Waata protokolli sest 28 Nowembrist 1883 № 60
Tõnnis Kuilp kaebtuses Jaak Kalm wasto maha aiamise pärrast ollid kohtu ette tulnud Tõnnis Kuilp Wana-Põltsama wallast ja Jaak ja Jürri Kalm Kõost.
Jaak Kalm Kõost kostis Tõnnis Kuilp kaebtuse peale, et tema mitte seda maha ei ollema aianud. Jürri Kalm Jaak Kalmo wend rääkis; et nemad oma wennaga Künnapa kõrtsi poole sõites läinud, aga tema ei ollewa seda mitte näinud, et tema wend Tõnnis Kuilpi maha on aianud.
Mõisteti:
Tallorahwa seaduse § 1058 põhja peal maksab Jaak Kalm ettewaatamata sõitmise eest 60 Kop. Wanna-Põltsama walla laeka heaks.
Peale selle maksab Jaak Kalm 20 Rbl. Tõnnise Kuilpile kahjo tassumiseks; 1 Rbl. tohtre tunnistuse eest ja 1 Rbl. jallawaewaks, et sel 31 Oktobril 1883 ilma wabandamata tulemata olli jänud.
See otsus sai kohe ette kuulutud ja kohtukäijatele Appellationi seadus tutwaks tehtud.
Peakohtumees: /allkiri/
Kohtumehed: /ristid/
Waata protokolli sest 28 Nowembrist 1883 № 60
Tõnnis Kuilp kaebtuses Jaak Kalm wasto maha aiamise pärrast ollid kohtu ette tulnud Tõnnis Kuilp Wana-Põltsama wallast ja Jaak ja Jürri Kalm Kõost.
Jaak Kalm Kõost kostis Tõnnis Kuilp kaebtuse peale, et tema mitte seda maha ei ollema aianud. Jürri Kalm Jaak Kalmo wend rääkis; et nemad oma wennaga Künnapa kõrtsi poole sõites läinud, aga tema ei ollewa seda mitte näinud, et tema wend Tõnnis Kuilpi maha on aianud.
Mõisteti:
Tallorahwa seaduse § 1058 põhja peal maksab Jaak Kalm ettewaatamata sõitmise eest 60 Kop. Wanna-Põltsama walla laeka heaks.
Peale selle maksab Jaak Kalm 20 Rbl. Tõnnise Kuilpile kahjo tassumiseks; 1 Rbl. tohtre tunnistuse eest ja 1 Rbl. jallawaewaks, et sel 31 Oktobril 1883 ilma wabandamata tulemata olli jänud.
See otsus sai kohe ette kuulutud ja kohtukäijatele Appellationi seadus tutwaks tehtud.
Peakohtumees: /allkiri/
Kohtumehed: /ristid/
