PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1866-1871)

LeidandmedEAA.1118.1.4
Kaader
17
18
Daatum09.05.1867
Protokolli number38
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Kaebas  Jakup Turk, et nemmad on läinud mande peält lund puhhastama, ja olnud Sawwastwerre poisid ühhes, ning nemmad keik akkanud omma külla jäu peält lund puhhastama, siis tulnud Jakop Terras kes ülle walla kohtomees te peäl olnud ülle watajaks ja käskind neid keiki seält ärra minna, nemmad ei olle kohhe läinud kuhhu Jakob Terras neid käskind minna, ja nenda lükkand Jakop Terras üht ja teist,  ja ülelnd: minge siit ärra teiste lumme puhhastajade jurde, mis teie siin mängide, ja lönud temmad raud labbidaga, wasto kät, ja temma pannud kirwest wasto, siis tulnud Tedre külla poisid, mehhed, ning peksnud temmad nenda et temma koddo haige olnud. 

Teised temma peksjad olnud, Kustaw Terras, Jürri Hallik, Peeter Gangro, Jaan Polakse Soldad. Jakop Terras kes kohtomees te peal ülle tö olli (sadetud) tulli ette ning ütles et need, Sawwastwerre külla poisid ei olle koggoni temma sõnna kuulnud, ja läinud sinna töle kus teised walla rahwas ei olle olnud, ja tema kutsund neid teiste hulka, agga nemmad ei olle tulnud, ja ütelnd keik; meie ei lähha omma külla jau peält teise külla jaggo lund ärra te peält aijama, ja Jakop Turk sõimand temmad peälegi nälja korikust, ja tahtnud temmad kirwega lüia, temma lönud labbida warrega kirwest käest mahha, Jakop Turkil, ja wõtnud kirwest ärra ja näidanud kohtumehhel Karel Kallastel ja ütelnd, et Temmad tahhetud kirwega raiuda, agga Jakop Turki ei olle temma kogguni lönud, ja nenda samma ka teised poisid olnud temma wastased, Josep Kõrti, Josep Kul., ja keik kes Jakop Turkiga ühhes olnud. Ning ei olle sellega rahhul miks tö teggijad sinna läinud kus agga tahtwad, kuidas siis wõind temma ülle wadaja te peäl olla. Tunnistaja Josep Kõrti tulli ette, ning ütles: nemmad olnud kõrtsis, seält läinud töle omma külla jau peäle, Jakop Terras tulnud järrele, ja käskind neid keiki teiste hulka töle minna, Jakop Turk ütelnud minna ei lähha, minna teen omma külla jau peäl tööd, ja temma ütelnd nenda samma. Siis on Jakop Terras lönud, Jakob Turki labbidaga käe peale, ja pärrast tulnud Gustaw Terras, Jürri Hallik, Peder Kangro, Jaan Polakese Soldad, ja peksnud Jakop Turki,

Tunnistaja Josep Kul ütles nemad läinud koddust, siis tulnud Jakob Terras wasto ning ütlend poisit kus teie nii kaua ollide nemad läinud kõrtsi ja sönud ja siis läind omma külla jaggu teed puhhastama, siis tulnud Jakop Terras, ja aijand neid seält ärra, ja lükkand üht ja teist, agga Jakop Turk ei ole läind kuhhuki, siis on wõtnud Jakop Terras labbida, ja lönud Josep Turkil käe peäle, ja Jakub Turk pannud kirwest wasto. Kustaw Terras tulli ette ning ütles: temma olnud kaugel, ja ei olle keddakid näind egga ka issi keddakid lönud. Jürri Hallik tunnistas; temma teind omma jaggu ärra mis kohtomees temmal kätte andnud, agga Sawwastwerre ommad olnud kõrtsis, ja  ei olle wäljaki tulnud kõrtsist, töle. Pärrast läinud üht weikest lume hange ühhes hunnikus laiali ajama, Jakop Terras läinud neid seält keike walla  hulga Tomme tööd teggema, ning aijand neid seält ärra, agga poisid ei olle läinud, ja hakkanud Jakop Terrasele keik wasto, Jakop Turk wõtnud kirwest ja tahtnud kirwega Jakop Terrast lüia, ja watanud et olnud kirwe silm, siis pörand kirwel terra, Jakop  Terras pole, Jakop  Terras wõtnu labbida, ja lönud kirwest Jakop Turki  käest mahha, ja wõtnud kirwest ärra, agga temma ei olle ka Jakop Turki lönud, egga peksnud.

Peder Kangro tunnistas nenda samma, kui Jürri Hallik, et Jakop Terras on need poisid kül lükkand, ning ütelnd minge siit ärra mis teie siin mängide, agga Jakob Turk on wõtnud kirwest,ja tahtnud

kohtumeest Jakob Terrast lüüa, siis Jakob Terras wõtnud labbida ja löönud labbida warreka  kirwest Jakob Turki käest mahha, agga temma ei olle ka Jakop Turki peksnud.

Soldad Jaan Polakse tulli ette ning tunnistas ja ütles: Jakob Turk on tahtnud Jakop Terrast kirwega lüja miks teiste jurde töle peab sundima, temma wõtnud Jakob Turki sabbast kinni, muido olleks Jakob Turk, Jakop Terrast kirwega lönud, ja muud temma polle keddakid näinud, Jakop Turki peksma, ei olle issi ka lönud.

Kohtumees Karel Kallast ütles et need poisid mis Jakop Terrasel wasto pannud, on ka temmal ütlend: kes meid seält ärra toob kuhhu meie lähme, oma jaggude peält, Jakob Terrast meie ei Tunneks ja Jakop Terras on temmal kirwest näidand, ning ütelnd et Jakop Turk on temmal tahtnud kirwega lüija muud temma ei olle näind.

Kohtu otsus: Jäeb sellepärrast kulutamatta, et Juhhan Turk lubbas kaks tunnistajad ette tua 26 Maist kes selle tülli hulgas ei olle olnud, kui temma poeg Jakop on peksa saand.

Kaebas  Jakup Turk, et nemmad on läinud mande peält lund puhhastama, ja olnud Sawwastwerre poisid ühhes, ning nemmad keik akkanud omma külla jäu peält lund puhhastama, siis tulnud Jakop Terras kes ülle walla kohtomees te peäl olnud ülle watajaks ja käskind neid keiki seält ärra minna, nemmad ei olle kohhe läinud kuhhu Jakob Terras neid käskind minna, ja nenda lükkand Jakop Terras üht ja teist,  ja ülelnd: minge siit ärra teiste lumme puhhastajade jurde, mis teie siin mängide, ja lönud temmad raud labbidaga, wasto kät, ja temma pannud kirwest wasto, siis tulnud Tedre külla poisid, mehhed, ning peksnud temmad nenda et temma koddo haige olnud. 

Teised temma peksjad olnud, Kustaw Terras, Jürri Hallik, Peeter Gangro, Jaan Polakse Soldad. Jakop Terras kes kohtomees te peal ülle tö olli (sadetud) tulli ette ning ütles et need, Sawwastwerre külla poisid ei olle koggoni temma sõnna kuulnud, ja läinud sinna töle kus teised walla rahwas ei olle olnud, ja tema kutsund neid teiste hulka, agga nemmad ei olle tulnud, ja ütelnd keik; meie ei lähha omma külla jau peält teise külla jaggo lund ärra te peält aijama, ja Jakop Turk sõimand temmad peälegi nälja korikust, ja tahtnud temmad kirwega lüia, temma lönud labbida warrega kirwest käest mahha, Jakop Turkil, ja wõtnud kirwest ärra ja näidanud kohtumehhel Karel Kallastel ja ütelnd, et Temmad tahhetud kirwega raiuda, agga Jakop Turki ei olle temma kogguni lönud, ja nenda samma ka teised poisid olnud temma wastased, Josep Kõrti, Josep Kul., ja keik kes Jakop Turkiga ühhes olnud. Ning ei olle sellega rahhul miks tö teggijad sinna läinud kus agga tahtwad, kuidas siis wõind temma ülle wadaja te peäl olla. Tunnistaja Josep Kõrti tulli ette, ning ütles: nemmad olnud kõrtsis, seält läinud töle omma külla jau peäle, Jakop Terras tulnud järrele, ja käskind neid keiki teiste hulka töle minna, Jakop Turk ütelnud minna ei lähha, minna teen omma külla jau peäl tööd, ja temma ütelnd nenda samma. Siis on Jakop Terras lönud, Jakob Turki labbidaga käe peale, ja pärrast tulnud Gustaw Terras, Jürri Hallik, Peder Kangro, Jaan Polakese Soldad, ja peksnud Jakop Turki,

Tunnistaja Josep Kul ütles nemad läinud koddust, siis tulnud Jakob Terras wasto ning ütlend poisit kus teie nii kaua ollide nemad läinud kõrtsi ja sönud ja siis läind omma külla jaggu teed puhhastama, siis tulnud Jakop Terras, ja aijand neid seält ärra, ja lükkand üht ja teist, agga Jakop Turk ei ole läind kuhhuki, siis on wõtnud Jakop Terras labbida, ja lönud Josep Turkil käe peäle, ja Jakub Turk pannud kirwest wasto. Kustaw Terras tulli ette ning ütles: temma olnud kaugel, ja ei olle keddakid näind egga ka issi keddakid lönud. Jürri Hallik tunnistas; temma teind omma jaggu ärra mis kohtomees temmal kätte andnud, agga Sawwastwerre ommad olnud kõrtsis, ja  ei olle wäljaki tulnud kõrtsist, töle. Pärrast läinud üht weikest lume hange ühhes hunnikus laiali ajama, Jakop Terras läinud neid seält keike walla  hulga Tomme tööd teggema, ning aijand neid seält ärra, agga poisid ei olle läinud, ja hakkanud Jakop Terrasele keik wasto, Jakop Turk wõtnud kirwest ja tahtnud kirwega Jakop Terrast lüia, ja watanud et olnud kirwe silm, siis pörand kirwel terra, Jakop  Terras pole, Jakop  Terras wõtnu labbida, ja lönud kirwest Jakop Turki  käest mahha, ja wõtnud kirwest ärra, agga temma ei olle ka Jakop Turki lönud, egga peksnud.

Peder Kangro tunnistas nenda samma, kui Jürri Hallik, et Jakop Terras on need poisid kül lükkand, ning ütelnd minge siit ärra mis teie siin mängide, agga Jakob Turk on wõtnud kirwest,ja tahtnud

kohtumeest Jakob Terrast lüüa, siis Jakob Terras wõtnud labbida ja löönud labbida warreka  kirwest Jakob Turki käest mahha, agga temma ei olle ka Jakop Turki peksnud.

Soldad Jaan Polakse tulli ette ning tunnistas ja ütles: Jakob Turk on tahtnud Jakop Terrast kirwega lüja miks teiste jurde töle peab sundima, temma wõtnud Jakob Turki sabbast kinni, muido olleks Jakob Turk, Jakop Terrast kirwega lönud, ja muud temma polle keddakid näinud, Jakop Turki peksma, ei olle issi ka lönud.

Kohtumees Karel Kallast ütles et need poisid mis Jakop Terrasel wasto pannud, on ka temmal ütlend: kes meid seält ärra toob kuhhu meie lähme, oma jaggude peält, Jakob Terrast meie ei Tunneks ja Jakop Terras on temmal kirwest näidand, ning ütelnd et Jakop Turk on temmal tahtnud kirwega lüija muud temma ei olle näind.

Kohtu otsus: Jäeb sellepärrast kulutamatta, et Juhhan Turk lubbas kaks tunnistajad ette tua 26 Maist kes selle tülli hulgas ei olle olnud, kui temma poeg Jakop on peksa saand.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS