Jagala walla kohtu Akt.
Taali Kanteli asjas Kai Kanteli wastu süi ja nõudmise pärast.
Hakatus: 15 Detsembril 1890 a.
Lõpetus: 15 Detsembril 1890.
Jagala walla kohtule suu sõnaline ülesanne.
Taali Kantel, Jaani naene, 21 a. wana, Luteruse usku, ei oska kirjutada, Jagalast, annab üles:
Täna kaks nädalat tagasi, kui Kai Kantel siin kohtus käis, tuli ta koju ja hakkas pühapäewal selle järel oma asju suure riiuga tagasi nõudma, mis talle siin kohtus kätte olla mõistetud. Teiste seas tahtis ta ka minu ristiemalt kingitud kirstu minule, ära wiia. Et ma selle wastu seisin ja temale seda mitte ei lubanud, sellepärast hakkas ta mind hirmsa sõnadega sõimama ja ühe hambulise puuga lööma, pärast seda kui ta kaks korda rusikaga mulle pähe lõi ja puuga üks kord käe peale, siis wõttis mind karwust kinni, kust ta käe selle läbi lahti sain ja ära peasesin, et ta pöidla tagasi mirdsin, nii et ta walu pärast pidi lahti laskma. Tunnistajaks olid: Liisa Jagudoom ja Anna Kantemus.
Jaani päewal tänawu aasta, rikkus seesama Kai Kantel ühe minu walge siidi mütsi, mis 4 rbl. 90 kp. maksis, ära. Ta lubas uue osta ja wõttis selle pärast selle määritud mütsi omale. Nüüd ei luba ta enam uut osta, siis andis ta selle sama rikutud mütsi tagasi. Ta tõi uue, aga selle pidas ta enesele.
Palun, et teda saaks sunnitud minule uus müts osta ehk määratud raha maksta.
Oma hoopide eest nõuan ma 5 rbl. Selle kirstu wõtit, mis pärast tüli tuli, mis ta nüüd oma käes peab, palun tema käest kohtu läbi kätte.
Taali Kantel XXX
Wastutaw Kai Kantel 37 a. wana, Mardi lesk, Luteruse usku, kirjutada ei oska, Jagalast, ütleb:
Pühapäewal 18 Nowembril s.a. läksin ma siit kohtu otsuse järel oma wõera poja Jaani ja ta naese Taali käest oma asju kätte saama kelle hulgas ka tähendatud kirst oli, mida minu ema 9 aasta eest mulle andis. Kui ma seda kirstu tahtsin wälja lükata, tuli Jaan Kantel selle juures keelama. Enne kirstu kätte saamist, kui kohtu mees weel seal ei olnud, kes minu asjad pidi kätte andma, tulid Jaan Kantel ja ta naene Taali mõlemad minu kallale mind peksma. Jaan hoidis kätest kinni, lükkas mind wastu karjatse Jagudooma ust, kus Liisa Jagudoom ja Anna Kantemus sees olid ja Taali tagus wiis korda rusikaga minu kaela soonte peale, kuna Jaan kolm korda pähe wirutas. Pärast kui Taali tuli mind weel sõimama, siis andsin talle taariastja pulgaga käe peale. Kui nad mõlemad mu kallal olid, murdis Taali mu pöidla ära. Taali Kanteli mütsi pole ma pähe pannud ega ära määrinud.
Kai Kantemus XXX
Tunnistaja Liisa Jagudoom 18 a. wana Luteruse usku, oskab lugeda ja kirjutada, Jagalast, ütleb:
Kui meie Anna Kantemusega oma toas olime, kuulsime kui Jaan Kantel oma naese Taaliga ehk Kai Kanteliga riidlesid ja meie wastu ust jooksid, mis nad tegid, seda ma pole näind, sest uks oli kinni aga seda kuulsin, kui Jaan Kantel käskis Kaie Taali kõrwust lahti lasta. Pärast läksin wälja, siis nägin kui Kai Kantel rusikaga üks kord kuklasse ja teine kord hambaliste puuga wastu kätt lõi Taalile.
Liisa Jagutom (allkiri)
Taali Kanteli kaebtuse ja nõudmise asja ühe kirstu ja mütsi pärast üle.
Kohus leidis Kai Kanteli süü ja nõudmise asjas süüdlase olema, selle pärast tegi kohus otsuseks:
Kai Kantel peab Taali Kantelile löömise eest 2 rbl. maksma ja 1 rbl. Jagala walla kohtusse trahwi: Kirstu wõtme, mis Kai Kanteli käes, peab ta Taali Kantelile wiibimata kätte andma, sest et kirst Taali oma on. Kai Kantel peab Taalile, kas uue mütsi, määritud mütsi asemele andma, mis ta siis omale saab, ehk maksab 4 rbl. 90 kp. raha mütsi eest.
Alla kirjutanud:
Kohtuwanem: Mihkel Jaksen (allkiri)
Kõrwamees: Jaan Tisler XXX
" Jaan Laagriküll (allkiri)
Kirjutaja: H. Redlich (allkiri)
See otsus on mõlemate pooltele kuulutatud 15 Detsembril
Taali Kantel XXX
Kai Kantel XXX
Jagala walla kohtu Akt.
Taali Kanteli asjas Kai Kanteli wastu süi ja nõudmise pärast.
Hakatus: 15 Detsembril 1890 a.
Lõpetus: 15 Detsembril 1890.
Jagala walla kohtule suu sõnaline ülesanne.
Taali Kantel, Jaani naene, 21 a. wana, Luteruse usku, ei oska kirjutada, Jagalast, annab üles:
Täna kaks nädalat tagasi, kui Kai Kantel siin kohtus käis, tuli ta koju ja hakkas pühapäewal selle järel oma asju suure riiuga tagasi nõudma, mis talle siin kohtus kätte olla mõistetud. Teiste seas tahtis ta ka minu ristiemalt kingitud kirstu minule, ära wiia. Et ma selle wastu seisin ja temale seda mitte ei lubanud, sellepärast hakkas ta mind hirmsa sõnadega sõimama ja ühe hambulise puuga lööma, pärast seda kui ta kaks korda rusikaga mulle pähe lõi ja puuga üks kord käe peale, siis wõttis mind karwust kinni, kust ta käe selle läbi lahti sain ja ära peasesin, et ta pöidla tagasi mirdsin, nii et ta walu pärast pidi lahti laskma. Tunnistajaks olid: Liisa Jagudoom ja Anna Kantemus.
Jaani päewal tänawu aasta, rikkus seesama Kai Kantel ühe minu walge siidi mütsi, mis 4 rbl. 90 kp. maksis, ära. Ta lubas uue osta ja wõttis selle pärast selle määritud mütsi omale. Nüüd ei luba ta enam uut osta, siis andis ta selle sama rikutud mütsi tagasi. Ta tõi uue, aga selle pidas ta enesele.
Palun, et teda saaks sunnitud minule uus müts osta ehk määratud raha maksta.
Oma hoopide eest nõuan ma 5 rbl. Selle kirstu wõtit, mis pärast tüli tuli, mis ta nüüd oma käes peab, palun tema käest kohtu läbi kätte.
Taali Kantel XXX
Wastutaw Kai Kantel 37 a. wana, Mardi lesk, Luteruse usku, kirjutada ei oska, Jagalast, ütleb:
Pühapäewal 18 Nowembril s.a. läksin ma siit kohtu otsuse järel oma wõera poja Jaani ja ta naese Taali käest oma asju kätte saama kelle hulgas ka tähendatud kirst oli, mida minu ema 9 aasta eest mulle andis. Kui ma seda kirstu tahtsin wälja lükata, tuli Jaan Kantel selle juures keelama. Enne kirstu kätte saamist, kui kohtu mees weel seal ei olnud, kes minu asjad pidi kätte andma, tulid Jaan Kantel ja ta naene Taali mõlemad minu kallale mind peksma. Jaan hoidis kätest kinni, lükkas mind wastu karjatse Jagudooma ust, kus Liisa Jagudoom ja Anna Kantemus sees olid ja Taali tagus wiis korda rusikaga minu kaela soonte peale, kuna Jaan kolm korda pähe wirutas. Pärast kui Taali tuli mind weel sõimama, siis andsin talle taariastja pulgaga käe peale. Kui nad mõlemad mu kallal olid, murdis Taali mu pöidla ära. Taali Kanteli mütsi pole ma pähe pannud ega ära määrinud.
Kai Kantemus XXX
Tunnistaja Liisa Jagudoom 18 a. wana Luteruse usku, oskab lugeda ja kirjutada, Jagalast, ütleb:
Kui meie Anna Kantemusega oma toas olime, kuulsime kui Jaan Kantel oma naese Taaliga ehk Kai Kanteliga riidlesid ja meie wastu ust jooksid, mis nad tegid, seda ma pole näind, sest uks oli kinni aga seda kuulsin, kui Jaan Kantel käskis Kaie Taali kõrwust lahti lasta. Pärast läksin wälja, siis nägin kui Kai Kantel rusikaga üks kord kuklasse ja teine kord hambaliste puuga wastu kätt lõi Taalile.
Liisa Jagutom (allkiri)
Taali Kanteli kaebtuse ja nõudmise asja ühe kirstu ja mütsi pärast üle.
Kohus leidis Kai Kanteli süü ja nõudmise asjas süüdlase olema, selle pärast tegi kohus otsuseks:
Kai Kantel peab Taali Kantelile löömise eest 2 rbl. maksma ja 1 rbl. Jagala walla kohtusse trahwi: Kirstu wõtme, mis Kai Kanteli käes, peab ta Taali Kantelile wiibimata kätte andma, sest et kirst Taali oma on. Kai Kantel peab Taalile, kas uue mütsi, määritud mütsi asemele andma, mis ta siis omale saab, ehk maksab 4 rbl. 90 kp. raha mütsi eest.
Alla kirjutanud:
Kohtuwanem: Mihkel Jaksen (allkiri)
Kõrwamees: Jaan Tisler XXX
" Jaan Laagriküll (allkiri)
Kirjutaja: H. Redlich (allkiri)
See otsus on mõlemate pooltele kuulutatud 15 Detsembril
Taali Kantel XXX
Kai Kantel XXX
