Kaebaja Jäggalast Ru karjämoisa rentnik ütleb: et tema hobuse rihmad on sanud ära leigatud, ja setelka ära warastud üks õhta Nida körtsu ukse ees ja teise päwa on Körtsmik seda setelkad karja maalt kiwi uniko alt leidnud, ja muud ei ole seal olnud se õhto, kui moisa sulane Mart Tomander ja soldat Iwan Kusmin.
Kaebataw Mart Tomander salgas isite ja ütleb: et siis on se soldati wist warastand.
soldat Iwan Kusmin ütleb: et se Mart Tomander on warastanud.
Mart Tomander tunnistas wiimaks: et tema on need rihmad leikand ja setelka warastanud.
Kohus moistis et se Mart Tomander maksab nende rihmade leikuse ja sedelka warguse ette Ru rentniku Pirkenbergile wiis rubla kahju tasumiseks ja kolm rubl. strahwi Jegelehtme walla laekasse ja need rahad peawad saama kahe nädala pärast maksetud.
/Mart Tomander maksis: kolm rubla ära ja kohtu poolt sai kahe nädaline termiin antud se wiis rubla ära maksa, jätab aga üle termiini siis saab tema warrast woetud. Sel 4mal Novber. Maksetud wiis rubla 19m Novber 1876./
alla kirjutanud
Kohtuwanem: Jaan Sarmak XXX
Körwamehed: Herm Pahman XXX
Jaan Lahn XXX
Kirjutaja: C. Owir (allkiri)
Kaebaja Jäggalast Ru karjämoisa rentnik ütleb: et tema hobuse rihmad on sanud ära leigatud, ja setelka ära warastud üks õhta Nida körtsu ukse ees ja teise päwa on Körtsmik seda setelkad karja maalt kiwi uniko alt leidnud, ja muud ei ole seal olnud se õhto, kui moisa sulane Mart Tomander ja soldat Iwan Kusmin.
Kaebataw Mart Tomander salgas isite ja ütleb: et siis on se soldati wist warastand.
soldat Iwan Kusmin ütleb: et se Mart Tomander on warastanud.
Mart Tomander tunnistas wiimaks: et tema on need rihmad leikand ja setelka warastanud.
Kohus moistis et se Mart Tomander maksab nende rihmade leikuse ja sedelka warguse ette Ru rentniku Pirkenbergile wiis rubla kahju tasumiseks ja kolm rubl. strahwi Jegelehtme walla laekasse ja need rahad peawad saama kahe nädala pärast maksetud.
/Mart Tomander maksis: kolm rubla ära ja kohtu poolt sai kahe nädaline termiin antud se wiis rubla ära maksa, jätab aga üle termiini siis saab tema warrast woetud. Sel 4mal Novber. Maksetud wiis rubla 19m Novber 1876./
alla kirjutanud
Kohtuwanem: Jaan Sarmak XXX
Körwamehed: Herm Pahman XXX
Jaan Lahn XXX
Kirjutaja: C. Owir (allkiri)