PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1851-1860)

LeidandmedEAA.1147.2.1
Kaader
50
Daatum07.08.1853
Protokolli number51
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ott Urbanik Ott Urbanik Kohtumees
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Kohtumees
Mango Hijob Mango Hiob Kohtumees

Peter Thomas and selle kohtu een ülle, et temma mõisa nurme päält Rüa weddamisse man om ollnu, nink Hendrik Weijermann ei olle Rükki nida päle sädnu kui tarwis ehk kästu om, ja ollew ütte wihhu obbesele ette andnu; kui Peter tedda käsknu olli Rükki parrembaste pääle säda kedda käsku Hindrik ei olle kulda wõttnu, mink päle Peter sedda Hindrikut üts kõrd keppiga olli kühma päle lönu; päle selle ollew Hindrik Petre rõnnust kinniwõtnu ja mahha lönu.

Tunnistaja Hans Wink ja Johann Haggi tunnistiwa et nemma man omma ollnu, nink nännu kui Peter Hindriket üts kõrs keppiga olli lönu, mink päle Hindrik Petre on rõnnust kinniwõtnu ja mahha lönu.

Hindrik Weijermann tunnist essin, et temma Petre mahha lönu om, nimmelt selle et Petre temmale ollew ütskõrd keppiga pähha lönu.

Otsus: Hindrik Weijermanni omma tunnistusse päle sai temmale selle wasta wõtmisse ja kaklemisse eest 30 witsa lögi trahwi mõistetus.

Hindrik Weijermann astse päle karristamisse selle kohtu koon ollemisse man ette, nink üttel sure wihhaga " Mes kurradi kohtumehhe teije siin ollete, kas teije ka mõnne kohtumehhe ollete teije ollete jo rööwli."

Peter Thomas and selle kohtu een ülle, et temma mõisa nurme päält Rüa weddamisse man om ollnu, nink Hendrik Weijermann ei olle Rükki nida päle sädnu kui tarwis ehk kästu om, ja ollew ütte wihhu obbesele ette andnu; kui Peter tedda käsknu olli Rükki parrembaste pääle säda kedda käsku Hindrik ei olle kulda wõttnu, mink päle Peter sedda Hindrikut üts kõrd keppiga olli kühma päle lönu; päle selle ollew Hindrik Petre rõnnust kinniwõtnu ja mahha lönu.

Tunnistaja Hans Wink ja Johann Haggi tunnistiwa et nemma man omma ollnu, nink nännu kui Peter Hindriket üts kõrs keppiga olli lönu, mink päle Hindrik Petre on rõnnust kinniwõtnu ja mahha lönu.

Hindrik Weijermann tunnist essin, et temma Petre mahha lönu om, nimmelt selle et Petre temmale ollew ütskõrd keppiga pähha lönu.

Otsus: Hindrik Weijermanni omma tunnistusse päle sai temmale selle wasta wõtmisse ja kaklemisse eest 30 witsa lögi trahwi mõistetus.

Hindrik Weijermann astse päle karristamisse selle kohtu koon ollemisse man ette, nink üttel sure wihhaga " Mes kurradi kohtumehhe teije siin ollete, kas teije ka mõnne kohtumehhe ollete teije ollete jo rööwli."


TAGASI KUVA MÄRGENDUS