PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2648.1.1
Kaader
48
Daatum04.10.1874
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnu Kalju Peakohtumees
Andres Kuusman Kohtumees
Hans Mitt Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaewaja tüdruk Madlena Tomander ütleb: et Hans Maisa on tedda kaks korda russikaga lönud nenda et temma on mahha kukkund, ja temma ei tea ennast selle Hans Maisale middagi teggewad ollewad.

Kaewataw Hans Maisa ütleb: et se Madlena Tomander on tedda merre peal söimand Antoni pappaks ja siis on ta ka tedda pärrast kui nad merre pealt on ärra tulnud selle eest kaks korda lönud.

Tunnistus tüdruk Anna Ninepu ütleb et nemmad on selle Madlena Tomanderiga merre peal olnud, ja se Madlena Tomander on kül ütlend: Antoni pappa, agga ta olle selle wäikesse poisile ütlend, mis nende omma patis on olnud, ja selle Hans Maisaga ei olle nad mitte sanna räkind agga kui nad merre pealt ärra tulnud, siis on se Hans Maisa Madlena Tomanderid kaks korda körwa äre lönud, nenda et ta on mahha kukkund.

Kohhus moistis et se Hans Maisa maksab nende kahhe hobi ette Madlena Tomanderile kaks rubla ja üks rubla strahwi walla laekasse ette tullewaks kohtu päwaks.

/moistetud ja täidetud 1sel Novber 1874./

Kaewaja tüdruk Madlena Tomander ütleb: et Hans Maisa on tedda kaks korda russikaga lönud nenda et temma on mahha kukkund, ja temma ei tea ennast selle Hans Maisale middagi teggewad ollewad.

Kaewataw Hans Maisa ütleb: et se Madlena Tomander on tedda merre peal söimand Antoni pappaks ja siis on ta ka tedda pärrast kui nad merre pealt on ärra tulnud selle eest kaks korda lönud.

Tunnistus tüdruk Anna Ninepu ütleb et nemmad on selle Madlena Tomanderiga merre peal olnud, ja se Madlena Tomander on kül ütlend: Antoni pappa, agga ta olle selle wäikesse poisile ütlend, mis nende omma patis on olnud, ja selle Hans Maisaga ei olle nad mitte sanna räkind agga kui nad merre pealt ärra tulnud, siis on se Hans Maisa Madlena Tomanderid kaks korda körwa äre lönud, nenda et ta on mahha kukkund.

Kohhus moistis et se Hans Maisa maksab nende kahhe hobi ette Madlena Tomanderile kaks rubla ja üks rubla strahwi walla laekasse ette tullewaks kohtu päwaks.

/moistetud ja täidetud 1sel Novber 1874./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS