PROTOKOLL

Häädemeeste: Lepinguraamat (23.01.1892-17.12.1892)

LeidandmedEAA.4700.1.13
Kaader
12
Daatum11.06.1892
Protokolli number21
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T. Bernstein Kohtumees
J. Lipp Kirjutaja

Javilis Janus Gansov Erenberg i Jogan Mihelev Štrandberg iz volosti Edemestskii i prosili zanesti v aktovuju knigu sledujuštšeje:

Jugan Mihelev Štrandberg objazajetsja zaplotit Janusu Gansovu Erenbergu k 29go Sentjabrja 1892 goda 150 /sto pjat desjat/ rubl. dolga, na tšo i Erenberg soglasilsja.

Johan Strandberg [eestikeelne allkiri]

Janus Errenb [eestikeelne allkiri]

Tšto Jugan Štrandberg i Janus Erenberg sobstvenno-rutšno podpisali siju sdelku sim udostoverjajetsja Edemeste, 11go Ijunja 1892 goda.

Za predstedatelja tšlen Edemestskago volostnago suda: T. Bernstein [eestikeelne allkiri]

Javilis Janus Gansov Erenberg i Jogan Mihelev Štrandberg iz volosti Edemestskii i prosili zanesti v aktovuju knigu sledujuštšeje:

Jugan Mihelev Štrandberg objazajetsja zaplotit Janusu Gansovu Erenbergu k 29go Sentjabrja 1892 goda 150 /sto pjat desjat/ rubl. dolga, na tšo i Erenberg soglasilsja.

Johan Strandberg [eestikeelne allkiri]

Janus Errenb [eestikeelne allkiri]

Tšto Jugan Štrandberg i Janus Erenberg sobstvenno-rutšno podpisali siju sdelku sim udostoverjajetsja Edemeste, 11go Ijunja 1892 goda.

Za predstedatelja tšlen Edemestskago volostnago suda: T. Bernstein [eestikeelne allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS