Kõo walla mees Peter Wachter olli kohtu ette tarwitud ja andis ülles; et tema sel 7 Decembril 1883 hommiko weikse walge aeg arwata kel 7 Willandi minnes Arrosaare Wõhma tallo rehe ligidal ühe mehe teeäres maas näinud ja läinud Wõchma kõrtsi sisse ja annud seal kõrtsi mehele ülles; et üks mees maas on, kas surnud wõi purjus ja käskinud Wõchma kõrtsimeest Jaan Lintsi waatama minna, aga see üttelnud, et tee peal wõib paljo mehi maas olla, ega see minu assi ei olle. Muud tema midagi ei teadma.
Jaan Alle Arrosaare wallawölmünder rääkis, et tema, Arrosaare peremees Michel Lukas sel 7 Decembril 1883 weikse walge aeg tema juure tulnud, annud teada et Mardi peremees Jürri Kuck tee äärest maast surnult on leitud ja kutsunud teda waatama. Tema läinud waatama, ja leidnud, et Jürri Kuck Wõchma tallo rehe ligidal Wõchma kõrtsi uksest 88 sülda emal maantee äres surnult maas olnud, pea olnud irmus purruks peksetud ja werine ja sealt juurest on ühed kingissepa saapa jälled üllemaantee teine poole külge heinamaa peale läinud ja teinepool maanteed heinamaa peal olnud weel were märka jälge kõrwas näha, mis arwata mõrtsuka riete küllest on kukunud. Jaan Alle arwas, et Jürri Kuck täijesti mõrtsuka läbi ära on tappetud.
Peakohtumees Andres Saar rääkis, et Hans Milberg Kõost sel 7 Decembril 1883 tema juure tulnud ja ülles annud, et Jürri Kuck ära tappetud ollema. Tema läinud senna juure ja leidnud seda asja ollema kui Jaan Alle üllemal on ülles annud.
Tõno Riik Arrosaare peremees rääkis; et tema õhta sel 6 Decembril 1883 seppalt tulles Wõchma kõrtsi sisse läinud. Kui jubba tükk õhtad ära olnud läinud, tulnud Wõchma kõrtsi kaks wõerast meest sisse ja küssinud süia. Teisel tugewamal olnud must kuub sellas ja teisel olnud kassukas. Arwata üks tund aega peale selle tulnud Jürri Kucke wäimees Michel Feldmann kes Willandis ellab, senna kõrtsi sisse, wiskanud kassuka maha ja käskinud oma hobuse hoowi aiada ja lahti wõtta ja Kabala mees Jürri Pakk wõtnud hobuse lahti ja tema ja kõrtsi tüdruk näitanud tuld. Michel Feldmann ei olle tema nähes neid wõerid mehi mitte teretanud, musta kuega mees ollema kohe Michel Feldmannile õllud jua annud. Kui Jürri Pack hobust lahti wõtmast kõrtsi tagasi tulnud, siis saatnud Michel Feldmann selle oma äia Jürri Kuck järrele, kes 205 sülda kõrtsist eemal elab, ja käskinud seda kõrtsi tulla. Jürri Kuck tulnud ka kõrtsi, teretanud oma wäimeest ja istunud tema kõrwa maha. Michel Feldmann aianud nende kahe wõera mehega jutto ja jonud õllut ja tonud neile ka ühe kortna wiina. Nemad aianud Jürri Kuckega jutto ja arwata poole öö aial toonud Michel Feldmann neile teise laasi wiina, tema rüipanud ja olnud see nii kange, et tema hing kinni jänud ja arro peast ära läinud nenda et tema sellest, mis peale selle weel on sündinud, midagi enam ei mäletama, muud kui homiku leidnud ennast kodust.
Wõchma kõrtsi mees Jaan Lints rääkis; et õhta sel 6 Decembril 1883 arwata kel 7 aeg on kaks temale tundmata meest senna kõrtsi tulnud ja ostnud 1 naela leiba ja 7 heringad sönud ja lubanud ömaiale jäeda. Natuke aega peale selle tulnud Michel Feldmann sinna ja olnud purjus ja pallunud ömaiale. Tema lasknud hobuse lahti wõtta ja Michel Feldmann aianud natuke meestega jutto, aga kellega seda ei teadma tema. Wimati hakkanud Michel Feldmann rääkima, et Jürri Kuck läheks seie kutsuda ja saatnud Kabbala mehe Jürri Pakk selle järrele, Jürri Kukk tulnud ka warsti sinna ja hakanud Michel Feldmanniga rääkima ja Michel Feldmann ostnud kortna wiina. Michel Feldmann ja need 2 wõerast meest on koku õllud ja wiina jonud, aga ka need ühe teisega tuttwad olnud, seda tema ei ole tähele pannud. Pärast ostnud Michel Feldmann weel poole kortnad wiina ja annud Jürri Kukkele rüipata.
Kello 10 aial läinud Tõnno Riik ja Jürri Kuck ühes uksest wälla minnema ja Mihkel Feldmann saatnud neid kunni wöörukse Tõnno Riik tulnud wällast weel tagasi, tema lükanud selle jälle wälla ja pannud uksed kinni. Aga peale selle kobistanud Tõnno Riik weel nattuke aega ees kõrtsis.
Need kaks wõerast meest olnud juba enne ära läinud.
Michel Feldmann ja Kõo mees Hans Riik maganud öösi saksakambris teine teises woodis.
Homiko sel 7 Decembril 1883 tulnud Peter Wachter kõrtsi ja ütelnud, et üks palla peaga mees maantee äres maas on ja tema üttelnud, et kas mina keiki raiskasi tean mis maas on. Selle peale läinud Kõo mees Hans Riik waatama ja tulnud tagasi ja üttelnud, et üks mees kül surnud on, kas Jürri Kuck wõi Tõnno Riik seda tema ei teadma. Ja siis on ametnikud sõnna tarwitud saanud.
Peakohtumees Andres Saar ja wallawölmünder Jaan Alle ütlesid, et nemad homiko sel 7 Decembril 1883 Jaan Lints käest küssinud, kas Jürri Kuck läks üksi minema, wõi mõne teisega ühes, kelle peale Jaan Lints wastanud, et tema midagi ei teadma. Selle peale ütles Jaan Lints et mis tema see kord muudpidanud ütlema.
Jürri Luik Arrosaare peremees tunnistas, et Michel Feldmann sel 21 Novembril 1883 teda Jürri Kukk käest käskinud küssida miks pärrast sina oma wäimeest Michel Feldmanni mitte oma juures ei pea ja käskinud kui Jürri Kuck wasto waidlema hakkab sellele möda silmi lõigata.
Madde Lints Wõhma kõrtsinaene tunnistas, et õhta sel 6 Decembril 1883 kaks tundmata meest kõrtsi tulnud ja ostnud 1 naela leiba ja 4 heringad sönud ja lubanud öömaiale jääda. Warsti peale selle tulnud Michel Feldmann sinna ja pallunud öömaiale selle hobunme saanud ka lahti wõetud ja Feldmann saatnud kohe Jürri Kukele Kabala mehe Jürri Pakk järrele.
Michel Feldmann jonud nende kahe wõera mehega ühes ja aianud nendega lapse ja kooli polwe asjadest jutto, kellest näha olnud, et need üks teisega sõbrad on. Need 2 wõerast meest, Jürri Kukk, Tõnnis Riik, Hans Riik, ja Mihkel Feldmann on keik ühes wälla läinud. Wimased 4 tüki on tagasi tulnud aga need 2 wõerast meest on waiaka jänud, need wõerad mehed ei olle kõrtsis Jummalagaki jätnud.
Nattukese aia pärrast läinud Jürri Kuck Michel Feldmann, Tõnno Riik ja Hans Riik jälle wälla, Jürri Kuck jänud waiaka, aga Tõnno Riik, Hans Riik ja Michel Feldmann tulnud jälle tagasi ja läinud keik kolmekeisti saksakambre ja tema wiinud 2 pudelid neile õllud, kui see ära sanud joodud, siis aianud kõrtsimees Tõnno Riiki wälla ja Michel Feldmann ja Hans Riik jänud saksakambre magama.
Michel Feldmann Willandist, kes eila õhta kohtumaia juure kinni sai toodud, kostis küssimise peale et tema Künnapa kõrtsi rechnungide pärrast sel 6 Decembril 1883 seie käima on tulnud. Tema olnud purjus ja teadnud, et Jürri Kukk muidugi kõrtsi tahab tulla ja ei ole sellepärrast Jürri Kukke juure läinud.
Nendest 2 wõerast mehest tunnud tema teise küll ära ja see olnud üks Sürgawere mees Ado (wamili nimi olema temal tundmata). Teine olema ka Sürgawere mees; aga nime tema ei teadma. Need ei olema temal ka rääkinud, mis naad siin käima. Üttelnud aga et neie käime nattuke siin ja tuleme paari pääwa pärrast taggasi, Tema olema nendega küll tuttaw, aga midagi sõbrust nende wahel ei olema. Tema olema Jürri Pakku, Jürri Kukke kõrtsi kutsu lasknud, aga sellepärast ei olema tema mitte ühes Jürri Kukkega Mardi tallusse magama läinud et arwanud et Jürri Kukk paneb seda pahaks.
Need Sürgawere mehed kadunud üks karwakene aega enne ära kui Jürri Kukk minema hakanud. Nipea kui Jürri Kukke surnokeha on koju wiidud saanud on Michel Feldmann kohe Willandist kersto tooma läinud ja tulnud alles eila õhta postiga kodu ja kersto toonud Willandi mees Juhan Närska järrele.
Wallawannem Tõnno Kiis andis ülles et kersto toja Juhan Närska temale räkinud, et Michel Feldmann tema käest 17 Rbl. kersto ostmiseks ja postirahaks lainanud ja üttelnud, et kui raha ei saagi, eks willa ole kül, siis saad willa. Seda ei salganud Michel Feldmann sugugi ära, waid ütles tema ei ole kuskilt laudo saanud ja selle pärrast läinud Willandist kirsto tooma ja temal olnud Wastemõisa mehe Tõnnis Simonlatser käest 57 Rbl. hobuse raha saada läinud selle juurest läbi aga ei ole raha kätte saanud ja pidanud siis Juhan Närska käest lainama, Jürri Kuck tapmisest ei teadma tema midagi.
Keige see peale arwas kogukonna kohus, et Michel Feldmanni nõu peale need kaks wõerast meest Jürri Kucke ära on tapnud, sest et Michel Feldmannil omal midagi teenistust ei olle puuduses ellab ja et siis tallo koha oma kätte pidada saaks ja
Mõisteti:
Michel Feldmann saab ühes selle protokolli ära kirjaga Keiserliko Willandi Silla kohtu wangi wiisil sisse saadetud.
Peakohtumees: /allkiri/
Kohtumehed: /ristid/
Kõo walla mees Peter Wachter olli kohtu ette tarwitud ja andis ülles; et tema sel 7 Decembril 1883 hommiko weikse walge aeg arwata kel 7 Willandi minnes Arrosaare Wõhma tallo rehe ligidal ühe mehe teeäres maas näinud ja läinud Wõchma kõrtsi sisse ja annud seal kõrtsi mehele ülles; et üks mees maas on, kas surnud wõi purjus ja käskinud Wõchma kõrtsimeest Jaan Lintsi waatama minna, aga see üttelnud, et tee peal wõib paljo mehi maas olla, ega see minu assi ei olle. Muud tema midagi ei teadma.
Jaan Alle Arrosaare wallawölmünder rääkis, et tema, Arrosaare peremees Michel Lukas sel 7 Decembril 1883 weikse walge aeg tema juure tulnud, annud teada et Mardi peremees Jürri Kuck tee äärest maast surnult on leitud ja kutsunud teda waatama. Tema läinud waatama, ja leidnud, et Jürri Kuck Wõchma tallo rehe ligidal Wõchma kõrtsi uksest 88 sülda emal maantee äres surnult maas olnud, pea olnud irmus purruks peksetud ja werine ja sealt juurest on ühed kingissepa saapa jälled üllemaantee teine poole külge heinamaa peale läinud ja teinepool maanteed heinamaa peal olnud weel were märka jälge kõrwas näha, mis arwata mõrtsuka riete küllest on kukunud. Jaan Alle arwas, et Jürri Kuck täijesti mõrtsuka läbi ära on tappetud.
Peakohtumees Andres Saar rääkis, et Hans Milberg Kõost sel 7 Decembril 1883 tema juure tulnud ja ülles annud, et Jürri Kuck ära tappetud ollema. Tema läinud senna juure ja leidnud seda asja ollema kui Jaan Alle üllemal on ülles annud.
Tõno Riik Arrosaare peremees rääkis; et tema õhta sel 6 Decembril 1883 seppalt tulles Wõchma kõrtsi sisse läinud. Kui jubba tükk õhtad ära olnud läinud, tulnud Wõchma kõrtsi kaks wõerast meest sisse ja küssinud süia. Teisel tugewamal olnud must kuub sellas ja teisel olnud kassukas. Arwata üks tund aega peale selle tulnud Jürri Kucke wäimees Michel Feldmann kes Willandis ellab, senna kõrtsi sisse, wiskanud kassuka maha ja käskinud oma hobuse hoowi aiada ja lahti wõtta ja Kabala mees Jürri Pakk wõtnud hobuse lahti ja tema ja kõrtsi tüdruk näitanud tuld. Michel Feldmann ei olle tema nähes neid wõerid mehi mitte teretanud, musta kuega mees ollema kohe Michel Feldmannile õllud jua annud. Kui Jürri Pack hobust lahti wõtmast kõrtsi tagasi tulnud, siis saatnud Michel Feldmann selle oma äia Jürri Kuck järrele, kes 205 sülda kõrtsist eemal elab, ja käskinud seda kõrtsi tulla. Jürri Kuck tulnud ka kõrtsi, teretanud oma wäimeest ja istunud tema kõrwa maha. Michel Feldmann aianud nende kahe wõera mehega jutto ja jonud õllut ja tonud neile ka ühe kortna wiina. Nemad aianud Jürri Kuckega jutto ja arwata poole öö aial toonud Michel Feldmann neile teise laasi wiina, tema rüipanud ja olnud see nii kange, et tema hing kinni jänud ja arro peast ära läinud nenda et tema sellest, mis peale selle weel on sündinud, midagi enam ei mäletama, muud kui homiku leidnud ennast kodust.
Wõchma kõrtsi mees Jaan Lints rääkis; et õhta sel 6 Decembril 1883 arwata kel 7 aeg on kaks temale tundmata meest senna kõrtsi tulnud ja ostnud 1 naela leiba ja 7 heringad sönud ja lubanud ömaiale jäeda. Natuke aega peale selle tulnud Michel Feldmann sinna ja olnud purjus ja pallunud ömaiale. Tema lasknud hobuse lahti wõtta ja Michel Feldmann aianud natuke meestega jutto, aga kellega seda ei teadma tema. Wimati hakkanud Michel Feldmann rääkima, et Jürri Kuck läheks seie kutsuda ja saatnud Kabbala mehe Jürri Pakk selle järrele, Jürri Kukk tulnud ka warsti sinna ja hakanud Michel Feldmanniga rääkima ja Michel Feldmann ostnud kortna wiina. Michel Feldmann ja need 2 wõerast meest on koku õllud ja wiina jonud, aga ka need ühe teisega tuttwad olnud, seda tema ei ole tähele pannud. Pärast ostnud Michel Feldmann weel poole kortnad wiina ja annud Jürri Kukkele rüipata.
Kello 10 aial läinud Tõnno Riik ja Jürri Kuck ühes uksest wälla minnema ja Mihkel Feldmann saatnud neid kunni wöörukse Tõnno Riik tulnud wällast weel tagasi, tema lükanud selle jälle wälla ja pannud uksed kinni. Aga peale selle kobistanud Tõnno Riik weel nattuke aega ees kõrtsis.
Need kaks wõerast meest olnud juba enne ära läinud.
Michel Feldmann ja Kõo mees Hans Riik maganud öösi saksakambris teine teises woodis.
Homiko sel 7 Decembril 1883 tulnud Peter Wachter kõrtsi ja ütelnud, et üks palla peaga mees maantee äres maas on ja tema üttelnud, et kas mina keiki raiskasi tean mis maas on. Selle peale läinud Kõo mees Hans Riik waatama ja tulnud tagasi ja üttelnud, et üks mees kül surnud on, kas Jürri Kuck wõi Tõnno Riik seda tema ei teadma. Ja siis on ametnikud sõnna tarwitud saanud.
Peakohtumees Andres Saar ja wallawölmünder Jaan Alle ütlesid, et nemad homiko sel 7 Decembril 1883 Jaan Lints käest küssinud, kas Jürri Kuck läks üksi minema, wõi mõne teisega ühes, kelle peale Jaan Lints wastanud, et tema midagi ei teadma. Selle peale ütles Jaan Lints et mis tema see kord muudpidanud ütlema.
Jürri Luik Arrosaare peremees tunnistas, et Michel Feldmann sel 21 Novembril 1883 teda Jürri Kukk käest käskinud küssida miks pärrast sina oma wäimeest Michel Feldmanni mitte oma juures ei pea ja käskinud kui Jürri Kuck wasto waidlema hakkab sellele möda silmi lõigata.
Madde Lints Wõhma kõrtsinaene tunnistas, et õhta sel 6 Decembril 1883 kaks tundmata meest kõrtsi tulnud ja ostnud 1 naela leiba ja 4 heringad sönud ja lubanud öömaiale jääda. Warsti peale selle tulnud Michel Feldmann sinna ja pallunud öömaiale selle hobunme saanud ka lahti wõetud ja Feldmann saatnud kohe Jürri Kukele Kabala mehe Jürri Pakk järrele.
Michel Feldmann jonud nende kahe wõera mehega ühes ja aianud nendega lapse ja kooli polwe asjadest jutto, kellest näha olnud, et need üks teisega sõbrad on. Need 2 wõerast meest, Jürri Kukk, Tõnnis Riik, Hans Riik, ja Mihkel Feldmann on keik ühes wälla läinud. Wimased 4 tüki on tagasi tulnud aga need 2 wõerast meest on waiaka jänud, need wõerad mehed ei olle kõrtsis Jummalagaki jätnud.
Nattukese aia pärrast läinud Jürri Kuck Michel Feldmann, Tõnno Riik ja Hans Riik jälle wälla, Jürri Kuck jänud waiaka, aga Tõnno Riik, Hans Riik ja Michel Feldmann tulnud jälle tagasi ja läinud keik kolmekeisti saksakambre ja tema wiinud 2 pudelid neile õllud, kui see ära sanud joodud, siis aianud kõrtsimees Tõnno Riiki wälla ja Michel Feldmann ja Hans Riik jänud saksakambre magama.
Michel Feldmann Willandist, kes eila õhta kohtumaia juure kinni sai toodud, kostis küssimise peale et tema Künnapa kõrtsi rechnungide pärrast sel 6 Decembril 1883 seie käima on tulnud. Tema olnud purjus ja teadnud, et Jürri Kukk muidugi kõrtsi tahab tulla ja ei ole sellepärrast Jürri Kukke juure läinud.
Nendest 2 wõerast mehest tunnud tema teise küll ära ja see olnud üks Sürgawere mees Ado (wamili nimi olema temal tundmata). Teine olema ka Sürgawere mees; aga nime tema ei teadma. Need ei olema temal ka rääkinud, mis naad siin käima. Üttelnud aga et neie käime nattuke siin ja tuleme paari pääwa pärrast taggasi, Tema olema nendega küll tuttaw, aga midagi sõbrust nende wahel ei olema. Tema olema Jürri Pakku, Jürri Kukke kõrtsi kutsu lasknud, aga sellepärast ei olema tema mitte ühes Jürri Kukkega Mardi tallusse magama läinud et arwanud et Jürri Kukk paneb seda pahaks.
Need Sürgawere mehed kadunud üks karwakene aega enne ära kui Jürri Kukk minema hakanud. Nipea kui Jürri Kukke surnokeha on koju wiidud saanud on Michel Feldmann kohe Willandist kersto tooma läinud ja tulnud alles eila õhta postiga kodu ja kersto toonud Willandi mees Juhan Närska järrele.
Wallawannem Tõnno Kiis andis ülles et kersto toja Juhan Närska temale räkinud, et Michel Feldmann tema käest 17 Rbl. kersto ostmiseks ja postirahaks lainanud ja üttelnud, et kui raha ei saagi, eks willa ole kül, siis saad willa. Seda ei salganud Michel Feldmann sugugi ära, waid ütles tema ei ole kuskilt laudo saanud ja selle pärrast läinud Willandist kirsto tooma ja temal olnud Wastemõisa mehe Tõnnis Simonlatser käest 57 Rbl. hobuse raha saada läinud selle juurest läbi aga ei ole raha kätte saanud ja pidanud siis Juhan Närska käest lainama, Jürri Kuck tapmisest ei teadma tema midagi.
Keige see peale arwas kogukonna kohus, et Michel Feldmanni nõu peale need kaks wõerast meest Jürri Kucke ära on tapnud, sest et Michel Feldmannil omal midagi teenistust ei olle puuduses ellab ja et siis tallo koha oma kätte pidada saaks ja
Mõisteti:
Michel Feldmann saab ühes selle protokolli ära kirjaga Keiserliko Willandi Silla kohtu wangi wiisil sisse saadetud.
Peakohtumees: /allkiri/
Kohtumehed: /ristid/
