PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2648.1.1
Kaader
48
49
Daatum04.10.1874
Protokolli number12
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnu Kalju Peakohtumees
Andres Kuusman Kohtumees
Hans Mitt Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaewaja lesk Anno Rosimä ütleb: et temmal on üks lammas minnewa aasta ärra kaddunud ja Tönno perre lammaste hulka läinud, ja sealt on temma ka siis omma Lamma willa kätte sanud, ja pärrast süggise on nemmad otsimas käinud ja ei olle ennam leidnud, ja nüüd tännawo aasta, on naad sedda lammast nende perre märgiga jälle Tönno lammaste hulkas näinud.

Kaewataw Tönno perrenaine ütleb: (Leno Sarmak) et temma nende lammast ei tea, sest minnewa aasta on ta kül korra nende lammaste hulkas olnud, agga pärrast ärra kaddunud, sest nende lammad on seltsis käinud, ja nemmad on ka minnewa süggise otsimas käinud ja ei olle mitte nende lammaste hulgast leidnud, kuida ta siis tännawo jälle hulka on sanud ja minnewa aasta on ka temma mees ühhe nende lammal koggemmatta walsi märgi löikand, ja nüüd on se lammas sanud linna widud.

Kohtu otsus jääb moistmatta sest et kumgi pool tunnistust ei olle.

/jäeb selletamatta Sel 4mal October 1874./

Tunnistusseks alla kirjutand

Kohtowannem: Tönno Kaljo XXX

Körwamehed: Andres Kuusman XXX

Hans Mitt XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)

Kaewaja lesk Anno Rosimä ütleb: et temmal on üks lammas minnewa aasta ärra kaddunud ja Tönno perre lammaste hulka läinud, ja sealt on temma ka siis omma Lamma willa kätte sanud, ja pärrast süggise on nemmad otsimas käinud ja ei olle ennam leidnud, ja nüüd tännawo aasta, on naad sedda lammast nende perre märgiga jälle Tönno lammaste hulkas näinud.

Kaewataw Tönno perrenaine ütleb: (Leno Sarmak) et temma nende lammast ei tea, sest minnewa aasta on ta kül korra nende lammaste hulkas olnud, agga pärrast ärra kaddunud, sest nende lammad on seltsis käinud, ja nemmad on ka minnewa süggise otsimas käinud ja ei olle mitte nende lammaste hulgast leidnud, kuida ta siis tännawo jälle hulka on sanud ja minnewa aasta on ka temma mees ühhe nende lammal koggemmatta walsi märgi löikand, ja nüüd on se lammas sanud linna widud.

Kohtu otsus jääb moistmatta sest et kumgi pool tunnistust ei olle.

/jäeb selletamatta Sel 4mal October 1874./

Tunnistusseks alla kirjutand

Kohtowannem: Tönno Kaljo XXX

Körwamehed: Andres Kuusman XXX

Hans Mitt XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS