PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2648.1.1
Kaader
52
Daatum07.03.1875
Protokolli number3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnu Kalju Peakohtumees
Andres Kuusman Kohtumees
Hans Mitt Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja Trino Tamguist Jaggalast ütleb: et temma on Uetoa Herma jures Kolm päwa tööl olnud ja temmal olnud ka üks nael willo kasas mis ta Möldre Jakopile on tahtnud ärra maksa, ja kui ta need willad on Möldrele sanud winud, siis läinud Uetoa Herma naine An ja winud need willad sealt ärra, ja ütlend: et need olla temma jurest warrastud.

Kaewataw An Maisa ütleb: et need willad on rättikuga temma koias olnud ja temma on neid waatnud ja need on just nisuggused olnud kui tema willad.

Tunnistus Jaan Grühnbus ütleb: et temma on näinud kui se Trino Tamguist on Uetoale läinud, ja siis olnud temmal willa rättik kasas.

Kohhus moistis et An Maisa annab Trino Tamguistile need willad taggasi sest et tunnistust ei olle et ta nad on warrastanud.

/moistetud ja täidetud Sel 7mal März/

alla kirjutand

Kohtuwannem: Tönno Kaljo XXX

Körwamehed: Hans Mitt XXX

Andres Kuusman XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)

Kaebaja Trino Tamguist Jaggalast ütleb: et temma on Uetoa Herma jures Kolm päwa tööl olnud ja temmal olnud ka üks nael willo kasas mis ta Möldre Jakopile on tahtnud ärra maksa, ja kui ta need willad on Möldrele sanud winud, siis läinud Uetoa Herma naine An ja winud need willad sealt ärra, ja ütlend: et need olla temma jurest warrastud.

Kaewataw An Maisa ütleb: et need willad on rättikuga temma koias olnud ja temma on neid waatnud ja need on just nisuggused olnud kui tema willad.

Tunnistus Jaan Grühnbus ütleb: et temma on näinud kui se Trino Tamguist on Uetoale läinud, ja siis olnud temmal willa rättik kasas.

Kohhus moistis et An Maisa annab Trino Tamguistile need willad taggasi sest et tunnistust ei olle et ta nad on warrastanud.

/moistetud ja täidetud Sel 7mal März/

alla kirjutand

Kohtuwannem: Tönno Kaljo XXX

Körwamehed: Hans Mitt XXX

Andres Kuusman XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS