Jagala walla kohtu Akt.
Mari Prants'i asjas Jüri Grünbushi wastu Lõhe kala pärast.
Hakatus: 3 Nowembril 1890 a.
Lõpetus: 3 Nowembril 1890 a.
Nõudja Mari Prnats 56 a.w. tüdruk, Luteruse usku, Jagalast, kaebab:
Kewadel kauples Jüri Grünbush mind enesele tüdrukuks: 10 rbl. raha, 1 seelik, 1 kamson ja peale selle lõhe wõrgu üheks korraks merde sisse wiia. Mihkli päewa eel õhtul wiisin selle wõrgu merde, teisel hommikul tõid Jüri Grünbush, Simson Grünbush ja Johannes Grünbush selle wõrgu wälja. Et seal lõhe sees olnud, seda kuulsin alla nädala kolme eest. Grünbush keeland teistel rääkimast, et tema kala wälja wõtnud ja ära müünud. Seda rääkis mulle Johannes Grünbush, kes seal wälja wõtmise juures oli. Palun Jüri Grünbushi käest 6 rbl. mida ta selle lõhe eest saanud, wälja pärida.
Mari Prants XXX
Wastutat Jüri Grünbush 36 a.2. Luteruse usku, Jagalast, wastab selle kaebtuse peale järgmist: Mina kauplesin Mari Prantsule selle lõhe wõrgu poole osa terwe sügise peale kui ta ilusaste on, aga et ta sagedaste tülikas on ja ära jookseb oma purjus peaga, selle pärast ei luba ma midagi. Seekord olid selles wõrgus 2 lõhe: üks 18 nl. teine 16 nlne á isane 11 kp. emane 12 kp. nl.
Jüri Grünbush XXX
Mari Prantsi kaebtust lõhe jaotamises 6 rbl. pärast üle. Et nende kaup on lõhe osa pooleks saada ja sell korral 6 rbl. eest kala sees ei olnud, siis tegi kohus otsuseks: Selle kordne wõrgus olew kala osa saab pooleks, nii et Mari Prants sest 195 kop.saab Jüri Grünbushi käest.
Mari Prants XXX
Jüri Grünbush XXX
Alla kirjutanud:
Kohtuwanem: Mihkel Jaksen XXX
Kõrwamees: Jaan Tisler XXX
" Jaan Laagriküll (allkiri)
Kirjutaja: H. Redlich (allkiri)
Jagala walla kohtu Akt.
Mari Prants'i asjas Jüri Grünbushi wastu Lõhe kala pärast.
Hakatus: 3 Nowembril 1890 a.
Lõpetus: 3 Nowembril 1890 a.
Nõudja Mari Prnats 56 a.w. tüdruk, Luteruse usku, Jagalast, kaebab:
Kewadel kauples Jüri Grünbush mind enesele tüdrukuks: 10 rbl. raha, 1 seelik, 1 kamson ja peale selle lõhe wõrgu üheks korraks merde sisse wiia. Mihkli päewa eel õhtul wiisin selle wõrgu merde, teisel hommikul tõid Jüri Grünbush, Simson Grünbush ja Johannes Grünbush selle wõrgu wälja. Et seal lõhe sees olnud, seda kuulsin alla nädala kolme eest. Grünbush keeland teistel rääkimast, et tema kala wälja wõtnud ja ära müünud. Seda rääkis mulle Johannes Grünbush, kes seal wälja wõtmise juures oli. Palun Jüri Grünbushi käest 6 rbl. mida ta selle lõhe eest saanud, wälja pärida.
Mari Prants XXX
Wastutat Jüri Grünbush 36 a.2. Luteruse usku, Jagalast, wastab selle kaebtuse peale järgmist: Mina kauplesin Mari Prantsule selle lõhe wõrgu poole osa terwe sügise peale kui ta ilusaste on, aga et ta sagedaste tülikas on ja ära jookseb oma purjus peaga, selle pärast ei luba ma midagi. Seekord olid selles wõrgus 2 lõhe: üks 18 nl. teine 16 nlne á isane 11 kp. emane 12 kp. nl.
Jüri Grünbush XXX
Mari Prantsi kaebtust lõhe jaotamises 6 rbl. pärast üle. Et nende kaup on lõhe osa pooleks saada ja sell korral 6 rbl. eest kala sees ei olnud, siis tegi kohus otsuseks: Selle kordne wõrgus olew kala osa saab pooleks, nii et Mari Prants sest 195 kop.saab Jüri Grünbushi käest.
Mari Prants XXX
Jüri Grünbush XXX
Alla kirjutanud:
Kohtuwanem: Mihkel Jaksen XXX
Kõrwamees: Jaan Tisler XXX
" Jaan Laagriküll (allkiri)
Kirjutaja: H. Redlich (allkiri)
