PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2648.1.1
Kaader
60
61
Daatum06.02.1876
Protokolli number1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Uus kohtu koosseis

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sarmak Peakohtumees
Herm Bahman Kohtumees
Jaan Lahn Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja Niglas Ait ütleb: et tema on Jürri Rosimä käest kolm hopi lüa sanud Niida kortsus ilma süta.

Kaebataw Jürri Rosima ütleb: et tema ei ole mite seda Niglas Aita lonud, waid se Niglas on teda sõimand Magasini aida kiwide wargaks, ja nad on ka seltsis joonud, ja joobnud peast on se Niglas Ait oue maha kukkund.

Tunnistus Jaan Kiwwimä ütleb: et se Ait, ja Rosimä olnud molemad üsna joobnud ja kukkund oue joobnust peast molemad teine teise körwa maha.

Kohus moistis et se Niglas Ait ja Jürri Rosima maksawad kumgi üks rubl. strahwi teiseks kohtupäwaks walla laekasse, oma joobnud peaga, wastastiku riidlemisse eest.

/moistus täidetud Sel 5mal März 1876./

Tunnistusseks alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jaan Sarmak XXX

Körwamehed: Herm Pahman XXX

Jaan Lahn XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)

Kaebaja Niglas Ait ütleb: et tema on Jürri Rosimä käest kolm hopi lüa sanud Niida kortsus ilma süta.

Kaebataw Jürri Rosima ütleb: et tema ei ole mite seda Niglas Aita lonud, waid se Niglas on teda sõimand Magasini aida kiwide wargaks, ja nad on ka seltsis joonud, ja joobnud peast on se Niglas Ait oue maha kukkund.

Tunnistus Jaan Kiwwimä ütleb: et se Ait, ja Rosimä olnud molemad üsna joobnud ja kukkund oue joobnust peast molemad teine teise körwa maha.

Kohus moistis et se Niglas Ait ja Jürri Rosima maksawad kumgi üks rubl. strahwi teiseks kohtupäwaks walla laekasse, oma joobnud peaga, wastastiku riidlemisse eest.

/moistus täidetud Sel 5mal März 1876./

Tunnistusseks alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jaan Sarmak XXX

Körwamehed: Herm Pahman XXX

Jaan Lahn XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS