PROTOKOLL

Häädemeeste: Lepinguraamat (1896)

LeidandmedEAA.4700.1.17
Kaader
16
17
Daatum20.09.1896
Protokolli number19
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Aru Kirjutaja

Tulliwad Häädemeeste kogukonna kohtusse Häädemeeste wallast Peern Johani poeg Grosenstein ja Jüri Peerna poeg Bernschtein ja palusiwad allseiswad lepingud maha kirjutada:

1, Jüri Bernschtein annab Selja ₦ 14 järelolewast heinamaast, mis tema oma on ühe metsa heinamaa tükki mis enne Karl Mitti käes pruukuida olnud kuueks aastaks Peern  Groseschteinile rendi peale.

2, Maksab Peern Grosenschtein nimetud heinamaa tükki eest 51 rbl /wiiskümment üks rubla/ kõige selle kuue aasta eest Juri Bernschteinile renti

3, Rendi termin akab 23 Aprillist 1897 a peale ja kestab siis kuus aastad edasi

4. Jäeb Peern Grosenschteinil õigus kõik temal saada olew poe rehnung esiteks rendi rahast maha wõtta ja maksab ka üle jäädawa raha täna kohe wälja mis ka sündis ja seega on Bernschtein oma rendi selle maa tukki eest kõige kuue aasta eest terwelt kätte ja ei jäe temale enam midagi nõuda

Juri Bernschtein palwe peal kes ise kirjuta ei oska kirjutas alla J Grünberg [allkiri]

B.Grosenstein [allkiri]

Tulliwad Häädemeeste kogukonna kohtusse Häädemeeste wallast Peern Johani poeg Grosenstein ja Jüri Peerna poeg Bernschtein ja palusiwad allseiswad lepingud maha kirjutada:

1, Jüri Bernschtein annab Selja ₦ 14 järelolewast heinamaast, mis tema oma on ühe metsa heinamaa tükki mis enne Karl Mitti käes pruukuida olnud kuueks aastaks Peern  Groseschteinile rendi peale.

2, Maksab Peern Grosenschtein nimetud heinamaa tükki eest 51 rbl /wiiskümment üks rubla/ kõige selle kuue aasta eest Juri Bernschteinile renti

3, Rendi termin akab 23 Aprillist 1897 a peale ja kestab siis kuus aastad edasi

4. Jäeb Peern Grosenschteinil õigus kõik temal saada olew poe rehnung esiteks rendi rahast maha wõtta ja maksab ka üle jäädawa raha täna kohe wälja mis ka sündis ja seega on Bernschtein oma rendi selle maa tukki eest kõige kuue aasta eest terwelt kätte ja ei jäe temale enam midagi nõuda

Juri Bernschtein palwe peal kes ise kirjuta ei oska kirjutas alla J Grünberg [allkiri]

B.Grosenstein [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS