PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1851-1860)

LeidandmedEAA.1147.2.1
Kaader
51
52
Daatum07.08.1853
Protokolli number54
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ott Urbanik Ott Urbanik Kohtumees
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Kohtumees
Mango Hijob Mango Hiob Kohtumees

Johan Oellis astse selle kohtu ette nink and ülleset Kubjast Ado Klaar temma poiga Ado Oellist pesnu olles, ja nimmelt selle: et temma wars obbene Mõisa Keswan om ollnu, nink se Kubjas Ado ollew temmale selle perrast 2 kõrda keppiga lönu ja tedda wandunud, nüüd päle se pesmisse ollew Ado Oellis meelest rummalas jänu, nink allatu wõritrummalit jutte ajawat.

Kubjas Ado Klaar astse ette nink tunnist et se awwalik om: et temma Ado Oellist 2 kõrda keppiga om lönu, ent mitte wandunu, nida kui temmale Mõisa Wallitsusse poolt too käsk om antu, kurjateggijat ja wasta pandjat 6 keppi lögiga karristada, om ka se Ado Oellis temma poolt selle et temma wars mõisa keswan om ollnu karristadus sanu.

Otsus: Se Koggokonnakohhus es wõi Ado Klaari selle kaibuse asjan südlasses mõista, ja temmal se õigus, nida kui Säduseramatus §. 697 oppetab olli, Ado Oellist selle eest karristada et temma omma warsa Mõisa Keswa om lasknu minna. 

Johan Oellis astse selle kohtu ette nink and ülleset Kubjast Ado Klaar temma poiga Ado Oellist pesnu olles, ja nimmelt selle: et temma wars obbene Mõisa Keswan om ollnu, nink se Kubjas Ado ollew temmale selle perrast 2 kõrda keppiga lönu ja tedda wandunud, nüüd päle se pesmisse ollew Ado Oellis meelest rummalas jänu, nink allatu wõritrummalit jutte ajawat.

Kubjas Ado Klaar astse ette nink tunnist et se awwalik om: et temma Ado Oellist 2 kõrda keppiga om lönu, ent mitte wandunu, nida kui temmale Mõisa Wallitsusse poolt too käsk om antu, kurjateggijat ja wasta pandjat 6 keppi lögiga karristada, om ka se Ado Oellis temma poolt selle et temma wars mõisa keswan om ollnu karristadus sanu.

Otsus: Se Koggokonnakohhus es wõi Ado Klaari selle kaibuse asjan südlasses mõista, ja temmal se õigus, nida kui Säduseramatus §. 697 oppetab olli, Ado Oellist selle eest karristada et temma omma warsa Mõisa Keswa om lasknu minna. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS