PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2648.1.1
Kaader
42
43
Daatum29.04.1874
Protokolli number3
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnu Kalju Peakohtumees
Andres Kuusman Kohtumees
Hans Mitt Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaewaja Mart Käsber ütleb: et tema on kündnud Moisa wäljal ja se olnud just üks paepealne ma, ja Kubjas Jürri Sarrapik on käskind tedda süggawamalt künda, agga temma ei olle mitte sanud, siis ütlend se Kubjas Jürri Sarrapik: Kui sa mitte parrem ei künna siis ma tullen so kallale ja ta ütlend kui sa tulled siis ma wottan kiwwi maast ja se peale tulnud ka se Jürri Sarrapik ja wõtnud temma Karwust kinni ja surrund tedda mahha ja siis talland polweli rindade peal, ja siis lönud tedda weel härja piitsaga kolm korda möda reisi ja tomband tedda weel ueste mahha nenda et temma silmad on katki ja mulda täis läinud, agga temma on agga sedda Jürri Sarrapikku ühhe ainsama korra wasto lönud.

Kaewataw Jürri Sarrapik ütleb: et temma ei olle mitte sedda Mart Kespi peksnud, waid temma on agga käskinud tedda parreminne künda ja se Märt Käsp on ütlend mis sa lorrised ma tullen annan sulle kiwwiga.

Kohtu käiad leppisid teineteisega ärra.

/Leppitud Sel 29mal Mai 1874./

Kaewaja Mart Käsber ütleb: et tema on kündnud Moisa wäljal ja se olnud just üks paepealne ma, ja Kubjas Jürri Sarrapik on käskind tedda süggawamalt künda, agga temma ei olle mitte sanud, siis ütlend se Kubjas Jürri Sarrapik: Kui sa mitte parrem ei künna siis ma tullen so kallale ja ta ütlend kui sa tulled siis ma wottan kiwwi maast ja se peale tulnud ka se Jürri Sarrapik ja wõtnud temma Karwust kinni ja surrund tedda mahha ja siis talland polweli rindade peal, ja siis lönud tedda weel härja piitsaga kolm korda möda reisi ja tomband tedda weel ueste mahha nenda et temma silmad on katki ja mulda täis läinud, agga temma on agga sedda Jürri Sarrapikku ühhe ainsama korra wasto lönud.

Kaewataw Jürri Sarrapik ütleb: et temma ei olle mitte sedda Mart Kespi peksnud, waid temma on agga käskinud tedda parreminne künda ja se Märt Käsp on ütlend mis sa lorrised ma tullen annan sulle kiwwiga.

Kohtu käiad leppisid teineteisega ärra.

/Leppitud Sel 29mal Mai 1874./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS