PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2648.1.1
Kaader
57
Daatum05.09.1875
Protokolli number12
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnu Kalju asemel Hind. Tomander Peakohtumees
Andres Kuusman Kohtumees
Hans Mitt Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja Kirrikomees Hans Siiströhm ütleb: et 20mal Juli on üks koer Jumala teenistusse aial kirikus olnud ja tema hakand wälja aiama, aga se koer on tema käe ja jala löhki kiskund, ja tema arwab et se Maardust Matsu Hanso koer on olnud, sest tema naise järel on se koer wälja läinud ehk on se koer jälle Jagalast selle naise issa Rosimäe Jurri jago olnud, ja ta pärib se eest kaks rubla rohtude raha.

Kaewataw Jaggalast Rosema Jürri Karrila ütleb: et se on tema koer olnud, aga se olnud tema jurest kadund.

Kohus moistis: et se Jürri Karrila maksab Hans Sieströmile kaks rubl. ja üks rubla strahwi Kirriko waestele.

/moistus täidetud Sel 5mal Septbr. 1875./

Tunnistusseks alla kirjutand

Kohtuwannema asemel: Hans Mitt XXX

Korwamees: Andres Kuusman XXX

Korwamehe asemel Hindrek Tomander XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)

Kaebaja Kirrikomees Hans Siiströhm ütleb: et 20mal Juli on üks koer Jumala teenistusse aial kirikus olnud ja tema hakand wälja aiama, aga se koer on tema käe ja jala löhki kiskund, ja tema arwab et se Maardust Matsu Hanso koer on olnud, sest tema naise järel on se koer wälja läinud ehk on se koer jälle Jagalast selle naise issa Rosimäe Jurri jago olnud, ja ta pärib se eest kaks rubla rohtude raha.

Kaewataw Jaggalast Rosema Jürri Karrila ütleb: et se on tema koer olnud, aga se olnud tema jurest kadund.

Kohus moistis: et se Jürri Karrila maksab Hans Sieströmile kaks rubl. ja üks rubla strahwi Kirriko waestele.

/moistus täidetud Sel 5mal Septbr. 1875./

Tunnistusseks alla kirjutand

Kohtuwannema asemel: Hans Mitt XXX

Korwamees: Andres Kuusman XXX

Korwamehe asemel Hindrek Tomander XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS