PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2648.1.1
Kaader
19
Daatum03.04.1870
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Herm Maisa Peakohtumees
Ludwig Tam Kohtumees
Andres Kuusmann Kohtumees

/Jaan Matsum ja Karel Matsum rio pärraast/

Kaewaja Jaan Matsum ütleb: et Karel Matsum on temma sapad rioga waga katki leikand.

Kaewataw Karel Matsum ei woinud salgada sest sapad näitsid sedda wälja.

Kohto otsus sai moistetud et se Karel Matsum maksab üks Rubla kahjo tassumisseks, ja kaks rubla (2 Rbl) Walla laekasse Strahwi.

Kirjatunnistukseks on alla kirjutanud

Kohtomees: Herm Maisa XXX

Körwamehhed: Ludwig Tamm [allkiri]

Andres Kuusmann XXX

/Jaan Matsum ja Karel Matsum rio pärraast/

Kaewaja Jaan Matsum ütleb: et Karel Matsum on temma sapad rioga waga katki leikand.

Kaewataw Karel Matsum ei woinud salgada sest sapad näitsid sedda wälja.

Kohto otsus sai moistetud et se Karel Matsum maksab üks Rubla kahjo tassumisseks, ja kaks rubla (2 Rbl) Walla laekasse Strahwi.

Kirjatunnistukseks on alla kirjutanud

Kohtomees: Herm Maisa XXX

Körwamehhed: Ludwig Tamm [allkiri]

Andres Kuusmann XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS