PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1872-1876)

LeidandmedEAA.4700.1.2
Kaader
7
8
Daatum23.05.1872
Protokolli number32
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Martinsohn Peakohtumees
Jürri Bernstein Kohtumees
Michkel Krehl Kohtumees

Tulli Ue-Warbla Moisa Innimene, Tallinast, - Jaan Eilmann Kochto ette ja kaebas, et temma on Sallatsi Poläre Kõrtsis Suur Neillapaew kesk päewal magganud ja kui temma üllesse ärkanud, on temma arro sanud, et temma westi taskust on ühhes kottika 7 Rubla 80 Kpk. Uks 5 Rbl, üks 1 Rbl ja teine on penike õlle rahha olnud, ärra warrastud. - Muud ei olle seal mitte olnud kui Jahn Koks, kes temmaka ühhes magganud. - Temma on jälge läinud, agga ei olle tend kätte löidnud, sellepärrast et Jahn Koks on Merre kaud koddo tulnud. - Temma on siis Eedemeeste Kochtomehhe Jakobi Jürri jure läinud ja temmaka ühhes toine paev Suur Redi Jahn Koksi maja  läinud ja Jahn Koks on wasto ütlenud, et temma ei olle se rahha mitte warrastanud, se Walla Tallitaja Abbi Jürri Grünberg tunnistab, et Jahn Koks naene Anno olli Suur Redi ommuko warra Eedemeesti weske päele läinud, Jahhu ostma ja temma, Jürri küssimesse päele, mis Rahha sinna Naesele andsid, on Jahn Koks wastanud, minna andsi 5 Rubla pabberrahha - Jürri küssimesse paele kus sinna se rahha said, wastas Jahn, et temma on Sallatses töe eest sanud. Selle päele ollewa temma, Jürri, Jahnile ütlenud, se 5 Rubla saab sönnis kinni pantud, kui sinna Sallatsis tunnistus tood, et sinna olled sael 5 Rubla töninud. - Paele selle ollewa Jahn temmale Jürrile ütlenud, ei temma ei olla se 5 Rbl mitte Sallatses sanud, temma ei tea, kas se on süggisse wõi köwwadi, hobbesse wahhitamisse rahha olnud. Jahn Koksi Naene on Eedemeeste

Weski paelt Rükki jahhu,    -  3 Rbl

Tango                                     -  1   -

puilijahhu                           -     "  -   35 Kpk

ja Kõrtsis üks top wina     -     "  -   60   -

ostnud. Need Asjad on öiga ühhele taggase antud, - 

Jahn'

Sellepäle Kohhus arwab et selle Jaan Eilmann Passi aeg ümbre on, ja Jahn Koks ei olle mitte kässo paele Kochto ette tulnud ja temma omma kinni pantud 4 Rbl 95 Kpk mitte sien Kochto jurest on enne wälja nõudnud, et temma perris se Rahha warras on ja sai sellepaele se 4 Rbl. 95 Kpk. selle Jaan Eilmanni kätte antud

Tulli Ue-Warbla Moisa Innimene, Tallinast, - Jaan Eilmann Kochto ette ja kaebas, et temma on Sallatsi Poläre Kõrtsis Suur Neillapaew kesk päewal magganud ja kui temma üllesse ärkanud, on temma arro sanud, et temma westi taskust on ühhes kottika 7 Rubla 80 Kpk. Uks 5 Rbl, üks 1 Rbl ja teine on penike õlle rahha olnud, ärra warrastud. - Muud ei olle seal mitte olnud kui Jahn Koks, kes temmaka ühhes magganud. - Temma on jälge läinud, agga ei olle tend kätte löidnud, sellepärrast et Jahn Koks on Merre kaud koddo tulnud. - Temma on siis Eedemeeste Kochtomehhe Jakobi Jürri jure läinud ja temmaka ühhes toine paev Suur Redi Jahn Koksi maja  läinud ja Jahn Koks on wasto ütlenud, et temma ei olle se rahha mitte warrastanud, se Walla Tallitaja Abbi Jürri Grünberg tunnistab, et Jahn Koks naene Anno olli Suur Redi ommuko warra Eedemeesti weske päele läinud, Jahhu ostma ja temma, Jürri küssimesse päele, mis Rahha sinna Naesele andsid, on Jahn Koks wastanud, minna andsi 5 Rubla pabberrahha - Jürri küssimesse paele kus sinna se rahha said, wastas Jahn, et temma on Sallatses töe eest sanud. Selle päele ollewa temma, Jürri, Jahnile ütlenud, se 5 Rubla saab sönnis kinni pantud, kui sinna Sallatsis tunnistus tood, et sinna olled sael 5 Rubla töninud. - Paele selle ollewa Jahn temmale Jürrile ütlenud, ei temma ei olla se 5 Rbl mitte Sallatses sanud, temma ei tea, kas se on süggisse wõi köwwadi, hobbesse wahhitamisse rahha olnud. Jahn Koksi Naene on Eedemeeste

Weski paelt Rükki jahhu,    -  3 Rbl

Tango                                     -  1   -

puilijahhu                           -     "  -   35 Kpk

ja Kõrtsis üks top wina     -     "  -   60   -

ostnud. Need Asjad on öiga ühhele taggase antud, - 

Jahn'

Sellepäle Kohhus arwab et selle Jaan Eilmann Passi aeg ümbre on, ja Jahn Koks ei olle mitte kässo paele Kochto ette tulnud ja temma omma kinni pantud 4 Rbl 95 Kpk mitte sien Kochto jurest on enne wälja nõudnud, et temma perris se Rahha warras on ja sai sellepaele se 4 Rbl. 95 Kpk. selle Jaan Eilmanni kätte antud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS