher ja Kaarel Laigar maksawad Jaan Grünbushile 50 kop. (wiiskümmend kop) aja ladumise esetr ja 1 rbl. Jagala walla kohtusse trahwi.
Kui nimetatud mehed seda raha tänasest päewast arwates, kahe nädala aja sees pole ära maksnud, siis maksawad 1 rbl. peale selle juure.
Seda otsust on kuulnud:
Jaan Sööker XXX
Johannes Wahher (allkiri)
Karel Laigar XXX
Alla kirjutanud:
Kohtuwanem: Mihkel Jaksen XXX
Kõrwamees: Jaan Tisler XXX
" Jaan Laagriküll (allkiri)
Kirjutaja: H. Redlich (allkiri)
