PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1872-1876)

LeidandmedEAA.4700.1.2
Kaader
7
Daatum09.05.1872
Protokolli number29
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Eingesandt [s.t.asi on edasi kaevatud]

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Martinsohn Peakohtumees
Jürri Bernstein Kohtumees
Michkel Krehl Kohtumees
Jürri Lorents Peakohtumehe abi

Need mollemad Kuuse Tallu Issad Jürri Janson ja Michkel Strandberg tullid Kochto ette ja kaebased, et nemmad on taö kewwadi Nota tommanud ja nende Noth on Peren Siemana ja Michkel Jürgens Puu laewa Ankro otsa läinud ja nemmad piddanud omma Notha katke löikama ja nendele on üks suur kahjo selle läbbi sanud ja nemmad nõuawad selle kahjo eest 100 Rbl. Se Puu laew on sael Ankro ees olnud, kus se perris Noda plats on olnud. -

Peren Siemann ja Michkel Jürgens es woi sedda mitte wasto ajama. -

Kuuse Jürri Janson on sedda Michkel Jürgens Udjaka enne lönud ja Michkel Jürgens on omma Udjaka jälle taggase lönud. 

ja Kohhus moistab, et selle lömisse eest ei woi keddake moista, et nemmad on wastastikko teine teist lönud -

2.) ja Peren Siemann ja Michkel Jürgens peawad selle Nota kahjo 20 Rubla selle Jürri Janson ja Michkel Strandbergile tullewa Teisipäew sien Kochto jures maksma, et nemmad omma Puu laew on Noda platsi sisse winud. -

Jürri Janson ja Michkel Strandberg ütlesid mollemad, et nemmad ei olle selle moistmissega rahhule. -

Need mollemad Kuuse Tallu Issad Jürri Janson ja Michkel Strandberg tullid Kochto ette ja kaebased, et nemmad on taö kewwadi Nota tommanud ja nende Noth on Peren Siemana ja Michkel Jürgens Puu laewa Ankro otsa läinud ja nemmad piddanud omma Notha katke löikama ja nendele on üks suur kahjo selle läbbi sanud ja nemmad nõuawad selle kahjo eest 100 Rbl. Se Puu laew on sael Ankro ees olnud, kus se perris Noda plats on olnud. -

Peren Siemann ja Michkel Jürgens es woi sedda mitte wasto ajama. -

Kuuse Jürri Janson on sedda Michkel Jürgens Udjaka enne lönud ja Michkel Jürgens on omma Udjaka jälle taggase lönud. 

ja Kohhus moistab, et selle lömisse eest ei woi keddake moista, et nemmad on wastastikko teine teist lönud -

2.) ja Peren Siemann ja Michkel Jürgens peawad selle Nota kahjo 20 Rubla selle Jürri Janson ja Michkel Strandbergile tullewa Teisipäew sien Kochto jures maksma, et nemmad omma Puu laew on Noda platsi sisse winud. -

Jürri Janson ja Michkel Strandberg ütlesid mollemad, et nemmad ei olle selle moistmissega rahhule. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS