PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
2
3
4
Daatum09.03.1878
Protokolli number28
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Wärdi Leinus Kohtumees
Karl Raam Abikohtumees
Rein Libeon Abikohtumees

Põddra tallo rentnik Mik Hinn kaibas:

"Sel öösel sest 8 wasta 9. Märtsi sai minna penni haukumisse läbbi ülles-aetus nink sis lõidse minna, et kambre uss wallale olli tettu (lukku es olle mitte) nink säält 19 puuda walmid linnu (saltnisi) ärra warrastedu. Perrast kui minna 2 hobbest ette olli pandnu sõitse minna ratsale 2 sullasega, Karl Leppik ja Johann Puusep, wargile taggan ajama nink saime arwata 3 wersta koddost wargile järgi, kes 2 hobbesega een meid sõitse nink sanist linna punde mahha pildse, neid olli 3 meest. Et meil mõllembil (Johan Puusep sõitse teist teed) mitte wõimalik es olle neidest meil eensõitjist wargist möda sõita, sõidsime neil taggan kuni tolle pool Waltina kõrtsi mõtsa sisse, kust nemma ärra kaddusi. Möda sõiten küssisi minna koolmeister Karl Wallner naise käest, kus temma mees om, ütles sesamma, et Karl Wallner Puusmõtza tallo sõitnu ollewat, sis sõitse minna perran sedda kui neide wargide jälle ärra kaotasi, Puusmõtza tallo, kun minna sis teeda sain, et Karl Wallneri suggugi nüüd sääl ei olle käunu. Perrast kui Waltina kõrtsi tulli, olli wallawannembal koolmeistre Karl Wallner ja Karl Wallner, Karrolast, kinni wõetu, kelles 1 pund linnu sanin olli. Tee päält, kus ne warga ne linna mahha olli wissanu, saije minna 18 punda kätte.  Karl Wallner (Karrolast) tunnistas ärra, et ne linna warrastedu ollewat. 

Kaibadaw Karl Wallner, Karrola koggokonnast, andse selle kaibuse päle nidate tunnistust: "Eila päle lõunat kella 5 ajal tulli koolmeister Karl Wallner minno pole nink ütles et minna omma hobbesega temmaga ütten tulles Wanna Anzmõisa Pukka tallo kus temmal üts kaal linnu ollewat ostetu, neid ärra tooma, et minna agga mitte es lubba, läts temma Jakob Wilupile perra, et selle käest wahhest hobbest saab, kumma aja sissen minna koddo lätsi nink kui taggasi tulli, olli Karl Wallner Jakob Wilupiga Karrola Pulli kõrtsin, kust minna Karl Wallneriga Anzmõisa pole temma hobbesega minnema sõitse kuni Waltina kõrtsi, kohhes Jakob Wilup meile peran sõitse nink sinna jääs, agga minna ja Karl Wallner sõitseme Põddra tallo, kus Karl Wallner minno arwata 100 sammu Põddra tallost kawwen ütte peddastikku manno mahha jättis ja essi tallo sisse sõitse, kust temma arwata 1/2 tunni aja perrast linnuga taggasi tulli nink sõitseme sis Waltina kõrtsi pole ja kui minna sis ütli, et meil taggan sõidetas, sis ütles Karl Wallner: "Nüüd om hukkan," ja nakkas linnu mahha pillma. Kui Waltinast möda sõitseme sis teggi Karl Wallner ni kui et temma jobunu olles. Karl Wallner ütles minnole eddeotsan, et temmal üts kaal linnu altkäen sada ollewat, keddas meije sis ärra wees. Jakob Wilup, kes Waltina perra jäi, tulli meile, kui meije linnuga Põddra poolt tulli, wasta nink sõitseme sis temmaga ütten minnema.

Kaibadaw koolmeister Karl Wallner kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om õige, et minna eila Karrola mõisa Pulli kõrtsin käwwe kun minna sis Karl Wallneri ja Jakob Wilupid hendaga ütten kutse, neid linnu ärra tooma, nink sis sõitse minna Karl Wallneriga Põddra tallo, kus Karl Wallner Mik Hinn kambrest linnu wälja andse nink minna pandse neid päle ja sõidime sis Waltina pole minnema, ku taggan ajaja perra, olli linna minno sani päält Jakob Wilup sani päle Pukka tallo taggan ärra pantu. Minna olli sel kõrral täwweste jobunu nink ei mälleta mitte, mis keik sündinu. 

Perran sedda kui ne mõllemba Karl Wallneri omma wälja ütlemist tõine tõise kuulden ette tonu, tunnistas Karl Wallner tõttes, et temma neid linnu mis koolm. Karl Wallner kambrest wälja andnu wäljan koormade om pandnu. 

Kui nüüd Kaibaja kui ka kaibadawa koggokonna kohto otsusega rahhule lubbawa olla ja ne linna keik täwweste kätte omma sadu - om se koggokonna kohhus mõistnu: Koolmeister Karl Wallner ja Karl Wallner, Karrolast, sawa egga üts 30 witsa hobiga trahwitus.

Ihhu trahwi omma mõllemba kätte sanu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

Abbikohtomees Karl Raam XXX

  "  Rein Libeon XXX

Põddra tallo rentnik Mik Hinn kaibas:

"Sel öösel sest 8 wasta 9. Märtsi sai minna penni haukumisse läbbi ülles-aetus nink sis lõidse minna, et kambre uss wallale olli tettu (lukku es olle mitte) nink säält 19 puuda walmid linnu (saltnisi) ärra warrastedu. Perrast kui minna 2 hobbest ette olli pandnu sõitse minna ratsale 2 sullasega, Karl Leppik ja Johann Puusep, wargile taggan ajama nink saime arwata 3 wersta koddost wargile järgi, kes 2 hobbesega een meid sõitse nink sanist linna punde mahha pildse, neid olli 3 meest. Et meil mõllembil (Johan Puusep sõitse teist teed) mitte wõimalik es olle neidest meil eensõitjist wargist möda sõita, sõidsime neil taggan kuni tolle pool Waltina kõrtsi mõtsa sisse, kust nemma ärra kaddusi. Möda sõiten küssisi minna koolmeister Karl Wallner naise käest, kus temma mees om, ütles sesamma, et Karl Wallner Puusmõtza tallo sõitnu ollewat, sis sõitse minna perran sedda kui neide wargide jälle ärra kaotasi, Puusmõtza tallo, kun minna sis teeda sain, et Karl Wallneri suggugi nüüd sääl ei olle käunu. Perrast kui Waltina kõrtsi tulli, olli wallawannembal koolmeistre Karl Wallner ja Karl Wallner, Karrolast, kinni wõetu, kelles 1 pund linnu sanin olli. Tee päält, kus ne warga ne linna mahha olli wissanu, saije minna 18 punda kätte.  Karl Wallner (Karrolast) tunnistas ärra, et ne linna warrastedu ollewat. 

Kaibadaw Karl Wallner, Karrola koggokonnast, andse selle kaibuse päle nidate tunnistust: "Eila päle lõunat kella 5 ajal tulli koolmeister Karl Wallner minno pole nink ütles et minna omma hobbesega temmaga ütten tulles Wanna Anzmõisa Pukka tallo kus temmal üts kaal linnu ollewat ostetu, neid ärra tooma, et minna agga mitte es lubba, läts temma Jakob Wilupile perra, et selle käest wahhest hobbest saab, kumma aja sissen minna koddo lätsi nink kui taggasi tulli, olli Karl Wallner Jakob Wilupiga Karrola Pulli kõrtsin, kust minna Karl Wallneriga Anzmõisa pole temma hobbesega minnema sõitse kuni Waltina kõrtsi, kohhes Jakob Wilup meile peran sõitse nink sinna jääs, agga minna ja Karl Wallner sõitseme Põddra tallo, kus Karl Wallner minno arwata 100 sammu Põddra tallost kawwen ütte peddastikku manno mahha jättis ja essi tallo sisse sõitse, kust temma arwata 1/2 tunni aja perrast linnuga taggasi tulli nink sõitseme sis Waltina kõrtsi pole ja kui minna sis ütli, et meil taggan sõidetas, sis ütles Karl Wallner: "Nüüd om hukkan," ja nakkas linnu mahha pillma. Kui Waltinast möda sõitseme sis teggi Karl Wallner ni kui et temma jobunu olles. Karl Wallner ütles minnole eddeotsan, et temmal üts kaal linnu altkäen sada ollewat, keddas meije sis ärra wees. Jakob Wilup, kes Waltina perra jäi, tulli meile, kui meije linnuga Põddra poolt tulli, wasta nink sõitseme sis temmaga ütten minnema.

Kaibadaw koolmeister Karl Wallner kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om õige, et minna eila Karrola mõisa Pulli kõrtsin käwwe kun minna sis Karl Wallneri ja Jakob Wilupid hendaga ütten kutse, neid linnu ärra tooma, nink sis sõitse minna Karl Wallneriga Põddra tallo, kus Karl Wallner Mik Hinn kambrest linnu wälja andse nink minna pandse neid päle ja sõidime sis Waltina pole minnema, ku taggan ajaja perra, olli linna minno sani päält Jakob Wilup sani päle Pukka tallo taggan ärra pantu. Minna olli sel kõrral täwweste jobunu nink ei mälleta mitte, mis keik sündinu. 

Perran sedda kui ne mõllemba Karl Wallneri omma wälja ütlemist tõine tõise kuulden ette tonu, tunnistas Karl Wallner tõttes, et temma neid linnu mis koolm. Karl Wallner kambrest wälja andnu wäljan koormade om pandnu. 

Kui nüüd Kaibaja kui ka kaibadawa koggokonna kohto otsusega rahhule lubbawa olla ja ne linna keik täwweste kätte omma sadu - om se koggokonna kohhus mõistnu: Koolmeister Karl Wallner ja Karl Wallner, Karrolast, sawa egga üts 30 witsa hobiga trahwitus.

Ihhu trahwi omma mõllemba kätte sanu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

Abbikohtomees Karl Raam XXX

  "  Rein Libeon XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS