Vana-Koiola: Protokolliraamat (1887)
| Leidandmed | EAA.3388.1.11 |
|---|---|
| Kaader | 95 96 |
| Daatum | 23.07.1887 |
| Protokolli number | 490 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Selsammal paiwal 23 julil 1887
Kusta Jaaska kaibap et perre mees Jaan Käis teda ilma aiga wargas teep et ma teda olle warrastanu uts koorma haino kats sedi ratti kats untregot kats pari kintid ja muud nink se päle sugguge minnole raha ei anda ja perre naine teda puu halloga lüwa ähwardanu ja sõimanu maddanus.
Nõuwa et kohus minno temmasr prii tees ja minno ärä tenitud aja palga wälja massas nink trotsmisse eest päle see 10 rubla.
Perre mees Jaan Kais ütles et sullane Kusta Jaaska kül kigi neid asjo mitte warrastanu ei olle mes ta ülles antnu ent warrastanu kül om 15 naela raswa kolm untreku kats zizi ratti uts sidi ratt uts pari kintid ja uts pooll. -
Mes ma sest kintmaste arwa et muud sinna ei jää ent tunnistust mul joht anda ei olle nouwa selle eest 16 r.
Kusta Jaaska utles et temma neist asjost midake warrastanu ei olle mes perre mees nõuwab. -
Moistetud: Et Kais oma ülles antu warrasteu asjo päle ute tunnistust ei olle enne arwamisse perra mes ta ka siin toentap sis Kais sullast nimelt wargas tennu kes ennamb teda teeni ei kõlba.
Otsus: Massap Käis Kusta Jaaska 4 kuu ärä teenidut palg 12 rubla aasta palga perra 14 paiwa sissen walja.
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu
Käis ei olle otsussega rahu. -
Ääremärkus: erra kiri sel 1 august.
Selsammal paiwal 23 julil 1887
Kusta Jaaska kaibap et perre mees Jaan Käis teda ilma aiga wargas teep et ma teda olle warrastanu uts koorma haino kats sedi ratti kats untregot kats pari kintid ja muud nink se päle sugguge minnole raha ei anda ja perre naine teda puu halloga lüwa ähwardanu ja sõimanu maddanus.
Nõuwa et kohus minno temmasr prii tees ja minno ärä tenitud aja palga wälja massas nink trotsmisse eest päle see 10 rubla.
Perre mees Jaan Kais ütles et sullane Kusta Jaaska kül kigi neid asjo mitte warrastanu ei olle mes ta ülles antnu ent warrastanu kül om 15 naela raswa kolm untreku kats zizi ratti uts sidi ratt uts pari kintid ja uts pooll. -
Mes ma sest kintmaste arwa et muud sinna ei jää ent tunnistust mul joht anda ei olle nouwa selle eest 16 r.
Kusta Jaaska utles et temma neist asjost midake warrastanu ei olle mes perre mees nõuwab. -
Moistetud: Et Kais oma ülles antu warrasteu asjo päle ute tunnistust ei olle enne arwamisse perra mes ta ka siin toentap sis Kais sullast nimelt wargas tennu kes ennamb teda teeni ei kõlba.
Otsus: Massap Käis Kusta Jaaska 4 kuu ärä teenidut palg 12 rubla aasta palga perra 14 paiwa sissen walja.
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu
Käis ei olle otsussega rahu. -
Ääremärkus: erra kiri sel 1 august.