PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2648.1.1
Kaader
80
81
Daatum04.08.1878
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sarmak Peakohtumees
Herm Bahman Kohtumees
Jaan Lahn Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja Jurust Samuel Tikman ütleb: et temal on enne Maarja pääwa Nida kortsu eest 40 rubla raha taskust ära wõetud, ja nüüd on se Jaan Saem temale tunnistand, et Jaan Ihlbaum on seda raha ära wötnud, ja se Ihlbaum on siis temale 40 kop anud, ja ütlend: seda raha ei olnud enam kui 2 rubla, ja üks teine kord on se Saem jälle küsinud, seda raha mis sa wötsid on jo paljo enam olnud, kui sa minule esite ütlesid, siis on Ihlbaum ütlend: seda raha oli nelikümend rubla, ja anud siis Saemile jälle 60 kopikud, ja ütlend ma olen oma wõlgasi maksnud ja se raha on otsas, aga külma üks teine kord sulle rohkem annan.

Kaebataw Jaan Ihlbaum ütleb: et tema ei ole seda raha mitte wotnud, ega ei tunne seda Tikmanni, ja Jaan Saemiga ei ole ta midagi räkinud, ega ka mitte raha annud.

/wata protukoll N 6./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jaan Sarmak XXX

Körwamehed: Herm Bahman XXX

Jaan Lahn XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)

Kaebaja Jurust Samuel Tikman ütleb: et temal on enne Maarja pääwa Nida kortsu eest 40 rubla raha taskust ära wõetud, ja nüüd on se Jaan Saem temale tunnistand, et Jaan Ihlbaum on seda raha ära wötnud, ja se Ihlbaum on siis temale 40 kop anud, ja ütlend: seda raha ei olnud enam kui 2 rubla, ja üks teine kord on se Saem jälle küsinud, seda raha mis sa wötsid on jo paljo enam olnud, kui sa minule esite ütlesid, siis on Ihlbaum ütlend: seda raha oli nelikümend rubla, ja anud siis Saemile jälle 60 kopikud, ja ütlend ma olen oma wõlgasi maksnud ja se raha on otsas, aga külma üks teine kord sulle rohkem annan.

Kaebataw Jaan Ihlbaum ütleb: et tema ei ole seda raha mitte wotnud, ega ei tunne seda Tikmanni, ja Jaan Saemiga ei ole ta midagi räkinud, ega ka mitte raha annud.

/wata protukoll N 6./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jaan Sarmak XXX

Körwamehed: Herm Bahman XXX

Jaan Lahn XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS