PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2648.1.1
Kaader
34
Daatum08.05.1873
Protokolli number3
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnu Kalju Peakohtumees
Andres Kuusman Kohtumees
Hans Mitt Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja Hans Saaströöm ütleb: et Tomas Matsum on temma köie ärra kautand, ja nüüd on ta temma käest küssind: agga temma ei lubba mitte maksa ja nüüd pärrib se H. Saaströöm omma köie eest üks Rubla.

Kaewataw Tomas Matsum ütleb: et temma on selle köie eest üks wak Ohrad annud.

Hans Saaströöm ütleb weel: et se wak Ohrad on ta hobbuse wahhetusse eest annud agga mitte köie eest.

Tomas Matsum ei woinud ennam salgada waid tunnistas et se temmal maksmatta on.

Kohhus moistis et Tomas Matsum maksab Hans Saaströmile selle köie ette üks rubla, ja omma salgamisse ette wiiskümmend koppik Strahwi walla laekasse tännasest päwad nelja näddala pärrast.

/moistus täidetud 6mal Juni 1873./

Kirjatunnistusseks alla kirjutand

Kohtowannem: Tönno Kaljo XXX

Körwamehed: Andres Kuusman XXX

Hans Mitt XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)

Kaebaja Hans Saaströöm ütleb: et Tomas Matsum on temma köie ärra kautand, ja nüüd on ta temma käest küssind: agga temma ei lubba mitte maksa ja nüüd pärrib se H. Saaströöm omma köie eest üks Rubla.

Kaewataw Tomas Matsum ütleb: et temma on selle köie eest üks wak Ohrad annud.

Hans Saaströöm ütleb weel: et se wak Ohrad on ta hobbuse wahhetusse eest annud agga mitte köie eest.

Tomas Matsum ei woinud ennam salgada waid tunnistas et se temmal maksmatta on.

Kohhus moistis et Tomas Matsum maksab Hans Saaströmile selle köie ette üks rubla, ja omma salgamisse ette wiiskümmend koppik Strahwi walla laekasse tännasest päwad nelja näddala pärrast.

/moistus täidetud 6mal Juni 1873./

Kirjatunnistusseks alla kirjutand

Kohtowannem: Tönno Kaljo XXX

Körwamehed: Andres Kuusman XXX

Hans Mitt XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS