PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1851-1860)

LeidandmedEAA.1147.2.1
Kaader
75
76
Daatum13.01.1856
Protokolli number99
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Kohtumees
Mango Hijob Mango Hiob Kohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Kohtumees

Karstemõisamees Adam Höwel and selle kohtu een ülles, et temmal üts koomra (7 wakka Rükki) om Kerriku Allakõrzist Wastse Anzmõisa poole tullen tee pääl ärrakaonu. 
Selle Mõisawallitsusse ja Koggokonnakohtu polt saije üts kõwwa perranõudmine ettewõetus, nink se kaonu 7 wakka Rükki Hindrik Weijermanni man lõutus, ja Adam Höwelile nida kui temma omma hää kättemõistetus.

Adam Höwel and perran omma Rüa kätte samist weel ülles, et temmal selle korma pääl olles weel ollnu: 

6 punda Hainu sai arwatus 60 kop.

1 wilja kott                             20 "

1 leiwakott                             75  "

nink rohkemb 1 w: Karo 2 R.

Summa 3 R. 55 kop. 

Sellepäle mõistse se Koggokonna Kohhus Hindrik Weijermannile selle wargusse eest 30 wotsalöki karristust, nink peat Adami ärrakaonu hää eest 3 R. 55 kop. masnu.

Adam Höwel es wõtta mitte sedda rahha wasta, nink es ütle ka kas temma rahhule woi mitte rahhule jääb seni kui temma omma Mõisawallitsusega selle ülle om kõnnelnu. 

Karstemõisamees Adam Höwel and selle kohtu een ülles, et temmal üts koomra (7 wakka Rükki) om Kerriku Allakõrzist Wastse Anzmõisa poole tullen tee pääl ärrakaonu. 
Selle Mõisawallitsusse ja Koggokonnakohtu polt saije üts kõwwa perranõudmine ettewõetus, nink se kaonu 7 wakka Rükki Hindrik Weijermanni man lõutus, ja Adam Höwelile nida kui temma omma hää kättemõistetus.

Adam Höwel and perran omma Rüa kätte samist weel ülles, et temmal selle korma pääl olles weel ollnu: 

6 punda Hainu sai arwatus 60 kop.

1 wilja kott                             20 "

1 leiwakott                             75  "

nink rohkemb 1 w: Karo 2 R.

Summa 3 R. 55 kop. 

Sellepäle mõistse se Koggokonna Kohhus Hindrik Weijermannile selle wargusse eest 30 wotsalöki karristust, nink peat Adami ärrakaonu hää eest 3 R. 55 kop. masnu.

Adam Höwel es wõtta mitte sedda rahha wasta, nink es ütle ka kas temma rahhule woi mitte rahhule jääb seni kui temma omma Mõisawallitsusega selle ülle om kõnnelnu. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS