PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1872-1876)

LeidandmedEAA.4700.1.2
Kaader
9
Daatum30.06.1872
Protokolli number1871/63
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Eingesandt [s. t. et asi on edasi kaevatud]

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Martinsohn Peakohtumees
Jürri Bernstein Kohtumees
Michkel Krehl Kohtumees

Liso Lahn, Andrese naene, Uhlo wallast, kis Arro Märt Endriksohni jures Eedemeeste Wallas ellab, tunnistab, et Rino Lorents, Jürri Jansoni naene on temmale siis räkinud, kui Rino on Kihhelkonna Kochto läinud, et temma on Arro wanna Jahn Bernstein Kangas warrastanud. Temma Liso, on Rinole ütlenud, maksa se kangas ärra, siis on se assi teadmatta, kas sinna olled warras woi mitte. Rino on wastanud, kui tunnistus ei olle, siis minna päsen Pernaus lahti. Nende sõnnade paele tahhab Liso Lahn wannuda, et se on öige. -

Rino Lorents, kis nüid Jürri Janson naene on, wastab, et temma ei olle Arro wanna Jahni Kangas warrastanud ja ei olle ka mitte sedda Liso Lahnile räkinud. -

Moistetud sai

Sellepärrast et se Tunnistaja tahhab selle ülle wanduma, jaeb se Kanga wargusse assi Keiserliko 1mene Pernau Kihhelkonna Kochto moistusse alla. -

Liso Lahn, Andrese naene, Uhlo wallast, kis Arro Märt Endriksohni jures Eedemeeste Wallas ellab, tunnistab, et Rino Lorents, Jürri Jansoni naene on temmale siis räkinud, kui Rino on Kihhelkonna Kochto läinud, et temma on Arro wanna Jahn Bernstein Kangas warrastanud. Temma Liso, on Rinole ütlenud, maksa se kangas ärra, siis on se assi teadmatta, kas sinna olled warras woi mitte. Rino on wastanud, kui tunnistus ei olle, siis minna päsen Pernaus lahti. Nende sõnnade paele tahhab Liso Lahn wannuda, et se on öige. -

Rino Lorents, kis nüid Jürri Janson naene on, wastab, et temma ei olle Arro wanna Jahni Kangas warrastanud ja ei olle ka mitte sedda Liso Lahnile räkinud. -

Moistetud sai

Sellepärrast et se Tunnistaja tahhab selle ülle wanduma, jaeb se Kanga wargusse assi Keiserliko 1mene Pernau Kihhelkonna Kochto moistusse alla. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS