Jagala walla kohtu Akt.
Karel Kuuskmanni asjas Jaan Pärnamäe wastu wõla pärast.
Hakatus: 3 Nowembril 1890 a.
Lõpetus: 3 Nowembril 1890 a.
Jagala walla kohtule Karel Kuuskmanni suu sõnaline palwe.
Karel Kuuskmann 41 a.w. Luteruse usku, Jagala wallast, Jõelehtme kihelkonnast annab järgmise nõudmise üles:
Aastat kuus seitse tagasi, laenas Jaan Pärnamäe Jagalast, minu käest kaks rubla raha, mida ta minu kätte küsimise peale weel siia maale pole annud, ikka lubab teine kord maksta, selle pärast palun nimetatud kohut, et see nõudmine tema wastu saaks täidetud, et ma oma kätte saaks.
Karel Kuuskmann XXX
Wastutaw Jaan Pärnamäe 47 a.w. Jagalast, Luteruse usku, ütleb: Umbes neli, wiis teistkümmend aastat tagasi laenasin ma Karel Kuuskmanni käest kaks rubla raha, mida ma temale kaks aastat pärast seda kätte maksin. Tunnistust ei olnud meil laenamise, ega kätte maksmise juures.
Pärast oleme mitu korda koos olnud, aga peale maksmist pole ta teist korda tänapäewani küsinud.
Jaan Pärnamäe XXX
Kaebaja ja wastutaw annawad teada, et laenamine on olnud Kahtlase kõrtsus Jagalas, kõrtsimees olnud Elmann, kelle sealt ära olemine koha pealt juba üheksa aastat on. Seda tunnistame oma all kirjaga.
Karel Kuuskmann XXX
Jaan Pärnamäe XXX
Karel Kuuskmanni nõudmise asja 2 rbl. pärast Jaan Pärnamäe wastu üle. Kohus leidis ja nagu see kohtu käijate tunnistusest näha, et see asi üle kümne aasta on, selle pärast tegi kohus otsuseks:
Karel Kuuskmanni nõudmise asi saab Jaan Pärnamäe wastu tagasi lükatud.
Seda otsust on kuulnud:
Karel Kuuskmann XXX
Jaan Pärnamäe XXX
Alla kirjutanud:
Kohtuwanem: Mihkel Jaksen XXX
Kõrwamees: Jaan Tisler XXX
" Jaan Laagriküll (allkiri)
Kirjutaja: H. Redlich (allkiri)
Jagala walla kohtu Akt.
Karel Kuuskmanni asjas Jaan Pärnamäe wastu wõla pärast.
Hakatus: 3 Nowembril 1890 a.
Lõpetus: 3 Nowembril 1890 a.
Jagala walla kohtule Karel Kuuskmanni suu sõnaline palwe.
Karel Kuuskmann 41 a.w. Luteruse usku, Jagala wallast, Jõelehtme kihelkonnast annab järgmise nõudmise üles:
Aastat kuus seitse tagasi, laenas Jaan Pärnamäe Jagalast, minu käest kaks rubla raha, mida ta minu kätte küsimise peale weel siia maale pole annud, ikka lubab teine kord maksta, selle pärast palun nimetatud kohut, et see nõudmine tema wastu saaks täidetud, et ma oma kätte saaks.
Karel Kuuskmann XXX
Wastutaw Jaan Pärnamäe 47 a.w. Jagalast, Luteruse usku, ütleb: Umbes neli, wiis teistkümmend aastat tagasi laenasin ma Karel Kuuskmanni käest kaks rubla raha, mida ma temale kaks aastat pärast seda kätte maksin. Tunnistust ei olnud meil laenamise, ega kätte maksmise juures.
Pärast oleme mitu korda koos olnud, aga peale maksmist pole ta teist korda tänapäewani küsinud.
Jaan Pärnamäe XXX
Kaebaja ja wastutaw annawad teada, et laenamine on olnud Kahtlase kõrtsus Jagalas, kõrtsimees olnud Elmann, kelle sealt ära olemine koha pealt juba üheksa aastat on. Seda tunnistame oma all kirjaga.
Karel Kuuskmann XXX
Jaan Pärnamäe XXX
Karel Kuuskmanni nõudmise asja 2 rbl. pärast Jaan Pärnamäe wastu üle. Kohus leidis ja nagu see kohtu käijate tunnistusest näha, et see asi üle kümne aasta on, selle pärast tegi kohus otsuseks:
Karel Kuuskmanni nõudmise asi saab Jaan Pärnamäe wastu tagasi lükatud.
Seda otsust on kuulnud:
Karel Kuuskmann XXX
Jaan Pärnamäe XXX
Alla kirjutanud:
Kohtuwanem: Mihkel Jaksen XXX
Kõrwamees: Jaan Tisler XXX
" Jaan Laagriküll (allkiri)
Kirjutaja: H. Redlich (allkiri)