PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1866-1871)

LeidandmedEAA.1118.1.4
Kaader
16
Daatum09.05.1867
Protokolli number37
Protokolli teema3. Laenusuhted

Kaebas Kadrina walla mees Kustaw Lindenäu, et temma on kallad Josep Suitsul müüd 11 Rubl. 40 kop. eest, ka Josep Suits ei makswad sedda rahha ärra ja teised kalla püüdjad nõudwa temma käest, et temma ollewad noda perremees; Josep Suits pidawad sellepärrast hulga rahha kinni piddada et temmal ollewad noda hulga  sullastega wõlgo, agga sullased ollewad  noda hulga sullastega wõlgo, agga sullased ei pea ni paljo rahha sest üllewal nimetud rahhast sama, ja ütlewad sullased, et nendel ei ollewad selle Josep Suitsuga wõlga olluwad.

Josep Suits tulli ette ning ütles õige ollewad, agga ei tahtwad se pärrast maksta, et temmal sata püüdjatte käest, rahha, Märt Tedre käest 2 Rubl. 40 kop. Josep Lindenäu käest 3 Rubl. 50 kop.

Fidrik Lindenäu käest 2 Rubl. õb.

Püüdjad Paul Kiwwik, Juhhan Reinhold, tullid ette ning ütlesid, et nemmad ommast rahhast ei akka teise wõlgo maksma. Kui Josep Suitsul nende üllewel meestega wõlga on, siis naad Kadrina

koggukonnast, ja kui Märt Teder on ütlend wõlgo ollewad, siis jägo Märti wõlg, agga nende rahha maksa Josep  Suits wälja.

Selle peäle Mõistis kohhus: Kui Josep Suitsul Josep ja Tüdrik Lindenõuga wõlgo on siis mingo Kadrina koggokonda, omma wõlg tõeks teggema,Märt Tedre on ütlend omma wõlga, siis se rahha Rubl. 40 kop. Josep Suits piddko noda seltsil kinni, ning 9 Rubl olgo 8 päewa pärrast Kustaw Lindenaul ärra makstud.

Kaebas Kadrina walla mees Kustaw Lindenäu, et temma on kallad Josep Suitsul müüd 11 Rubl. 40 kop. eest, ka Josep Suits ei makswad sedda rahha ärra ja teised kalla püüdjad nõudwa temma käest, et temma ollewad noda perremees; Josep Suits pidawad sellepärrast hulga rahha kinni piddada et temmal ollewad noda hulga  sullastega wõlgo, agga sullased ollewad  noda hulga sullastega wõlgo, agga sullased ei pea ni paljo rahha sest üllewal nimetud rahhast sama, ja ütlewad sullased, et nendel ei ollewad selle Josep Suitsuga wõlga olluwad.

Josep Suits tulli ette ning ütles õige ollewad, agga ei tahtwad se pärrast maksta, et temmal sata püüdjatte käest, rahha, Märt Tedre käest 2 Rubl. 40 kop. Josep Lindenäu käest 3 Rubl. 50 kop.

Fidrik Lindenäu käest 2 Rubl. õb.

Püüdjad Paul Kiwwik, Juhhan Reinhold, tullid ette ning ütlesid, et nemmad ommast rahhast ei akka teise wõlgo maksma. Kui Josep Suitsul nende üllewel meestega wõlga on, siis naad Kadrina

koggukonnast, ja kui Märt Teder on ütlend wõlgo ollewad, siis jägo Märti wõlg, agga nende rahha maksa Josep  Suits wälja.

Selle peäle Mõistis kohhus: Kui Josep Suitsul Josep ja Tüdrik Lindenõuga wõlgo on siis mingo Kadrina koggokonda, omma wõlg tõeks teggema,Märt Tedre on ütlend omma wõlga, siis se rahha Rubl. 40 kop. Josep Suits piddko noda seltsil kinni, ning 9 Rubl olgo 8 päewa pärrast Kustaw Lindenaul ärra makstud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS