Peter Wisser andis üles, et pääle tema ema surma tema isak Jaan Birnbaum teise abielusse heitnud ja nüüd sell suwel lahutust teinud waranduse pärast; aga et tema hendale ja oma kolme sõsarale selle jautamise läbi kahju arwab tulema, siis palus tema, et kogukonna kohus nende wahel warandust seletaks.
Jaan Birnbaum Peter Wisseri isak wastutas selle pääle. et tema Sulbi maja ostnud, mille peale tema 1025 rbla sisse on maksnud; sellest majast lubanud tema oma pojandile pool maad, ning ka liikuwast warandusest poole osa, kui pojand pool wõlga, mis tema talu ostmise läbi pidanud tegema ja muu kulude peale pruukinu, oma peale tasuda wõtab.
Tehtud wõlad on järgmised:
| 1. |
Jaan Raudsepa käest laebatud maja ostmiseks |
100 rbla |
| 2. |
Jaan Wiksi käest laenatud maja ostmiseks |
100 rbla |
| 3. |
Peter Birnbaumi käest laenatud maja ostmiseks |
75 rbla |
| 4. |
Wäljamineku raha Jaan Kuuskule maksa |
145 rbla |
| 5. |
Joosep Raudsepa käest hobuse ostmiseks j.n.e. |
100 rbla |
| 6. |
Jakob Adamsoni käest protsenti raha |
55 rbla |
| 7. |
Jaan Kooskori käest protsenti raha |
39 rbla |
| 8. |
Poodi rehnung raua eest |
5 rbla |
| 9. |
Jüri Erzmannile maksa soormite j.n.e. eest |
5 rbla |
| 10. |
Kingsepale maksetud |
2 rbla |
| 11. |
Rästepale maksetud |
2 rbla 85 kop |
| 12. |
Müürsepa palka ahjutegemise juures |
3 rbla |
| 13. |
Minewaaastast tüdruku palka |
7 rbla |
| 14. |
Minewaasta sulase palka |
10 rbla |
| Summa |
648 rbla 85 kop. |
Pääle selle saab weel iga tütar üks lehm ja lammas
Peter Wisser ütles selle peale, et tema emal ja isakul majaostmise aeg 800 rbla puhast raha olnud ja ei ole enam juure lainatud, kui 200 rbl, millest tema poole maksa lubas; protsenti maksmises wõetud wõlg, kui ka muu kulude peale wõetud wõlg ei puutu temasse, sest et tema isaku käes sell körral täis maja olnud.
Mõiste: Pool Sulbi talu, mille eest 512 rbla 50 kop. sisse maksetud, jääb Peter Wisseri omanduseks, niisama ka pool selle talu liikuwat warandust, kui tema 3 sõsarale iga ühele 1 lehm ja lammas päält ära wõetud saanud ning kelle wastu Peter Wisser pool maja ostmise pääle lainatud wõlgadest tasuma peab ja nimelt:
|
Jaan Raudsepa laen
|
100 rbla |
|
Jaan Wiksi laen |
100 rbla |
|
Peter Birnbaumi laen |
75 rbla |
| Wäljam. raha J. Kuusikule
|
145 rbla |
|
Josep Raudsepa laen |
100 rbla |
| Summa |
520 rbla |
mispääle Peter Wisseril 260 rbla maksa on. Muud Jaan Birnbaumist üles antud wõlad ei ole mitte Peter Wisseril tasuda ja peab isak weel tütardele, kui nemad tema poolt ära lähewad, tarwilikud rõiwad andma.
Mõiste sai kohtukäijatele T.S.R. järele a. 1860 §772-774 kuulutud ja õpus antud, mis tähele tuleb panna, kui keegi kõrgemat kohut nõuab ja ei olnud kohtukäijad sellega rahul.
Kohtumees: Johan Kiljak
Kohtumees: J. Ottan XXX
Kohtumees: Peter Peedusson XXX
Kirjutaja: Chr Kapp <allkiri>
Peter Wisser andis üles, et pääle tema ema surma tema isak Jaan Birnbaum teise abielusse heitnud ja nüüd sell suwel lahutust teinud waranduse pärast; aga et tema hendale ja oma kolme sõsarale selle jautamise läbi kahju arwab tulema, siis palus tema, et kogukonna kohus nende wahel warandust seletaks.
Jaan Birnbaum Peter Wisseri isak wastutas selle pääle. et tema Sulbi maja ostnud, mille peale tema 1025 rbla sisse on maksnud; sellest majast lubanud tema oma pojandile pool maad, ning ka liikuwast warandusest poole osa, kui pojand pool wõlga, mis tema talu ostmise läbi pidanud tegema ja muu kulude peale pruukinu, oma peale tasuda wõtab.
Tehtud wõlad on järgmised:
| 1. |
Jaan Raudsepa käest laebatud maja ostmiseks |
100 rbla |
| 2. |
Jaan Wiksi käest laenatud maja ostmiseks |
100 rbla |
| 3. |
Peter Birnbaumi käest laenatud maja ostmiseks |
75 rbla |
| 4. |
Wäljamineku raha Jaan Kuuskule maksa |
145 rbla |
| 5. |
Joosep Raudsepa käest hobuse ostmiseks j.n.e. |
100 rbla |
| 6. |
Jakob Adamsoni käest protsenti raha |
55 rbla |
| 7. |
Jaan Kooskori käest protsenti raha |
39 rbla |
| 8. |
Poodi rehnung raua eest |
5 rbla |
| 9. |
Jüri Erzmannile maksa soormite j.n.e. eest |
5 rbla |
| 10. |
Kingsepale maksetud |
2 rbla |
| 11. |
Rästepale maksetud |
2 rbla 85 kop |
| 12. |
Müürsepa palka ahjutegemise juures |
3 rbla |
| 13. |
Minewaaastast tüdruku palka |
7 rbla |
| 14. |
Minewaasta sulase palka |
10 rbla |
| Summa |
648 rbla 85 kop. |
Pääle selle saab weel iga tütar üks lehm ja lammas
Peter Wisser ütles selle peale, et tema emal ja isakul majaostmise aeg 800 rbla puhast raha olnud ja ei ole enam juure lainatud, kui 200 rbl, millest tema poole maksa lubas; protsenti maksmises wõetud wõlg, kui ka muu kulude peale wõetud wõlg ei puutu temasse, sest et tema isaku käes sell körral täis maja olnud.
Mõiste: Pool Sulbi talu, mille eest 512 rbla 50 kop. sisse maksetud, jääb Peter Wisseri omanduseks, niisama ka pool selle talu liikuwat warandust, kui tema 3 sõsarale iga ühele 1 lehm ja lammas päält ära wõetud saanud ning kelle wastu Peter Wisser pool maja ostmise pääle lainatud wõlgadest tasuma peab ja nimelt:
|
Jaan Raudsepa laen
|
100 rbla |
|
Jaan Wiksi laen |
100 rbla |
|
Peter Birnbaumi laen |
75 rbla |
| Wäljam. raha J. Kuusikule
|
145 rbla |
|
Josep Raudsepa laen |
100 rbla |
| Summa |
520 rbla |
mispääle Peter Wisseril 260 rbla maksa on. Muud Jaan Birnbaumist üles antud wõlad ei ole mitte Peter Wisseril tasuda ja peab isak weel tütardele, kui nemad tema poolt ära lähewad, tarwilikud rõiwad andma.
Mõiste sai kohtukäijatele T.S.R. järele a. 1860 §772-774 kuulutud ja õpus antud, mis tähele tuleb panna, kui keegi kõrgemat kohut nõuab ja ei olnud kohtukäijad sellega rahul.
Kohtumees: Johan Kiljak
Kohtumees: J. Ottan XXX
Kohtumees: Peter Peedusson XXX
Kirjutaja: Chr Kapp <allkiri>
