PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1851-1860)

LeidandmedEAA.1147.2.1
Kaader
86
Daatum27.06.1858
Protokolli number132
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Kohtumees
Mango Hijob Mango Hiob Kohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Kohtumees

Kõrzimees Jaan Lustberg and selle kohtu een ülles, et 6 näddäli eest om Sahker Klokmann ütte ratsal obbesega kõrzi mannu tullnu, nink se obbese kõrzi ette kinni köudnu, kos temma lats wälja om lännu nink se obbene ollew temma latse jalla wäega halwaste ärrasõknu, selle päle ollew temma omma latse postiobbestega Walka wenu nink om masnu 3½ R. ja rohtu rahha 1R.- 2 R. Tohtrele korteri rahha 1 R., se teeb kokku 7½ R- hõb.

Sellepäle sai mõistetus et nemma mõllembit poolt südlasse omma, nimmelt et Sahker omma obbese wäega kõrzi liggi köutnu ja Lustberg es olle omma katsele lasknu perra käija massab Sahker 2½ R. ja Lustberki kahjus jääb 5R. 

Kõrzimees Jaan Lustberg and selle kohtu een ülles, et 6 näddäli eest om Sahker Klokmann ütte ratsal obbesega kõrzi mannu tullnu, nink se obbese kõrzi ette kinni köudnu, kos temma lats wälja om lännu nink se obbene ollew temma latse jalla wäega halwaste ärrasõknu, selle päle ollew temma omma latse postiobbestega Walka wenu nink om masnu 3½ R. ja rohtu rahha 1R.- 2 R. Tohtrele korteri rahha 1 R., se teeb kokku 7½ R- hõb.

Sellepäle sai mõistetus et nemma mõllembit poolt südlasse omma, nimmelt et Sahker omma obbese wäega kõrzi liggi köutnu ja Lustberg es olle omma katsele lasknu perra käija massab Sahker 2½ R. ja Lustberki kahjus jääb 5R. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS