PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2648.1.1
Kaader
67
68
Daatum10.12.1876
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sarmak Peakohtumees
Herm Bahman Kohtumees
Jaan Lahn Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebataw Jakob Adler ütleb se peale mis Mart Kaljo 4m Novber. protukoll N 9 kaebas, et se Mart Kaljo on pudel ölut ostnud, aga ei ole tahtnud wälja maksa waid pidand uksest wälja minema, siis on ta se Mart Kaljo mütsi peast ära wõtnud, ja se peale on se Mart Kaljo tema karwo kinni hakand, ja siis on ta ka temale rindo lükand, ja ta on siis se peale maha kukund, ja siis tousnud maast ülese, ja tomband peremehe Juhan Piilbergi peast mütsi ära, ja winud ära.

Tunnistus Hülgasist Waino Jaan ütleb et tema on pärast sinna sisse läinud kui se riid on juba mödas olnud, muud ta põle näinud, kui et se Mart Kaljo on werine olnud.

Tunnistus Hülgasest Tönno Suigom ütleb: et tema on pärast rido senna läinud, mud ta pole enam näinud, kui se Mart Kaljo seisnud püsti, ja pea olnud werine.

Tunnistus Jagalast Tönno Ert ütleb: et tema on näinud kui se Mart Kaljo on Jakob Adleri käest lüa sanud teise käega teine poolt wastu silmi kunni se Mart Kaljo on maha kukund ja pea on paranda wasto katki läinud (aga silmad on lömisest werised olnud), ja siis sanud teistest wälja kantud, aga enne seda kui ta on wälja widud, on ta peremehe mütsi peast ära tomband.

/wata 12m Webruar 1877./

Kaebataw Jakob Adler ütleb se peale mis Mart Kaljo 4m Novber. protukoll N 9 kaebas, et se Mart Kaljo on pudel ölut ostnud, aga ei ole tahtnud wälja maksa waid pidand uksest wälja minema, siis on ta se Mart Kaljo mütsi peast ära wõtnud, ja se peale on se Mart Kaljo tema karwo kinni hakand, ja siis on ta ka temale rindo lükand, ja ta on siis se peale maha kukund, ja siis tousnud maast ülese, ja tomband peremehe Juhan Piilbergi peast mütsi ära, ja winud ära.

Tunnistus Hülgasist Waino Jaan ütleb et tema on pärast sinna sisse läinud kui se riid on juba mödas olnud, muud ta põle näinud, kui et se Mart Kaljo on werine olnud.

Tunnistus Hülgasest Tönno Suigom ütleb: et tema on pärast rido senna läinud, mud ta pole enam näinud, kui se Mart Kaljo seisnud püsti, ja pea olnud werine.

Tunnistus Jagalast Tönno Ert ütleb: et tema on näinud kui se Mart Kaljo on Jakob Adleri käest lüa sanud teise käega teine poolt wastu silmi kunni se Mart Kaljo on maha kukund ja pea on paranda wasto katki läinud (aga silmad on lömisest werised olnud), ja siis sanud teistest wälja kantud, aga enne seda kui ta on wälja widud, on ta peremehe mütsi peast ära tomband.

/wata 12m Webruar 1877./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS