PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2648.1.1
Kaader
35
36
Daatum06.07.1873
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnu Kalju Peakohtumees
Andres Kuusman Kohtumees
Hans Mitt Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Jakob Matsum kaebab et temmal on Nellipühhi teisel pühhal. Nida körtsus rahha taskust ärra kaddunud 22 1/2 Rble ja nüüd arwab ta seda rahha Jakob Rosimä kä ollewad, sest se Jakob Rosimä on just körtsus temma körwas istunud ja nüüd peab ta wennal Jürri Rosimäl rohkeste rahha raiskada ollema, kellel enne sedda kaddumist mitte rahha ei olle olnud.

Kaewataw Jakob Rosimä ütleb: et temma sest suggugi ei tea sest omma wenna Jürri käest on ta 3 Rbl 95 kop sanud.

Wend Jürri Rosima ütleb: et temma on omma wenna Jakobile 2 Rbl 30 kop. annud.

Jakob Rosima tunnistas wimaks et temma on sedda rahha leidnud, ja omma wenna Jürri kätte annud, ja se wend Jürri on tedda kowwaste keland ülles andmast.

Jürri Rosimä walgas et temma sest ei tea, agga wimaks tunnistas ommeti, et se rahha temma kä on, ja temma olla sedda jubba ärra raiskanud.

Kohhus moistis et Jürri Rosima maksab essite (üks Rubla) 1 Rbl walla laekasse se eest, et ta kohto ees jämme olli ja siis maksab ta omma wargusse wasto wotmise ja salgamisse ette 4 Rbl (nelli rubla) Strahwi, walla laekasse, ette tullewaks kohto päwaks ja nisamma peab ka se warrastud rahha summa 22 1/2 Rbl seks nimmetud tähtaiaks makstud sama.

Ja Jakob Rosimä saab 15 witsa hopi omma salgamisse ette.

/moistus täidetud sel 5mal October 1873./

/Kohhus leppis et Jakob Rosimä maksab omma 15 witsa hopi kolme rublaga wälja Sel 5mal Octobril 1873./

Kirjatunnistusseks alla kirjutand

Kohtowannem: Tönno Kaljo XXX

Körwamehed: Andres Kuusman XXX

Hans Mitt XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)

Jakob Matsum kaebab et temmal on Nellipühhi teisel pühhal. Nida körtsus rahha taskust ärra kaddunud 22 1/2 Rble ja nüüd arwab ta seda rahha Jakob Rosimä kä ollewad, sest se Jakob Rosimä on just körtsus temma körwas istunud ja nüüd peab ta wennal Jürri Rosimäl rohkeste rahha raiskada ollema, kellel enne sedda kaddumist mitte rahha ei olle olnud.

Kaewataw Jakob Rosimä ütleb: et temma sest suggugi ei tea sest omma wenna Jürri käest on ta 3 Rbl 95 kop sanud.

Wend Jürri Rosima ütleb: et temma on omma wenna Jakobile 2 Rbl 30 kop. annud.

Jakob Rosima tunnistas wimaks et temma on sedda rahha leidnud, ja omma wenna Jürri kätte annud, ja se wend Jürri on tedda kowwaste keland ülles andmast.

Jürri Rosimä walgas et temma sest ei tea, agga wimaks tunnistas ommeti, et se rahha temma kä on, ja temma olla sedda jubba ärra raiskanud.

Kohhus moistis et Jürri Rosima maksab essite (üks Rubla) 1 Rbl walla laekasse se eest, et ta kohto ees jämme olli ja siis maksab ta omma wargusse wasto wotmise ja salgamisse ette 4 Rbl (nelli rubla) Strahwi, walla laekasse, ette tullewaks kohto päwaks ja nisamma peab ka se warrastud rahha summa 22 1/2 Rbl seks nimmetud tähtaiaks makstud sama.

Ja Jakob Rosimä saab 15 witsa hopi omma salgamisse ette.

/moistus täidetud sel 5mal October 1873./

/Kohhus leppis et Jakob Rosimä maksab omma 15 witsa hopi kolme rublaga wälja Sel 5mal Octobril 1873./

Kirjatunnistusseks alla kirjutand

Kohtowannem: Tönno Kaljo XXX

Körwamehed: Andres Kuusman XXX

Hans Mitt XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS