PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1851-1860)

LeidandmedEAA.1147.2.1
Kaader
66
Daatum16.07.1854
Protokolli number52
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ott Urbanik Ott Urbanik Kohtumees
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Kohtumees
Mango Hijob Mango Hiob Kohtumees

Mõisa Kubjas Peter Tumann kaiwas selle Koggokonna kohtu een Perremehhe Sahker Kiwwesto päle, et Kiwwesto temmale haina ossa man om wasta pandnu, kui temma tedda selle Mõisa poolt antu õigusse perra halwa niitmisse perrast tahtnu karristada; ni kui temma Sahkrile 2 kõrd olli keppiga lönu, om Sahkre temma keppi käest ärra wõttnu, katski murdnu, ja temma käe kinni hardnu nink tõise käega juusi nakkanu. 

Ado Haggi olli selle tülli man ollnu, nink tunnist sedda kaibust tõtte ollewat. Sahker Kiwwesto essi ni kui temma sullane Mango Leht tunnistiwa sedda asja ka tõtte ollewa, ent üttliwa mõllemba, et Sahker Kiwwesto kül om keppi käest ärra wõttnu, katski murdnu nink Tumanni käest kinni hardnu, ent ei olle temmale mitte juusi ajanu.

Se pääle mõistse se koggokonna-kohhus, et Sahker Kiwwesto nisuggutse wastawõtmisse eest säduse  697 wasta peab 30 hopi witsa lögiga sama trahwitus, ent Kiwwesto es olle selle trahwiga rahhul nink taht Kihelkonna kohtu minna omma õigust kawwembale otsida, mis ka Mõisawallitsus hämelega perra and, sen lodusen, et Kihhelkonna kohhus nisuggust wastawõtmist Mõisawallitsusse wasta saab kõwwaste karristama. Copia orm 27 Juli und Rist....

Mõisa Kubjas Peter Tumann kaiwas selle Koggokonna kohtu een Perremehhe Sahker Kiwwesto päle, et Kiwwesto temmale haina ossa man om wasta pandnu, kui temma tedda selle Mõisa poolt antu õigusse perra halwa niitmisse perrast tahtnu karristada; ni kui temma Sahkrile 2 kõrd olli keppiga lönu, om Sahkre temma keppi käest ärra wõttnu, katski murdnu, ja temma käe kinni hardnu nink tõise käega juusi nakkanu. 

Ado Haggi olli selle tülli man ollnu, nink tunnist sedda kaibust tõtte ollewat. Sahker Kiwwesto essi ni kui temma sullane Mango Leht tunnistiwa sedda asja ka tõtte ollewa, ent üttliwa mõllemba, et Sahker Kiwwesto kül om keppi käest ärra wõttnu, katski murdnu nink Tumanni käest kinni hardnu, ent ei olle temmale mitte juusi ajanu.

Se pääle mõistse se koggokonna-kohhus, et Sahker Kiwwesto nisuggutse wastawõtmisse eest säduse  697 wasta peab 30 hopi witsa lögiga sama trahwitus, ent Kiwwesto es olle selle trahwiga rahhul nink taht Kihelkonna kohtu minna omma õigust kawwembale otsida, mis ka Mõisawallitsus hämelega perra and, sen lodusen, et Kihhelkonna kohhus nisuggust wastawõtmist Mõisawallitsusse wasta saab kõwwaste karristama. Copia orm 27 Juli und Rist....


TAGASI KUVA MÄRGENDUS