PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
4
5
Daatum09.03.1878
Protokolli number30
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Wärdi Leinus Kohtumees
Karl Raam Abikohtumees
Rein Libeon Abikohtumees

Kae Protokoll No 22.

Tunnistaja Kasper Metsawas (Kreeka usko) 14 aast. wanna, andse nidate tunnistust: "Puuweddamisse man läts Wärdi Akkermanni puu koorma ümbre nink meije sõitseme taggan mäest alla, et agga üts koorma puid ümbre olli lännu nink meije mäest alla sõiten olli läts minno hobbene Peter Wunk koorma külge ja Peter Wunk koorma jälle Johann Lell koorma külge, ni et se koorma weidi kõwweras läts, selle päle löös Johann Lell Peter Wunki arwata 10 kõrda russikuga kõrwa päle, ent Peter Wunk es wõtte mitte wasta."

Peter Wunk kaibas: "Puu wedamisse man kui meije üttest mäest alla sõitse olli een meid üts koorma puid ümbre lännu nink sis tulli Kasper Metsawas hobbene minno koorma päle ni et minna minno een saiswat Johann Lell koormat rumi perrast weidi eddesi ajada, agga se Joh. Lella koorma ütte hawwa perrast weidi wiltu läts, agga mitte ümbre es lähha, keddas minna sis õkwa säda tahtse, agga mitte es jõwwa, mispäle Johann Lell manno tulli nink minnole rohkemb kui 10 hopi russikuga kõrwa päle löös."

Johann Lell kostis selle kaibuse päle nidate: "Peter Wunk ajas minno koorma ümbre nink kui minna Ado Lamanniga sedda koormat tahtse ülles ajada ent mitte es jõwwa, wõtse minna Peter Wunki ollast kinni nink ütli temmale, et meile appi tulles, agga lönu ei olle minna Peter Wunki suggugi.

Tunnistaja Ado Lamann (Kreeka usko) andse nidate tunnistust: "Minna ei olle muud middake nännu kui minna Johann Lellaga, selle koormat ülles ajasi, wõtse Johann Lell Peter Wunk ollast kinni nink ütles, et temma ommetegi appi tulles. Minna sõitse enne neid ärra minnema nink es näe ennamb muud middake."

Peter Wunk nõwwab 50 rubla wallurahha.

Otsus.

Tunnistajade wälja ütlemisse ja nimmelt Wärdi Akkermann tunnistusse perra, kelle tunnistust ku ütte täusealise wäljaütlemine Kasper Metsawas tunnistuse wasta, om se kohhus mõistnu: Johann Lell peab Peter Wunkile 3 rubla wallu-rahha 2 näddala aja sissen masma nink üts öö ja päiw siin wangin istuma. 

Suremba kohton käumisse sädus om neile mõllembile kohton käujatele ette loetus sanu.

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

Abbikohtomees Karl Raam XXX

  "  Rein Libeon XXX

Sel 16. Märtsil s.a. se 3 rubla ärra mastu nink sel 3. Aprillil s.a. v. Peter Wunkile wälja mastu. 

Kae Protokoll No 22.

Tunnistaja Kasper Metsawas (Kreeka usko) 14 aast. wanna, andse nidate tunnistust: "Puuweddamisse man läts Wärdi Akkermanni puu koorma ümbre nink meije sõitseme taggan mäest alla, et agga üts koorma puid ümbre olli lännu nink meije mäest alla sõiten olli läts minno hobbene Peter Wunk koorma külge ja Peter Wunk koorma jälle Johann Lell koorma külge, ni et se koorma weidi kõwweras läts, selle päle löös Johann Lell Peter Wunki arwata 10 kõrda russikuga kõrwa päle, ent Peter Wunk es wõtte mitte wasta."

Peter Wunk kaibas: "Puu wedamisse man kui meije üttest mäest alla sõitse olli een meid üts koorma puid ümbre lännu nink sis tulli Kasper Metsawas hobbene minno koorma päle ni et minna minno een saiswat Johann Lell koormat rumi perrast weidi eddesi ajada, agga se Joh. Lella koorma ütte hawwa perrast weidi wiltu läts, agga mitte ümbre es lähha, keddas minna sis õkwa säda tahtse, agga mitte es jõwwa, mispäle Johann Lell manno tulli nink minnole rohkemb kui 10 hopi russikuga kõrwa päle löös."

Johann Lell kostis selle kaibuse päle nidate: "Peter Wunk ajas minno koorma ümbre nink kui minna Ado Lamanniga sedda koormat tahtse ülles ajada ent mitte es jõwwa, wõtse minna Peter Wunki ollast kinni nink ütli temmale, et meile appi tulles, agga lönu ei olle minna Peter Wunki suggugi.

Tunnistaja Ado Lamann (Kreeka usko) andse nidate tunnistust: "Minna ei olle muud middake nännu kui minna Johann Lellaga, selle koormat ülles ajasi, wõtse Johann Lell Peter Wunk ollast kinni nink ütles, et temma ommetegi appi tulles. Minna sõitse enne neid ärra minnema nink es näe ennamb muud middake."

Peter Wunk nõwwab 50 rubla wallurahha.

Otsus.

Tunnistajade wälja ütlemisse ja nimmelt Wärdi Akkermann tunnistusse perra, kelle tunnistust ku ütte täusealise wäljaütlemine Kasper Metsawas tunnistuse wasta, om se kohhus mõistnu: Johann Lell peab Peter Wunkile 3 rubla wallu-rahha 2 näddala aja sissen masma nink üts öö ja päiw siin wangin istuma. 

Suremba kohton käumisse sädus om neile mõllembile kohton käujatele ette loetus sanu.

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

Abbikohtomees Karl Raam XXX

  "  Rein Libeon XXX

Sel 16. Märtsil s.a. se 3 rubla ärra mastu nink sel 3. Aprillil s.a. v. Peter Wunkile wälja mastu. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS