PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1851-1860)

LeidandmedEAA.1147.2.1
Kaader
94
Daatum22.05.1859
Protokolli number156
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Kohtumees
Jaan Ruder Jaan Ruder Kohtumees
Ott Urbanik Ott Urbanik Kohtumees

Jaan Pihloi and selle kohtu een ülles et Mihkel Kallion tedda lönu olli, se olli selle perrast et Jaan tedda olli mõisa mõtsast ütte kuiwa üuu raggumisse man kinni wõtnu, Mihkle sallas sedda löömist, ja Jaani künerpessast olli weel nätta et temma lödu olli.

Sellepäle sai mõistetus et Mihkel peat Jaanile 1½ R. hõb. wallorahha ja ½ R. waesteladiku masma. 

Jaan Pihloi and selle kohtu een ülles et Mihkel Kallion tedda lönu olli, se olli selle perrast et Jaan tedda olli mõisa mõtsast ütte kuiwa üuu raggumisse man kinni wõtnu, Mihkle sallas sedda löömist, ja Jaani künerpessast olli weel nätta et temma lödu olli.

Sellepäle sai mõistetus et Mihkel peat Jaanile 1½ R. hõb. wallorahha ja ½ R. waesteladiku masma. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS