PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1872-1876)

LeidandmedEAA.4700.1.2
Kaader
10
11
Daatum19.09.1872
Protokolli number42
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Martinsohn Peakohtumees
Jürri Bernstein Kohtumees
Michkel Krehl Kohtumees

Se Eedemeeste walla Innimene Edwi Rattas, Jürri naene, kaebab, kui temma ollewa luttere usso Kirriko Härra jure teninud, ollewa temma selle Killinge walla Mehhele Peter Sepp temma pallumisse paele lainanud:

essite               2 Rbl ja

teine kord      10  -                12 Rbl.

                       --------------------

Ja temma ollewa mitte kord sedda rahha noudnud, agga ei olla kätte sanud.

Peter Sepp wastab, kui nemmad on Krriko Härra jures teninud, siis on nemmad selle Edwiga kaup teinud, et Edwi tulleb temmale Naeseks. - 10 Rubla on Edwi temmale andnud, oidmesse tarwis, agga mitte lainanud. Sest 2 Rublast temma ei tea middake. Temma ollewa Edwile andnud:

Sietsi rewas              1 Rbl 45 Kpk

üks Sietsi Rettik       "   -   45   -

üks willane Rettik    1    -   80   -

üks Tasko Nugga                45   -

üks Sõrmus                         50   -

Pultsi Toas Linnas, Edwile kätte andnud, kui temma on ütlenud, et 10 Rbl on temmale

kaddunud                 5    -    "   -

Kirrikomoisa Jahn Teinmanni Majas, kui Edwi on ütlenud, et 3 Rubla on temmale kaddunud

woi warrastud          1    -    "   -

                     ---------------------

                 Summa    10 Rbl 65 Kpk

Edwi Rattas wastab et üks wanna Tasko Nugga on temma Peter käest sanud, ja üks Sõrmus on temma sanud Peter kaest et temma on Peter Pessu pessenud. Selle Tüttruk Kögi Marri on temma ka üks Sõrmus annud - Pultsi poiste Tubba sees on Peter temmale 1 Rbl andnud. - Temma ollewa Petrele andnud

1 suur Rettik mis maksab           1 R 50 Kpk

1 teine     d      -   "   -                         25   -

1      -       d      -    d   -                        20  -

Peter Sepp wastab temma ei olle mitte 3 Rättikud Edwi käest sanud.

Moistetud sai:

se 5 Rubla mis Peter Sepp ütleb, et temma on Edwile andnud, sawad poles moistetud ja Peter Sepp peab 2 Rbl 50 Kpk selle Edwi Rattas tänna paew ärramaksma ja need muid teised Nõudmessed mollemate poolt jäwad wastamesse rahhule. -

Peter Sepp maksis 2 Rbl 50 Kpk sien Kochto jures ärra ja sai se rahha Edwi Rattale kätte antud. -

Se Eedemeeste walla Innimene Edwi Rattas, Jürri naene, kaebab, kui temma ollewa luttere usso Kirriko Härra jure teninud, ollewa temma selle Killinge walla Mehhele Peter Sepp temma pallumisse paele lainanud:

essite               2 Rbl ja

teine kord      10  -                12 Rbl.

                       --------------------

Ja temma ollewa mitte kord sedda rahha noudnud, agga ei olla kätte sanud.

Peter Sepp wastab, kui nemmad on Krriko Härra jures teninud, siis on nemmad selle Edwiga kaup teinud, et Edwi tulleb temmale Naeseks. - 10 Rubla on Edwi temmale andnud, oidmesse tarwis, agga mitte lainanud. Sest 2 Rublast temma ei tea middake. Temma ollewa Edwile andnud:

Sietsi rewas              1 Rbl 45 Kpk

üks Sietsi Rettik       "   -   45   -

üks willane Rettik    1    -   80   -

üks Tasko Nugga                45   -

üks Sõrmus                         50   -

Pultsi Toas Linnas, Edwile kätte andnud, kui temma on ütlenud, et 10 Rbl on temmale

kaddunud                 5    -    "   -

Kirrikomoisa Jahn Teinmanni Majas, kui Edwi on ütlenud, et 3 Rubla on temmale kaddunud

woi warrastud          1    -    "   -

                     ---------------------

                 Summa    10 Rbl 65 Kpk

Edwi Rattas wastab et üks wanna Tasko Nugga on temma Peter käest sanud, ja üks Sõrmus on temma sanud Peter kaest et temma on Peter Pessu pessenud. Selle Tüttruk Kögi Marri on temma ka üks Sõrmus annud - Pultsi poiste Tubba sees on Peter temmale 1 Rbl andnud. - Temma ollewa Petrele andnud

1 suur Rettik mis maksab           1 R 50 Kpk

1 teine     d      -   "   -                         25   -

1      -       d      -    d   -                        20  -

Peter Sepp wastab temma ei olle mitte 3 Rättikud Edwi käest sanud.

Moistetud sai:

se 5 Rubla mis Peter Sepp ütleb, et temma on Edwile andnud, sawad poles moistetud ja Peter Sepp peab 2 Rbl 50 Kpk selle Edwi Rattas tänna paew ärramaksma ja need muid teised Nõudmessed mollemate poolt jäwad wastamesse rahhule. -

Peter Sepp maksis 2 Rbl 50 Kpk sien Kochto jures ärra ja sai se rahha Edwi Rattale kätte antud. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS